这首诗通过描绘霜夜之景,表达了诗人对友人的思念之情。借霜汀野岸的明月,联想到与友人千里共月,然而却因功名宦途而无法相聚,充满了遗憾与感慨。
寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其二
霜汀野岸清宵月,偏照蓬窗不寐人。
遥想塞垣千里共,可怜名宦阻相亲。
遥想塞垣千里共,可怜名宦阻相亲。
简要说明
逐句注释
- “霜汀野岸清宵月,偏照蓬窗不寐人”:
- 字词:“霜汀”,结霜的水边平地;“清宵”,清静的夜晚;“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,借指简陋的住处;“不寐人”,失眠的人,这里指诗人自己。
- 句意:结霜的水边平地和荒郊野外的岸边,在这清静的夜晚,明月偏偏照着我这简陋窗前无法入睡的人。
- “遥想塞垣千里共,可怜名宦阻相亲”:
- 字词:“塞垣”,指边疆地带;“名宦”,功名宦途;“相亲”,相互亲近、相聚。
- 句意:遥想在那千里之外的边疆,我们能共同沐浴这同一轮明月,可惜却被功名宦途所阻隔,不能相互亲近相聚。
现代译文
结霜的水边和荒郊的岸边,
在这清静的夜晚明月高悬。
它偏偏照着我这蓬窗前,
无法入眠的孤独之人。
遥想在千里之外的边疆,
你我能共享这同一轮月光。
可惜被功名宦途所阻挡,
不能与你相互亲近聚首。
创作背景
吕颐浩生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,边疆局势紧张。他本人作为朝廷官员,肩负着一定的政治使命。这首诗可能是他在任职期间,身处霜夜难眠,思念远在边疆的友人刘圣可、杨如晦、贾习之而作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在他为官生涯中,因仕途羁绊而与友人分离时的情感抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘霜汀野岸、清宵月、蓬窗等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,将诗人内心的孤独与思念之情融入其中。后两句则由眼前之景联想到与友人千里共月,进一步抒发了因名宦阻隔而无法相聚的遗憾。
- 虚实结合:前两句是实写眼前的霜夜之景和自己的不眠状态,后两句“遥想塞垣千里共”是虚写,想象友人在边疆与自己共赏明月的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“偏照”一词,生动地表现出明月似乎有意眷顾诗人这孤独之人,增添了几分无奈与伤感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。霜汀野岸的清冷之景,与诗人的不寐之情相互映衬,再加上对友人的遥想和因名宦阻隔的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对友人的思念。
常见问题
《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其二》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。
《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其二》主要写了什么?
这首诗通过描绘霜夜之景,表达了诗人对友人的思念之情。借霜汀野岸的明月,联想到与友人千里共月,然而却因功名宦途而无法相聚,充满了遗憾与感慨。
《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其二》的创作背景是什么?
吕颐浩生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,边疆局势紧张。他本人作为朝廷官员,肩负着一定的政治使命。这首诗可能是他在任职期间,身处霜夜难眠,思念远在边疆的友人刘圣可、杨如晦、贾习之而作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在他为官生涯中,因仕途羁绊而与友人分离时的情感抒发。
《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘霜汀野岸、清宵月、蓬窗等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,将诗人内心的孤独与思念之情融入其中。后两句则由眼前之景联想到与友人千里共月,进一步抒发了因名宦阻隔而无法相聚的遗憾。 虚实结合 :前两句是实写眼前的霜夜之景和自己的不眠状态,后两句“遥想塞垣千里共”是虚写,想象友人在边疆与自己共赏明月的情景,虚实相生,拓展了诗...