离京师

· 吕颐浩

春光冉冉过皇州,桂棹东归汴水流。
满岸风光连别浦,两行烟柳送归舟。
麤官自不随时用,拙宦安能为已谋。
香寺故人来话别,一樽清酒散牢愁。

简要说明

此诗描绘了诗人离开京师时的所见之景,表达了自己仕途不顺、不被重用的感慨,同时记录了与故人在香寺话别、借酒消愁的情景,整体流露出一种惆怅、无奈的情绪。

逐句注释

  • “春光冉冉过皇州,桂棹东归汴水流”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“皇州”,指京城;“桂棹”,用桂木做的船桨,这里代指船。
    • 句意:春光慢慢地从京城流逝,我乘船东归,汴水悠悠流淌。
  • “满岸风光连别浦,两行烟柳送归舟”:
    • 字词:“别浦”,河流入江海之处,这里指分别的地方;“烟柳”,雾气笼罩的柳树。
    • 句意:岸边的风光与分别的地方相连,两行被雾气笼罩的柳树仿佛在送别我的归舟。
  • “麤官自不随时用,拙宦安能为已谋”:
    • 字词:“麤官”,即粗官,指低级的官员;“拙宦”,不善于为官,仕途不顺。
    • 句意:我这样的低级官员自然不能顺应时势被重用,仕途不顺又怎么能为自己谋划呢。
  • “香寺故人来话别,一樽清酒散牢愁”:
    • 字词:“香寺”,有香火的寺庙;“牢愁”,忧愁。
    • 句意:在寺庙里,故人前来与我话别,我们共饮一杯清酒,来消散心中的忧愁。

现代译文

春光缓缓地从京城逝去,
我乘坐着小船东归,汴水潺潺流淌。
岸边的风光与分别之地相连,
两行如烟的柳树仿佛在为我的归舟送行。
我这样的小官自然不能顺应时势被重用,
仕途不顺又怎能为自己谋划前程。
在寺庙中,老友前来与我话别,
一杯清酒,消散心中的忧愁。

创作背景

吕颐浩生活在南宋时期。他一生历经宦海沉浮,此诗可能是他在仕途受挫、不被朝廷重用而离开京师时所作。当时南宋政权面临着外部压力和内部政治斗争等诸多问题,诗人在这样的环境下,感慨自己无法施展抱负,于是带着惆怅与无奈离开京城。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了京城春天的景色,如“春光冉冉”“满岸风光”“两行烟柳”等,通过优美的景色与自己的离别之情形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅。
    • 直抒胸臆:颈联“麤官自不随时用,拙宦安能为已谋”直接表达了自己仕途不顺、不被重用的感慨,将内心的无奈和愤懑之情直白地抒发出来。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一樽清酒散牢愁”,用简洁的语言描绘出与故人话别、借酒消愁的情景,质朴而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。春日的风光本应令人愉悦,但诗人却在这样的美景中踏上归程,再加上仕途不顺的感慨,使诗歌的意境充满了惆怅和无奈的氛围,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《离京师》的作者和朝代是什么?

《离京师》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《离京师》主要写了什么?

此诗描绘了诗人离开京师时的所见之景,表达了自己仕途不顺、不被重用的感慨,同时记录了与故人在香寺话别、借酒消愁的情景,整体流露出一种惆怅、无奈的情绪。

《离京师》的创作背景是什么?

吕颐浩生活在南宋时期。他一生历经宦海沉浮,此诗可能是他在仕途受挫、不被朝廷重用而离开京师时所作。当时南宋政权面临着外部压力和内部政治斗争等诸多问题,诗人在这样的环境下,感慨自己无法施展抱负,于是带着惆怅与无奈离开京城。

《离京师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了京城春天的景色,如“春光冉冉”“满岸风光”“两行烟柳”等,通过优美的景色与自己的离别之情形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅。 直抒胸臆 :颈联“麤官自不随时用,拙宦安能为已谋”直接表达了自己仕途不顺、不被重用的感慨,将内心的无奈和愤懑之情直白地抒发出来。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,...