资料版本 #280668 · 主条目

题云岫半闲堂用李涉韵 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵必象、元·赵必𤩪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

一坞白云茅数间,归与钓水采于山。
寄声灵彻休相笑,未必僧闲似我闲。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人理想中的闲适隐居生活,表达了诗人对这种远离尘世、自在悠闲生活的向往,同时通过与僧人对比,强调自己这份闲适的独特与纯粹。

逐句注释

  • “一坞白云茅数间”:
    • 字词:“坞”,山间的平地;“茅”,茅草屋。
    • 句意:在山间的一块平地上,有几间茅草屋被白云环绕。
  • “归与钓水采于山”:
    • 字词:“归与”,回去啊;“钓水”,在水边钓鱼;“采于山”,到山上采摘。
    • 句意:回去后就在水边钓鱼,到山上采摘。
  • “寄声灵彻休相笑”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“灵彻”,唐代诗僧,此处泛指僧人。
    • 句意:托人告诉灵彻这样的僧人不要笑话我。
  • “未必僧闲似我闲”:
    • 字词:“未必”,不一定。
    • 句意:不一定僧人有我这般悠闲。

现代译文

山间平地上有几间茅草屋,被白云环绕着。
我要回去,在水边钓鱼,到山上采摘。
托人告诉那些僧人别笑话我,
不一定他们的悠闲能比得上我呢。

创作背景

赵必𤩪生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人可能对社会的变迁和动荡感到失望与无奈,从而向往一种远离尘世纷争的隐居生活。这首诗便是诗人表达这种心境的作品,虽然具体创作时间难以确定,但大致能看出是他在对现实有所感慨后,抒发对闲适生活的向往之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句将自己的“闲”与僧人的“闲”进行对比,突出自己闲适生活的独特性和纯粹性,增强了诗歌的表现力。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对理想隐居生活的向往,情感真挚直白,让读者能清晰感受到诗人内心的渴望。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言描绘出一幅简单而美好的隐居生活图景,却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:通过描绘“一坞白云茅数间”的宁静画面,以及“钓水采于山”的悠闲活动,营造出一种宁静、闲适、远离尘世喧嚣的意境,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人所追求的那种自在生活。
资料版本(2)

常见问题

《题云岫半闲堂用李涉韵 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵必象、元·赵必𤩪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑