次韵台守刘仲忱

· 吕颐浩

瓦桥倾盖暂徘徊,自渡江南迹屡陪。
衰谢未能高隐去,依栖还傍故人来。
青蒲谏诤推公望,皂盖承宣屈大才。
但恐政成公促召,异时怀抱向谁开。

简要说明

这首诗是吕颐浩和台州太守刘仲忱的唱和之作。诗中回顾了与刘仲忱的交往经历,表达了自己未能高隐的感慨,对刘仲忱的才能和谏诤能力给予高度赞扬,同时流露出担心刘仲忱因政绩出色被朝廷召回,自己日后无人可倾诉怀抱的忧虑。

逐句注释

  • “瓦桥倾盖暂徘徊,自渡江南迹屡陪”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故,亲切交谈;“迹屡陪”,多次相伴同行。
    • 句意:在瓦桥与你初次相遇停车交谈,稍作停留,自从渡江南下后我们多次相伴同行。
  • “衰谢未能高隐去,依栖还傍故人来”:
    • 字词:“衰谢”,指年老体衰;“高隐”,隐居不仕;“依栖”,依靠、依附。
    • 句意:我已年老体衰却没能归隐山林,还得依靠故人来到这里。
  • “青蒲谏诤推公望,皂盖承宣屈大才”:
    • 字词:“青蒲”,汉制,天子内庭铺青蒲,用以表示非常接近皇帝,这里代指在皇帝身边进谏;“谏诤”,直言规劝;“公望”,公众所仰望的人;“皂盖”,黑色的车盖,汉代太守所用,这里指代刘仲忱任台州太守一职;“承宣”,奉命宣传政令。
    • 句意:在皇帝身边直言进谏你是众望所归,担任台州太守实在是委屈了你的大才。
  • “但恐政成公促召,异时怀抱向谁开”:
    • 字词:“政成”,政务有成;“促召”,迅速召回;“异时”,他日、以后;“怀抱”,心中的想法、情感。
    • 句意:只担心你政绩出色很快会被朝廷召回,日后我心中的想法向谁倾诉呢。

现代译文

在瓦桥与你初次相逢停车倾谈,稍作停留,
自渡江南下后我们多次相伴同行。
我已年老体衰却无法归隐山林,
还得依靠故人来到此地。
在皇帝身边直言进谏你是众望所归,
担任太守一职实在是委屈了你的大才。
只担心你政绩出色很快会被朝廷召回,
日后我心中的想法向谁倾诉呢。

创作背景

吕颐浩生活在南宋时期,当时政权面临北方政权的威胁,局势动荡。刘仲忱任台州太守,吕颐浩与他有一定交往。这首诗是吕颐浩和刘仲忱的唱和之作,具体创作时间虽难以精准确定,但应是在南宋局势不稳定、官员调动频繁的背景下,吕颐浩有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,回顾与刘仲忱的相遇和交往经历,为后面的抒情做铺垫;后六句抒情,表达自己的感慨、对刘仲忱的赞扬以及担忧之情,使情感表达有层次感。
    • 用典:“青蒲”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,突出了刘仲忱在谏诤方面的能力和威望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“但恐政成公促召,异时怀抱向谁开”直白地表达出对刘仲忱离去的担忧和自己无人倾诉的孤独。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对自身境遇的感慨,又有对友人才能的赞赏,更有对友人离去的不舍和担忧,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《次韵台守刘仲忱》的作者和朝代是什么?

《次韵台守刘仲忱》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《次韵台守刘仲忱》主要写了什么?

这首诗是吕颐浩和台州太守刘仲忱的唱和之作。诗中回顾了与刘仲忱的交往经历,表达了自己未能高隐的感慨,对刘仲忱的才能和谏诤能力给予高度赞扬,同时流露出担心刘仲忱因政绩出色被朝廷召回,自己日后无人可倾诉怀抱的忧虑。

《次韵台守刘仲忱》的创作背景是什么?

吕颐浩生活在南宋时期,当时政权面临北方政权的威胁,局势动荡。刘仲忱任台州太守,吕颐浩与他有一定交往。这首诗是吕颐浩和刘仲忱的唱和之作,具体创作时间虽难以精准确定,但应是在南宋局势不稳定、官员调动频繁的背景下,吕颐浩有感而发创作此诗。

《次韵台守刘仲忱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,回顾与刘仲忱的相遇和交往经历,为后面的抒情做铺垫;后六句抒情,表达自己的感慨、对刘仲忱的赞扬以及担忧之情,使情感表达有层次感。 用典 :“青蒲”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,突出了刘仲忱在谏诤方面的能力和威望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“但恐政成公促召,异时怀抱向谁开...