这首诗描绘了诗人重临旧居时所见的春日乡村美景,展现出一幅生机勃勃、宁静祥和的画面。诗人借此表达了对旧居的喜爱以及他日辞官后在此安度晚年的归隐之意。
怀临济旧居四首 其二
出郭遥墙路,行行到旧庄。
春深杨叶闹,雨足稻花香。
草色连三径,槐枝罩一堂。
挂冠他日事,投老此徜徉。
春深杨叶闹,雨足稻花香。
草色连三径,槐枝罩一堂。
挂冠他日事,投老此徜徉。
简要说明
逐句注释
- “出郭遥墙路,行行到旧庄”:
- 字词:“郭”,外城;“行行”,走了又走,形容行程的不断前进;“旧庄”,旧日居住的庄园。
- 句意:走出外城沿着有墙的小路,一路前行来到旧日的庄园。
- “春深杨叶闹,雨足稻花香”:
- 字词:“春深”,暮春时节;“闹”,这里运用拟人手法,形容杨树叶在春风中沙沙作响,充满生机;“雨足”,雨水充足。
- 句意:暮春时节杨树叶在风中喧闹,雨水充足使得稻田飘来阵阵花香。
- “草色连三径,槐枝罩一堂”:
- 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。后常用“三径”代指隐士居住的地方;“罩”,覆盖。
- 句意:青草的颜色一直延伸到小径,槐树的枝叶覆盖着整座厅堂。
- “挂冠他日事,投老此徜徉”:
- 字词:“挂冠”,指辞官;“投老”,到老、临老;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
- 句意:辞官归乡是将来的事,到那时我要在这里安度晚年,悠闲自在地生活。
现代译文
走出城外沿着有墙的小路,
一路前行来到旧日的庄园。
暮春时节杨树叶喧闹不止,
雨水充足稻田飘来阵阵香。
青草颜色连着隐居的小径,
槐树枝叶覆盖着整座厅堂。
辞官归乡是他日要做的事,
到老我就在此地自在徜徉。
创作背景
吕颐浩生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在官场可能有所倦怠,怀念起旧居的宁静生活。他重临旧居,被眼前的春日美景所打动,从而写下此诗,表达了对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“春深杨叶闹”一句,将杨树叶赋予人的“喧闹”特性,生动形象地写出了暮春时节杨树的生机与活力,增添了诗歌的趣味性。
- 用典:“草色连三径”运用“三径”的典故,既点明了旧居的清幽,有隐居之意,又表达了诗人对隐士生活的向往。
- 语言特色:语言自然清新,质朴易懂。如“春深杨叶闹,雨足稻花香”,用简洁的语言描绘出春日乡村的典型景象,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗通过对旧居周围景色的描写,营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情景交融,将诗人对旧居的喜爱和归隐的愿望融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《怀临济旧居四首 其二》的作者和朝代是什么?
《怀临济旧居四首 其二》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。
《怀临济旧居四首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重临旧居时所见的春日乡村美景,展现出一幅生机勃勃、宁静祥和的画面。诗人借此表达了对旧居的喜爱以及他日辞官后在此安度晚年的归隐之意。
《怀临济旧居四首 其二》的创作背景是什么?
吕颐浩生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在官场可能有所倦怠,怀念起旧居的宁静生活。他重临旧居,被眼前的春日美景所打动,从而写下此诗,表达了对归隐生活的向往。
《怀临济旧居四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“春深杨叶闹”一句,将杨树叶赋予人的“喧闹”特性,生动形象地写出了暮春时节杨树的生机与活力,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“草色连三径”运用“三径”的典故,既点明了旧居的清幽,有隐居之意,又表达了诗人对隐士生活的向往。 语言特色 :语言自然清新,质朴易懂。如“春深杨叶闹,雨足稻花香”,用简洁的语言描绘出春日乡村的典型景象,给人以直观的感...