这首诗主要记录了诗人与沈和仲、胡少汲在河朔道中的行程,表达了与友人志同道合、携手同行的情谊。诗中还描述了旅途中对征收赋税、抚恤老孤等事务的处理,最后诗人自谦在安抚百姓方面有所不足,计划也比较粗疏。
和沈和仲同胡少汲河朔道中
投分缘心合,相从与道俱。
归途联宝勒,佳句握灵珠。
笑语调征赋,间关恤老孤。
独怜抚字谬,本计自疏芜。
归途联宝勒,佳句握灵珠。
笑语调征赋,间关恤老孤。
独怜抚字谬,本计自疏芜。
简要说明
逐句注释
- “投分缘心合,相从与道俱”:
- 字词:“投分”,意气相投;“心合”,心意相合;“相从”,跟随、相伴;“道”,这里可理解为志向、理念。
- 句意:我们意气相投是因为心意相合,彼此相伴是因为有着共同的志向和理念。
- “归途联宝勒,佳句握灵珠”:
- 字词:“归途”,回家或返回的路途;“联宝勒”,骑着装饰华丽的马并排而行;“灵珠”,比喻优美的诗句。
- 句意:在返回的路上,我们骑着装饰精美的马并排前行,你手中握着如灵珠般的优美诗句。
- “笑语调征赋,间关恤老孤”:
- 字词:“笑语”,欢笑交谈;“调征赋”,调节征收赋税之事;“间关”,形容路途艰难,这里可引申为用心、尽力;“恤老孤”,抚恤年老和孤独的人。
- 句意:我们一边欢笑交谈一边商议调节征收赋税的事宜,还尽心尽力地去抚恤那些年老和孤独的人。
- “独怜抚字谬,本计自疏芜”:
- 字词:“怜”,这里有自怜、自叹之意;“抚字”,安抚百姓;“谬”,错误、不足;“本计”,原本的计划;“疏芜”,粗疏、杂乱。
- 句意:我独自感叹自己在安抚百姓方面做得不好,原本的计划也显得粗疏杂乱。
现代译文
我们意气相投是因为心意契合,
彼此相伴是有着相同的志向。
在归途中我们骑着宝马同行,
你口出的佳句如灵珠般闪亮。
我们笑着商量调节赋税之事,
还尽力去抚恤那些老弱孤苦。
我只可惜自己安抚百姓有误,
原本的计划也实在粗疏杂乱。
创作背景
吕颐浩生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。他在政治上有一定的作为,曾多次担任重要官职。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在河朔地区任职或巡视途中所作。在河朔道中,他与沈和仲、胡少汲同行,共同处理地方事务,于是写下此诗记录这段经历和自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句以叙事为主,如描写与友人同行、商议事务等,展现了行程中的具体情景;后两句则转向抒情,表达了自己对安抚百姓工作的反思和自谦。
- 比兴手法:“佳句握灵珠”运用了比喻的手法,将友人的佳句比作灵珠,形象地写出了诗句的优美和珍贵,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地传达出诗人的情感和经历。用词准确恰当,如“调征赋”“恤老孤”等词语,简洁明了地概括了诗人在旅途中所做的事情。
- 意境营造:整首诗营造出一种真挚、务实的意境。通过对与友人同行、处理事务等场景的描写,展现出一种志同道合、共同为百姓谋福祉的氛围,同时也流露出诗人对自己工作的反思和责任感。
常见问题
《和沈和仲同胡少汲河朔道中》的作者和朝代是什么?
《和沈和仲同胡少汲河朔道中》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。
《和沈和仲同胡少汲河朔道中》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与沈和仲、胡少汲在河朔道中的行程,表达了与友人志同道合、携手同行的情谊。诗中还描述了旅途中对征收赋税、抚恤老孤等事务的处理,最后诗人自谦在安抚百姓方面有所不足,计划也比较粗疏。
《和沈和仲同胡少汲河朔道中》的创作背景是什么?
吕颐浩生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。他在政治上有一定的作为,曾多次担任重要官职。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在河朔地区任职或巡视途中所作。在河朔道中,他与沈和仲、胡少汲同行,共同处理地方事务,于是写下此诗记录这段经历和自己的感慨。
《和沈和仲同胡少汲河朔道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句以叙事为主,如描写与友人同行、商议事务等,展现了行程中的具体情景;后两句则转向抒情,表达了自己对安抚百姓工作的反思和自谦。 比兴手法 :“佳句握灵珠”运用了比喻的手法,将友人的佳句比作灵珠,形象地写出了诗句的优美和珍贵,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地传达出诗人的情...