这首诗是吕颐浩在靖康元年三月寓居维扬游开元寺时,见到李希中题名后有感而作。诗中高度赞扬了李希中的才华,感慨其已离世,昔日景象不再,表达了诗人对李希中的怀念与感恩之情。
李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗
当年对策大明宫,曾见挥毫气吐虹。
楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄。
漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空。
经济才高英槩尽,感恩垂泪向东风。
楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄。
漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空。
经济才高英槩尽,感恩垂泪向东风。
简要说明
逐句注释
- “当年对策大明宫,曾见挥毫气吐虹”:
- 字词:“对策”,古时就政事、经义等设问,由应试者对答,这里指在朝廷应对策问;“大明宫”,唐朝宫殿名,这里代指朝廷;“气吐虹”,形容人意气风发、才华横溢,如彩虹般绚丽。
- 句意:当年李希中在朝廷应对策问,我曾见到他挥笔书写时意气风发、才华横溢的样子。
- “楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄”:
- 字词:“楚客”,指战国时期楚国文人,这里以宋玉指代;“推”,推崇;“汉儒”,指汉代文人,这里以扬雄指代;“许”,赞许。
- 句意:李希中的才华如同被人推崇的战国宋玉,文赋水平可与被赞许的汉代扬雄相媲美。
- “漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空”:
- 字词:“漳滨”,借指生病或去世的地方;“墓木成拱”,坟墓上的树木已有两手合抱那么粗了,形容时间久远,人已去世很久;“洛汭”,洛水入黄河处,这里可能泛指李希中生活过的地方;“池台”,池塘和楼台,代指往日的繁华景象。
- 句意:李希中去世已久,墓上树木都已粗壮,他生活过的地方池塘楼台大半已经荒废。
- “经济才高英概尽,感恩垂泪向东风”:
- 字词:“经济”,经世济民;“英概”,英雄气概;“感恩”,感激恩情。
- 句意:李希中经世济民的才能出众、英雄气概都已消逝,我满怀感恩之情对着东风流泪。
现代译文
当年你在朝廷应对策问,
我见你挥笔时意气如虹。
你的才华可比战国宋玉,
文赋水平就如汉代扬雄。
如今你去世已久墓木粗,
昔日池台大半都已成空。
你经世才能气概都不在,
我感恩情切对东风垂泪。
创作背景
靖康元年三月,吕颐浩寓居维扬(今江苏扬州),在游开元寺时见到李希中的题名。李希中是故门下侍郎邦直次子,有文章器业,曾任淮南两浙转运使及江淮发运使。此时李希中已离世,吕颐浩触景生情,回忆起李希中的才华与事迹,遂感慨成诗,以表达对他的怀念与感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“宋玉”和“扬雄”的典故,以战国宋玉的才华和汉代扬雄的文赋来赞誉李希中,生动形象地突出了李希中的文学才能,增强了诗歌的文化内涵。
- 对比:“漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空”将昔日的繁华与如今的衰败进行对比,通过描写墓木粗壮和池台荒废,表现出时光的流逝和人事的变迁,抒发了诗人对李希中离世的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“气吐虹”生动地描绘出李希中挥毫时的豪迈气概;“墓木皆成拱”“池台半已空”简洁而深刻地展现出时间的沧桑变化。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、感伤的意境。前两联描绘李希中当年的才华风采,后两联转入对其离世和昔日景象衰败的描写,最后表达感恩垂泪之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对李希中的怀念与惋惜。
常见问题
《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗》的作者和朝代是什么?
《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。
《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗》主要写了什么?
这首诗是吕颐浩在靖康元年三月寓居维扬游开元寺时,见到李希中题名后有感而作。诗中高度赞扬了李希中的才华,感慨其已离世,昔日景象不再,表达了诗人对李希中的怀念与感恩之情。
《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗》的创作背景是什么?
靖康元年三月,吕颐浩寓居维扬(今江苏扬州),在游开元寺时见到李希中的题名。李希中是故门下侍郎邦直次子,有文章器业,曾任淮南两浙转运使及江淮发运使。此时李希中已离世,吕颐浩触景生情,回忆起李希中的才华与事迹,遂感慨成诗,以表达对他的怀念与感恩。
《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“宋玉”和“扬雄”的典故,以战国宋玉的才华和汉代扬雄的文赋来赞誉李希中,生动形象地突出了李希中的文学才能,增强了诗歌的文化内涵。 对比 :“漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空”将昔日的繁华与如今的衰败进行对比,通过描写墓木粗壮和池台荒废,表现出时光的流逝和人事的变迁,抒发了诗人对李希中离世的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,用词精...