送张德远宣抚川陕二首 其一

· 吕颐浩

维扬倾盖意相投,国事当时已共忧。
铁马勤王曾并辔,戎衣护圣每同舟。
山西气槩终须在,塞北烟尘漫不收。
宗社有灵天悔祸,尚期一战扫边愁。

简要说明

这首诗是吕颐浩送别张德远宣抚川陕时所作,回忆了与张德远在维扬相识后共忧国事、并肩勤王护圣的过往,表达了对张德远所具有的山西豪杰气概的肯定,感慨塞北战事未平,最后寄希望于宗社有灵、上天悔祸,能通过一场大战扫除边境忧患。

逐句注释

  • “维扬倾盖意相投,国事当时已共忧”:
    • 字词:“维扬”,扬州的别称;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“投”,投合。
    • 句意:在扬州初次相遇便意气相投,那时就已经共同为国家大事而担忧。
  • “铁马勤王曾并辔,戎衣护圣每同舟”:
    • 字词:“铁马”,披甲的战马,借指精锐的骑兵;“勤王”,君主制国家中君王有难,而臣下起兵救援君王;“并辔”,两人并排骑马;“戎衣”,军装;“护圣”,保护皇帝;“同舟”,比喻共同患难。
    • 句意:曾经骑着战马一同起兵救援君王,穿着军装保护皇帝时总是同甘共苦。
  • “山西气槩终须在,塞北烟尘漫不收”:
    • 字词:“山西”,战国、秦、汉时称崤山或华山以西地区为山西,此处可能指张德远具有山西豪杰的气概;“气槩”,气概;“塞北”,指长城以北的地区;“烟尘”,代指战争。
    • 句意:你身上山西豪杰的气概终究是存在的,可惜塞北的战事却久久不能平息。
  • “宗社有灵天悔祸,尚期一战扫边愁”:
    • 字词:“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“悔祸”,后悔造成灾祸,这里指上天不再降下灾祸;“期”,期望。
    • 句意:如果国家的神灵有知,上天后悔降下灾祸,还期望能通过一场大战扫除边境的忧患。

现代译文

在扬州初次相逢我们便意气相投,
那时就一同为国事而忧心忡忡。
曾骑着战马并肩起兵救援君王,
穿着军装护驾总是同甘又共苦。
你身上山西豪杰气概始终还在,
可惜塞北战火蔓延一直未止息。
要是国家神灵有知上天悔降祸,
期望一战就能扫除边境的忧愁。

创作背景

此诗创作于南宋时期,当时宋王朝面临着北方金朝等政权的军事威胁,国家局势动荡不安。张德远被朝廷任命宣抚川陕,吕颐浩与张德远相识已久且有过共同为国家效力的经历,在张德远前往川陕任职时,吕颐浩写下这首诗为其送别,一方面回忆往昔与张德远的共同经历,另一方面表达对国家战事的关切以及对未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实结合:诗的前两联回忆了与张德远在维扬相遇、共同勤王护圣的过往经历,后两联则着眼于现实,感慨塞北战事未平,期望能一战扫除边患,通过这种结合,使诗歌既有对友情和往昔功绩的回顾,又有对当下局势的忧虑和对未来的展望。
    • 用典与象征:“山西气槩”可能化用了“山西出将”的典故,赞扬张德远具有山西豪杰的英雄气概;“塞北烟尘”象征着北方的战争,形象地表达了当时的局势。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。诗句简洁有力,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对国家命运的忧虑以及对友人的期许。
  • 意境营造:通过对往昔经历的回忆和对现实局势的描述,营造出一种深沉凝重的意境。诗中既有对过去并肩作战的豪情壮志的展现,又有对当前战争未息的无奈与担忧,最后寄希望于一场大战来改变局势,使整首诗充满了一种悲壮而又坚定的情感氛围。

常见问题

《送张德远宣抚川陕二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送张德远宣抚川陕二首 其一》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《送张德远宣抚川陕二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕颐浩送别张德远宣抚川陕时所作,回忆了与张德远在维扬相识后共忧国事、并肩勤王护圣的过往,表达了对张德远所具有的山西豪杰气概的肯定,感慨塞北战事未平,最后寄希望于宗社有灵、上天悔祸,能通过一场大战扫除边境忧患。

《送张德远宣抚川陕二首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期,当时宋王朝面临着北方金朝等政权的军事威胁,国家局势动荡不安。张德远被朝廷任命宣抚川陕,吕颐浩与张德远相识已久且有过共同为国家效力的经历,在张德远前往川陕任职时,吕颐浩写下这首诗为其送别,一方面回忆往昔与张德远的共同经历,另一方面表达对国家战事的关切以及对未来的期望。

《送张德远宣抚川陕二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实结合 :诗的前两联回忆了与张德远在维扬相遇、共同勤王护圣的过往经历,后两联则着眼于现实,感慨塞北战事未平,期望能一战扫除边患,通过这种结合,使诗歌既有对友情和往昔功绩的回顾,又有对当下局势的忧虑和对未来的展望。 用典与象征 :“山西气槩”可能化用了“山西出将”的典故,赞扬张德远具有山西豪杰的英雄气概;“塞北烟尘”象征着北方的战争,形象...