雄州道中寄沈和仲侍郎

· 吕颐浩

扁舟隐隐马骎骎,重到燕山感念深。
水陆共时同偃薄,云途今日异升沉。
青山岂乏归耕路,白髪难忘报国心。
木落雁飞秋复尽,惘然怀抱寄幽吟。

简要说明

这首诗是吕颐浩在雄州道中寄给沈和仲侍郎的作品。诗中抒发了诗人重到燕山的感慨,表达了水陆行程中的不同境遇,既有归隐田园的想法,又难舍报国之心,最后在秋景中流露出惘然无奈的情怀。

逐句注释

  • “扁舟隐隐马骎骎,重到燕山感念深”:
    • 字词:“隐隐”,隐约、不明显的样子;“骎骎”,马跑得很快的样子;“燕山”,这里可能指当时宋金边界附近的燕山地区。
    • 句意:扁舟在水上隐隐约约前行,骏马在陆地快速奔跑,再次来到燕山,心中感慨万分。
  • “水陆共时同偃薄,云途今日异升沉”:
    • 字词:“偃薄”,原指游乐、栖息,这里可理解为行程;“云途”,比喻仕途。
    • 句意:在同一时间,有人走水路,有人走陆路,都在行程之中,然而如今在仕途上却有不同的境遇。
  • “青山岂乏归耕路,白髪难忘报国心”:
    • 字词:“归耕”,指归隐田园耕种。
    • 句意:青山之间难道会缺少归隐耕种的道路吗?只是自己虽已白发苍苍,却难以忘却报效国家的心意。
  • “木落雁飞秋复尽,惘然怀抱寄幽吟”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“惘然”,失意的样子;“幽吟”,低声吟唱。
    • 句意:树叶飘落,大雁南飞,秋天又要过去了,心中满是失意,只能把这种情怀寄托在低声吟唱之中。

现代译文

扁舟在水上隐隐约约前行,
骏马在陆地快速地奔跑。
我再次来到了燕山地区,
心中涌起了万千的感慨。
同一时间有人走水有人陆,
如今仕途却有不同的境遇。
青山间怎会缺少归隐路,
只是白发人难忘报国心。
树叶飘落大雁南飞秋已尽,
失意的情怀只能付吟唱。

创作背景

吕颐浩生活在南宋时期,这一时期宋金对峙,局势动荡。诗人重到燕山地区,或许是因公务出行。此时他可能已历经仕途的起伏,面对山河局势,心中既有对国家命运的担忧,也有个人仕途境遇的感慨。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他仕途生涯中的某个阶段,在雄州道中的行程里有感而发,寄给沈和仲侍郎以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“水陆共时同偃薄,云途今日异升沉”将水陆行程的相同与仕途境遇的不同进行对比,突出了个人在仕途上的感慨。
    • 借景抒情:“木落雁飞秋复尽”描绘了秋天落叶飘零、大雁南飞的景象,借秋景抒发了时光流逝、内心惘然的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,用词简洁却表意深刻。如“青山岂乏归耕路,白发难忘报国心”直白地表达了诗人内心归隐与报国的矛盾情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。通过对行程、秋景的描写,以及个人心境的抒发,使读者能感受到诗人在动荡局势下复杂的情感和无奈的心境,既有对个人境遇的喟叹,又有对国家命运的关注。

常见问题

《雄州道中寄沈和仲侍郎》的作者和朝代是什么?

《雄州道中寄沈和仲侍郎》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《雄州道中寄沈和仲侍郎》主要写了什么?

这首诗是吕颐浩在雄州道中寄给沈和仲侍郎的作品。诗中抒发了诗人重到燕山的感慨,表达了水陆行程中的不同境遇,既有归隐田园的想法,又难舍报国之心,最后在秋景中流露出惘然无奈的情怀。

《雄州道中寄沈和仲侍郎》的创作背景是什么?

吕颐浩生活在南宋时期,这一时期宋金对峙,局势动荡。诗人重到燕山地区,或许是因公务出行。此时他可能已历经仕途的起伏,面对山河局势,心中既有对国家命运的担忧,也有个人仕途境遇的感慨。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他仕途生涯中的某个阶段,在雄州道中的行程里有感而发,寄给沈和仲侍郎以表达自己的心境。

《雄州道中寄沈和仲侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“水陆共时同偃薄,云途今日异升沉”将水陆行程的相同与仕途境遇的不同进行对比,突出了个人在仕途上的感慨。 借景抒情 :“木落雁飞秋复尽”描绘了秋天落叶飘零、大雁南飞的景象,借秋景抒发了时光流逝、内心惘然的情感。 语言特色 :语言平实自然,用词简洁却表意深刻。如“青山岂乏归耕路,白发难忘报国心”直白地表达了诗人内心归隐与报国的矛盾情感。 意...