这首诗是蔡槃寄给雪蓬姚监丞的作品,主要围绕与友人的分别展开。通过回忆往昔相聚的美好时光,表达了对友人的思念之情,以及分别后的孤独与愁绪。
寄雪蓬姚监丞
忆昔青灯夜对床,断猿声里早梅香。
一从去棹冲寒雪,几度凭阑到夕阳。
秋思渐于蝉外觉,别愁偏向雁边长。
梧桐解得离人意,不遣西风吹叶黄。
一从去棹冲寒雪,几度凭阑到夕阳。
秋思渐于蝉外觉,别愁偏向雁边长。
梧桐解得离人意,不遣西风吹叶黄。
简要说明
逐句注释
- “忆昔青灯夜对床,断猿声里早梅香”:
- 字词:“青灯”,指油灯,其光发青,故云;“对床”,表示两人同床共宿,亲密交谈;“断猿”,指断断续续的猿猴叫声。
- 句意:回忆过去在青灯下两人同床夜谈,在那断断续续的猿猴叫声中还能闻到早梅的香气。
- “一从去棹冲寒雪,几度凭阑到夕阳”:
- 字词:“去棹”,指友人离去的船;“凭阑”,靠着栏杆。
- 句意:自从友人的船在寒雪中离去后,我好几次靠着栏杆一直待到夕阳西下。
- “秋思渐于蝉外觉,别愁偏向雁边长”:
- 字词:“秋思”,秋天的思绪;“蝉外”,蝉声之外,可理解为在蝉声中更能感受到;“雁边”,大雁飞行的方向,古人常以大雁寄托相思。
- 句意:秋天的思绪渐渐在蝉鸣声中感受到,离别的愁绪偏偏随着大雁飞行的方向越来越长。
- “梧桐解得离人意,不遣西风吹叶黄”:
- 字词:“解得”,理解、懂得;“不遣”,不让。
- 句意:梧桐好像懂得离人的心意,不让西风吹得叶子变黄。
现代译文
回忆往昔,我们在青灯下对床夜谈,
断断续续的猿声中,早梅散发着清香。
自从你乘船在寒雪中离去,
我多次靠着栏杆,一直到夕阳西下。
秋天的思绪在蝉鸣声外渐渐察觉,
离别的愁绪随着大雁越来越悠长。
梧桐似乎懂得离人的心意,
不让西风吹得树叶变黄。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,蔡槃与姚监丞曾有过一段相处的美好时光,后来友人乘船离去。蔡槃在友人离开后,因思念友人,触景生情,写下此诗以表达自己的思念和离愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首联回忆往昔与友人相聚的情景,为虚写;颔联、颈联描写自己当下在友人离去后的孤独和愁绪,为实写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了如今的孤寂,使情感表达更加深沉。
- 借景抒情:诗中通过“断猿声”“早梅香”“寒雪”“夕阳”“蝉”“雁”“梧桐”等自然景象,抒发了诗人对友人的思念和离别的愁绪。如“秋思渐于蝉外觉,别愁偏向雁边长”,借蝉声和大雁表达了自己的秋思和别愁。
- 语言特色:语言自然流畅,情感真挚。如“梧桐解得离人意,不遣西风吹叶黄”,将梧桐拟人化,赋予其人的情感,生动形象地表达了诗人内心的离愁别绪,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。通过对往昔美好时光的回忆和如今孤独场景的描写,使读者能够深刻感受到诗人对友人的思念之情,以及离别后的惆怅。
常见问题
《寄雪蓬姚监丞》的作者和朝代是什么?
《寄雪蓬姚监丞》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。
《寄雪蓬姚监丞》主要写了什么?
这首诗是蔡槃寄给雪蓬姚监丞的作品,主要围绕与友人的分别展开。通过回忆往昔相聚的美好时光,表达了对友人的思念之情,以及分别后的孤独与愁绪。
《寄雪蓬姚监丞》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,蔡槃与姚监丞曾有过一段相处的美好时光,后来友人乘船离去。蔡槃在友人离开后,因思念友人,触景生情,写下此诗以表达自己的思念和离愁。
《寄雪蓬姚监丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首联回忆往昔与友人相聚的情景,为虚写;颔联、颈联描写自己当下在友人离去后的孤独和愁绪,为实写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了如今的孤寂,使情感表达更加深沉。 借景抒情 :诗中通过“断猿声”“早梅香”“寒雪”“夕阳”“蝉”“雁”“梧桐”等自然景象,抒发了诗人对友人的思念和离别的愁绪。如“秋思渐于蝉外觉,别愁偏向雁边长”,借...