山城即事

· 蔡槃

独上山楼上,楼高望尽天。
更无云一点,只有月孤圆。
树老飘黄叶,湖空起白烟。
故园音信断,愁绝不成眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自登上山楼后所见的秋夜之景,通过对天空、树木、湖泊等景色的描写,营造出一种孤寂清冷的氛围,抒发了诗人因与故园音信断绝而产生的愁苦和无法入眠的惆怅之情。

逐句注释

  • “独上山楼上,楼高望尽天”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:诗人独自登上山楼,山楼很高,站在上面可以望到天际。
  • “更无云一点,只有月孤圆”:
    • 字词:“更无”,再也没有;“孤圆”,孤零零的一轮圆月。
    • 句意:天空中没有一丝云彩,只有一轮孤零零的圆月挂在天上。
  • “树老飘黄叶,湖空起白烟”:
    • 字词:“树老”,年老的树木;“湖空”,空旷的湖面。
    • 句意:年老的树木飘落着黄色的树叶,空旷的湖面上涌起白色的烟雾。
  • “故园音信断,愁绝不成眠”:
    • 字词:“故园”,故乡;“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:故乡的音信已经断绝,诗人忧愁到了极点,难以入眠。

现代译文

我独自登上高高的山楼,
站在楼上能望到天边尽头。
天空中没有一丝云彩,
只有那孤零零的圆月悬在上头。
年老的树木飘下枯黄的树叶,
空旷的湖面升起白色的烟流。
故乡的音信已经完全断绝,
忧愁至极让我难以入眠发愁。

创作背景

蔡槃是南宋时期的诗人,具体创作此诗的时间不详。从诗中“故园音信断”可以推测,诗人可能是远离故乡,身处异地,由于交通不便、信息不通等原因,长时间没有收到故乡的消息,因而在一个秋夜登上山楼,触景生情,写下了这首表达思乡之愁的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写山楼、天空、明月、老树、黄叶、湖烟等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的愁苦之情融入到所描绘的景色之中。
    • 对比衬托:“更无云一点,只有月孤圆”,以天空中无云来衬托出月亮的孤独,强化了环境的冷清,也暗示了诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋夜的景象。如“树老飘黄叶,湖空起白烟”,用简洁的语言勾勒出了一幅秋景图,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种孤寂、清冷、哀愁的意境。从诗人独自登上山楼,到所见的无云孤月、飘叶湖烟,再到因故园音信断绝而愁绝难眠,层层递进,让读者深刻感受到了诗人的思乡之苦和内心的孤独寂寞。

常见问题

《山城即事》的作者和朝代是什么?

《山城即事》的作者是蔡槃,页面按宋作品展示。

《山城即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自登上山楼后所见的秋夜之景,通过对天空、树木、湖泊等景色的描写,营造出一种孤寂清冷的氛围,抒发了诗人因与故园音信断绝而产生的愁苦和无法入眠的惆怅之情。

《山城即事》的创作背景是什么?

蔡槃是南宋时期的诗人,具体创作此诗的时间不详。从诗中“故园音信断”可以推测,诗人可能是远离故乡,身处异地,由于交通不便、信息不通等原因,长时间没有收到故乡的消息,因而在一个秋夜登上山楼,触景生情,写下了这首表达思乡之愁的诗作。

《山城即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写山楼、天空、明月、老树、黄叶、湖烟等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的愁苦之情融入到所描绘的景色之中。 对比衬托 :“更无云一点,只有月孤圆”,以天空中无云来衬托出月亮的孤独,强化了环境的冷清,也暗示了诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋夜...