次韵卢虞卿枢密见寄之什

· 吕颐浩

维扬初记接英躔,日月飞驰已十年。
政路翺翔常在后,祠宫闲退蚤输先。
欲陪清会时颙首,辱惠新诗思涌泉。
幸有会稽栖隐地,约公归老钓鱼船。

简要说明

这首诗是吕颐浩对卢虞卿枢密寄诗的和韵之作。诗中回顾了与卢虞卿在维扬初逢至今已过十年的时光,感慨自己在仕途上落后,而对方先于自己退居祠宫。表达了对卢虞卿寄诗的感激,最后邀约对方一同到会稽归隐钓鱼。

逐句注释

  • “维扬初记接英躔,日月飞驰已十年”:
    • 字词:“维扬”,扬州的别称;“英躔”,指贤才,这里指卢虞卿;“日月飞驰”,形容时间过得快。
    • 句意:还记得当初在扬州与您这位贤才结识,时光飞逝,已经过去十年了。
  • “政路翺翔常在后,祠宫闲退蚤输先”:
    • 字词:“政路”,仕途;“翱翔”,这里比喻在仕途上发展;“祠宫”,宋代大臣罢职后,常以提举宫观的名义闲居,称为祠禄之官;“蚤”,同“早”。
    • 句意:在仕途上的发展我常常落在后面,而您早早就退居祠宫,我可比不上您。
  • “欲陪清会时颙首,辱惠新诗思涌泉”:
    • 字词:“清会”,高雅的聚会;“颙首”,抬头仰望,这里表示期待;“辱惠”,谦辞,意为承蒙您赐予。
    • 句意:我一直期待能陪您参加高雅的聚会,承蒙您赐予新诗,让我思绪如泉涌。
  • “幸有会稽栖隐地,约公归老钓鱼船”:
    • 字词:“会稽”,古地名;“栖隐地”,隐居的地方;“归老”,养老。
    • 句意:幸好有会稽这个隐居之地,我邀约您一同在此养老,驾着钓鱼船安度晚年。

现代译文

还记得最初在扬州与您相识,
时光飞逝,转眼间已经过去十年。
在仕途上我总是落在您的后面,
您早早退居祠宫我可比不上。
我时常期待能陪您参加雅聚,
承蒙您寄来新诗让我文思泉涌。
幸好有会稽这个隐居的好地方,
我邀您一起在此驾船钓鱼养老。

创作背景

吕颐浩生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以精确确定。但从诗中可以看出,此时他与卢虞卿相识已有十年,卢虞卿可能已经退居祠宫,寄诗给吕颐浩,吕颐浩便写下此诗作为回应。这首诗反映了当时士大夫阶层在仕途与归隐之间的复杂心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“政路翱翔常在后,祠宫闲退蚤输先”,将自己在仕途上的落后与卢虞卿早退居祠宫形成对比,突出了两人不同的仕途经历。
    • 直抒胸臆:“约公归老钓鱼船”直接表达了邀约对方一同归隐的想法,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。如“日月飞驰已十年”“思涌泉”等表述,简洁明了。
  • 意境营造:诗中描绘了会稽的隐居之地,营造出一种闲适、宁静的归隐意境,表达了诗人对归隐生活的向往,也流露出对友情的珍视,希望能与友人一同享受这种宁静的晚年生活。

常见问题

《次韵卢虞卿枢密见寄之什》的作者和朝代是什么?

《次韵卢虞卿枢密见寄之什》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《次韵卢虞卿枢密见寄之什》主要写了什么?

这首诗是吕颐浩对卢虞卿枢密寄诗的和韵之作。诗中回顾了与卢虞卿在维扬初逢至今已过十年的时光,感慨自己在仕途上落后,而对方先于自己退居祠宫。表达了对卢虞卿寄诗的感激,最后邀约对方一同到会稽归隐钓鱼。

《次韵卢虞卿枢密见寄之什》的创作背景是什么?

吕颐浩生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以精确确定。但从诗中可以看出,此时他与卢虞卿相识已有十年,卢虞卿可能已经退居祠宫,寄诗给吕颐浩,吕颐浩便写下此诗作为回应。这首诗反映了当时士大夫阶层在仕途与归隐之间的复杂心态。

《次韵卢虞卿枢密见寄之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“政路翱翔常在后,祠宫闲退蚤输先”,将自己在仕途上的落后与卢虞卿早退居祠宫形成对比,突出了两人不同的仕途经历。 直抒胸臆 :“约公归老钓鱼船”直接表达了邀约对方一同归隐的想法,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。如“日月飞驰已十年”“思涌泉”等表述,简洁明了。 意境营造 :诗中描绘了...