和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉

· 赵必𤩪

不愁官冷客无毡,力欲回澜障百川。
无己晚年工觅句,元龙豪气讳求田。
焚章径解诸侯印,买酒时分司业钱。
庭草池莲总春意,诗人只合住濂泉。

简要说明

这首诗是赵必𤩪为饯别陈匝峰前往濂泉而作。诗中高度赞扬了陈匝峰为官时的正直品格和高尚志向,表达了对友人的钦佩之情,同时暗示友人适合在濂泉这样充满诗意的地方生活,体现出送别时的祝福之意。

逐句注释

  • “不愁官冷客无毡”:
    • 字词:“官冷”,指官职清苦、冷落;“无毡”,典出《晋书·吴隐之传》,吴隐之任广州刺史时生活清苦,冬天没有毡被,这里借指生活贫寒。
    • 句意:不担忧官职清苦、宾客无毡可御寒,表现出一种安贫乐道的态度。
  • “力欲回澜障百川”:
    • 字词:“回澜”,指扭转局势;“障百川”,典出韩愈《进学解》“障百川而东之,回狂澜于既倒”,意为阻挡泛滥的百川,比喻尽力挽救危局。
    • 句意:奋力想要扭转局势,阻挡如泛滥百川般的乱象。
  • “无己晚年工觅句”:
    • 字词:“无己”,指陈师道,字无己,北宋诗人,晚年作诗刻意求工。
    • 句意:就像陈师道晚年那样擅长寻觅诗句,称赞陈匝峰有很高的诗歌创作才能。
  • “元龙豪气讳求田”:
    • 字词:“元龙”,指陈登,字元龙,三国时人,有扶世济民的志向,鄙视只知求田问舍的人。“讳求田”,即以谋求个人田产为耻。
    • 句意:陈匝峰有陈登那样的豪壮气概,以谋求个人私利为耻。
  • “焚章径解诸侯印”:
    • 字词:“焚章”,烧掉奏章;“解诸侯印”,辞去官职。
    • 句意:烧掉奏章,直接辞去官职,体现出陈匝峰不贪恋官位的洒脱。
  • “买酒时分司业钱”:
    • 字词:“司业钱”,司业是学官名,这里用典故,可能指文人之间相互资助的钱财。
    • 句意:时常拿出钱来买酒,体现出陈匝峰的豪爽和重情义。
  • “庭草池莲总春意”:
    • 字词:“庭草池莲”,庭院中的草和池塘里的莲花,代表美好的自然景象。
    • 句意:庭院的草和池塘的莲花都洋溢着春意。
  • “诗人只合住濂泉”:
    • 字词:“只合”,只应该。
    • 句意:诗人只适合居住在濂泉这样富有诗意的地方。

现代译文

不发愁官职清苦宾客无毡御寒,
奋力想要扭转局势阻挡乱象。
如陈师道晚年般擅长寻觅诗句,
有陈登的豪壮气概耻于谋私利。
烧掉奏章毅然辞去官职,
时常拿出钱财买酒共饮。
庭院草与池塘莲都满是春意,
诗人只适合居住在濂泉之地。

创作背景

赵必𤩪生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确,但应该是陈匝峰要前往濂泉时,赵必𤩪为其饯行而作。在这样的时代背景下,诗人可能借诗表达对友人高尚品格的赞赏,同时也透露出对时代局势的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“无毡”“回澜障百川”“无己晚年”“元龙豪气”“焚章解印”“司业钱”等,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,通过这些典故含蓄地表达了对陈匝峰的赞美之情。
    • 对比衬托:以“不愁官冷”体现陈匝峰安贫乐道,与“力欲回澜障百川”的积极作为形成对比,突出其高尚的品格和远大的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,却又富有表现力。通过对典故的巧妙运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感和思想。
  • 意境营造:前六句着重刻画陈匝峰的人物形象,展现其高尚品格和志向;后两句“庭草池莲总春意,诗人只合住濂泉”营造出一种清新、诗意的意境,暗示濂泉是适合陈匝峰这样的诗人居住的地方,将送别之情与对友人的美好祝愿融入到这一意境之中。

常见问题

《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉》的作者和朝代是什么?

《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉》的作者是赵必𤩪,页面按元作品展示。

《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉》主要写了什么?

这首诗是赵必𤩪为饯别陈匝峰前往濂泉而作。诗中高度赞扬了陈匝峰为官时的正直品格和高尚志向,表达了对友人的钦佩之情,同时暗示友人适合在濂泉这样充满诗意的地方生活,体现出送别时的祝福之意。

《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉》的创作背景是什么?

赵必𤩪生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确,但应该是陈匝峰要前往濂泉时,赵必𤩪为其饯行而作。在这样的时代背景下,诗人可能借诗表达对友人高尚品格的赞赏,同时也透露出对时代局势的感慨。

《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“无毡”“回澜障百川”“无己晚年”“元龙豪气”“焚章解印”“司业钱”等,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,通过这些典故含蓄地表达了对陈匝峰的赞美之情。 对比衬托 :以“不愁官冷”体现陈匝峰安贫乐道,与“力欲回澜障百川”的积极作为形成对比,突出其高尚的品格和远大的志向。 语言特色 :语言简洁明快,却又富有表现力。通...