次韵台守晁子莫见贻

· 吕颐浩

去岁乘桴暂得闲,忽惊三命促登坛。
向来彊健思投笔,老去衰迟懒据鞍。
玉帐梦回烽燧晓,水乡春尽铁衣寒。
海山深处幽栖地,为我经营𥩟挂冠。

简要说明

这首诗是吕颐浩对晁子莫赠诗的和作。诗中表达了诗人人生境遇的变化,既有过去的闲适,又有当下被任命为官的忙碌。同时抒发了诗人年老体衰却仍需操劳军务的感慨,最后流露出对归隐海山深处的向往之情。

逐句注释

  • “去岁乘桴暂得闲,忽惊三命促登坛”:
    • 字词:“乘桴”,乘坐木筏,这里可能表示一种闲适自在的生活状态;“三命”,古代任命官职有一命、再命、三命等不同等级,这里指受到任命;“登坛”,指就职上任。
    • 句意:去年还能像乘桴那样暂时享受清闲,忽然就惊闻受到任命催促我去就职。
  • “向来彊健思投笔,老去衰迟懒据鞍”:
    • 字词:“投笔”,用班超投笔从戎的典故,指弃文从武;“据鞍”,跨着马鞍,指从军作战。
    • 句意:过去身体强健时想着弃文从武建功立业,如今年老体衰,连跨上马鞍都懒得做了。
  • “玉帐梦回烽燧晓,水乡春尽铁衣寒”:
    • 字词:“玉帐”,主帅所居的营帐;“烽燧”,古代边防报警的烟火;“铁衣”,铠甲。
    • 句意:在营帐中梦醒时已是烽火燃起的清晨,水乡的春天已过去,穿着铠甲仍感到寒冷。
  • “海山深处幽栖地,为我经营𥩟挂冠”:
    • 字词:“幽栖地”,幽静的隐居之地;“经营”,筹划、安排;“挂冠”,指辞官归隐。
    • 句意:希望你为我在海山深处筹划一处幽静的隐居之地,我等着辞官后去那里生活。

现代译文

去年我还能暂时享受乘桴的清闲,
忽然惊闻任命催我匆忙去上任。
过去强健时曾想投笔从戎建功,
如今衰老了连跨鞍都心生慵懒。
在营帐中梦醒已是烽火的清晨,
水乡春尽我身着铠甲仍觉寒冷。
请为我在海山深处谋划隐居处,
我盼着辞官后能去那里度余生。

创作背景

吕颐浩是南宋时期的重要大臣,在南宋政权的建立和巩固过程中发挥了重要作用。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可推测,当时他可能已年老,经历了多年的为官生涯和军事操劳,对官场的忙碌和军务的艰辛感到疲惫,因此流露出归隐的想法。晁子莫时任台守,赠诗给吕颐浩,吕颐浩便以此诗相和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“向来彊健思投笔,老去衰迟懒据鞍”,将过去身体强健时的壮志与如今年老体衰时的慵懒形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的感慨。
    • 借景抒情:“玉帐梦回烽燧晓,水乡春尽铁衣寒”,通过描写清晨营帐外的烽火和水乡春尽的寒冷,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人在军务中的疲惫和无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“去岁乘桴暂得闲,忽惊三命促登坛”,简洁明了地叙述了人生的转折。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞的意境。从对过去闲适生活的回忆,到如今军务缠身的艰辛,再到对归隐的向往,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。诗的最后两句,为读者勾勒出一幅海山深处的隐居画面,充满了宁静与向往,与前文的忙碌和疲惫形成了强烈的反差。

常见问题

《次韵台守晁子莫见贻》的作者和朝代是什么?

《次韵台守晁子莫见贻》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《次韵台守晁子莫见贻》主要写了什么?

这首诗是吕颐浩对晁子莫赠诗的和作。诗中表达了诗人人生境遇的变化,既有过去的闲适,又有当下被任命为官的忙碌。同时抒发了诗人年老体衰却仍需操劳军务的感慨,最后流露出对归隐海山深处的向往之情。

《次韵台守晁子莫见贻》的创作背景是什么?

吕颐浩是南宋时期的重要大臣,在南宋政权的建立和巩固过程中发挥了重要作用。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可推测,当时他可能已年老,经历了多年的为官生涯和军事操劳,对官场的忙碌和军务的艰辛感到疲惫,因此流露出归隐的想法。晁子莫时任台守,赠诗给吕颐浩,吕颐浩便以此诗相和。

《次韵台守晁子莫见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“向来彊健思投笔,老去衰迟懒据鞍”,将过去身体强健时的壮志与如今年老体衰时的慵懒形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的感慨。 借景抒情 :“玉帐梦回烽燧晓,水乡春尽铁衣寒”,通过描写清晨营帐外的烽火和水乡春尽的寒冷,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人在军务中的疲惫和无奈之情。 语言特色 :语言质朴平实,...