雪中怀祝声之

· 蔡槃

逢人常自说,家远欲归难。
身暂依莲社,心犹在杏坛。
摊书灯下读,磨剑月中看。
近日无消息,相思雨雪寒。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人祝声之的思念之情。诗中先提及归家之难,又表明自己身心所处不同境地,接着描述自己灯下读书、月下磨剑的生活,最后点明在雨雪寒冷之时因无友人消息而倍加相思。

逐句注释

  • “逢人常自说,家远欲归难”:
    • 字词:“自说”,自己诉说;“欲”,想要。
    • 句意:遇到人常常自己诉说,家离得远想要回去很困难。
  • “身暂依莲社,心犹在杏坛”:
    • 字词:“莲社”,东晋僧慧远于庐山东林寺创立白莲社,后世泛指僧团;“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学的场所。
    • 句意:身体暂时寄住在僧团里,但心还挂念着讲学的地方。
  • “摊书灯下读,磨剑月中看”:
    • 字词:“摊书”,打开书;“磨剑”,打磨宝剑。
    • 句意:在灯光下摊开书阅读,在月光中看着自己打磨宝剑。
  • “近日无消息,相思雨雪寒”:
    • 字词:“消息”,音信;“雨雪”,下雪。
    • 句意:最近没有友人的音信,在这下雪寒冷的天气里更加思念友人。

现代译文

遇到人我常常诉说,
家在远方回去艰难。
身体暂时寄住僧团,
心却还把讲学挂牵。
灯光下我摊书阅读,
月光中我看剑磨研。
近日没有你的消息,
在这雨雪天里把你思念。

创作背景

蔡槃是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但结合诗的内容推测,诗人可能离家在外,暂居僧舍,在孤寂的生活中对友人祝声之的思念愈发强烈。当时或许正值寒冷的下雪天,更增添了诗人内心的孤寂与对友人的牵挂,于是写下此诗以抒发相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“身暂依莲社,心犹在杏坛”,将身体所处的僧团与内心牵挂的讲学之地形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与对往昔生活的眷恋,也从侧面反映出他对友人的思念是在这种复杂心境下产生的。
    • 借景抒情:“相思雨雪寒”,以寒冷的雨雪之景,烘托出诗人孤寂、凄凉的心境,强化了对友人的相思之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“逢人常自说”“近日无消息”等表述,直白地表达出诗人的情感,毫无雕琢之感,却能让读者深切感受到其内心的真挚。
  • 意境营造:通过描写自己灯下读书、月下磨剑的场景,营造出一种孤寂、清冷的氛围。再加上结尾处“雨雪寒”的环境描写,进一步渲染了这种氛围,使整首诗笼罩在浓浓的相思愁绪之中,让读者能深刻体会到诗人对友人的思念之情。

常见问题

《雪中怀祝声之》的作者和朝代是什么?

《雪中怀祝声之》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。

《雪中怀祝声之》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人祝声之的思念之情。诗中先提及归家之难,又表明自己身心所处不同境地,接着描述自己灯下读书、月下磨剑的生活,最后点明在雨雪寒冷之时因无友人消息而倍加相思。

《雪中怀祝声之》的创作背景是什么?

蔡槃是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但结合诗的内容推测,诗人可能离家在外,暂居僧舍,在孤寂的生活中对友人祝声之的思念愈发强烈。当时或许正值寒冷的下雪天,更增添了诗人内心的孤寂与对友人的牵挂,于是写下此诗以抒发相思之情。

《雪中怀祝声之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“身暂依莲社,心犹在杏坛”,将身体所处的僧团与内心牵挂的讲学之地形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与对往昔生活的眷恋,也从侧面反映出他对友人的思念是在这种复杂心境下产生的。 借景抒情 :“相思雨雪寒”,以寒冷的雨雪之景,烘托出诗人孤寂、凄凉的心境,强化了对友人的相思之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“逢人常自说”“近日无消息”等表述,...