这首诗是庞谦孺对何中丞伯寿的回应之作。诗中表达了诗人对朝廷偏安江南的感慨,抒发了思念故都、渴望收复失地的爱国情怀以及深切的思乡之情。
答何中丞伯寿
三载皇舆驻武林,宫前新柳渐成阴。
西湖风月愁难度,艮岳峰峦梦枉寻。
老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心。
白苹洲上怀乡久,夜夜啼鹃卧未深。
西湖风月愁难度,艮岳峰峦梦枉寻。
老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心。
白苹洲上怀乡久,夜夜啼鹃卧未深。
简要说明
逐句注释
- “三载皇舆驻武林,宫前新柳渐成阴”:
- 字词:“皇舆”,皇帝的车驾,这里代指皇帝;“武林”,杭州的别称;“成阴”,柳树的枝叶繁茂成荫。
- 句意:皇帝的车驾已经在杭州停留三年了,宫殿前新种的柳树渐渐枝叶繁茂成荫。
- “西湖风月愁难度,艮岳峰峦梦枉寻”:
- 字词:“西湖风月”,指西湖的美好景色;“艮岳”,宋徽宗在汴京(今河南开封)建造的人工假山园林。
- 句意:西湖美好的风光却让诗人忧愁难以消受,梦中去寻找汴京艮岳的峰峦也是徒劳。
- “老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心”:
- 字词:“老马”,诗人自比;“汴路”,通往汴京的道路;“寒江”,寒冷的江水;“破胡心”,打败金兵、收复失地的决心。
- 句意:我像一匹老马,惊异地思念着返回汴京的道路,寒江汹涌的波涛激起我打败金兵的决心。
- “白苹洲上怀乡久,夜夜啼鹃卧未深”:
- 字词:“白苹洲”,泛指江南水边的沙洲;“啼鹃”,杜鹃鸟啼叫,传说杜鹃啼声悲切,似在诉说哀愁。
- 句意:我在白苹洲上长久地怀念故乡,夜夜听着杜鹃的啼叫难以入眠。
现代译文
皇帝的车驾已在杭州驻留三年,
宫殿前新柳的枝叶渐渐成荫。
西湖美丽的风光却让我忧愁难挨,
梦中找寻艮岳的峰峦也是枉然。
我如老马惊异思念着回汴京的路,
寒江汹涌激发我破敌的决心。
我在白苹洲上长久地怀想着故乡,
夜夜听着杜鹃啼叫难以入眠。
创作背景
庞谦孺生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,不思北伐收复失地。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是南宋朝廷定都临安(杭州)一段时间之后。诗人面对朝廷的苟且偷安,心中充满了悲愤和对故都的思念,于是写下此诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“老马惊思归汴路”,诗人以“老马”自比,形象地表达了自己对故都汴京的深深眷恋和渴望回归的急切心情。
- 借景抒情:“西湖风月愁难度”“寒江吼激破胡心”,借西湖的美景和寒江的波涛,抒发了诗人内心的忧愁和爱国之情。
- 用典:“艮岳峰峦梦枉寻”,提及“艮岳”,勾起人们对北宋繁华的回忆,与南宋偏安的现状形成鲜明对比,更增添了诗人的感慨和悲愤。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心”,用直白的语言表达了诗人强烈的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了西湖的风月、寒江的波涛、白苹洲等景象,营造出一种忧愁、悲愤又充满期待的意境,将诗人的思乡之情、爱国情怀融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《答何中丞伯寿》的作者和朝代是什么?
《答何中丞伯寿》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。
《答何中丞伯寿》主要写了什么?
这首诗是庞谦孺对何中丞伯寿的回应之作。诗中表达了诗人对朝廷偏安江南的感慨,抒发了思念故都、渴望收复失地的爱国情怀以及深切的思乡之情。
《答何中丞伯寿》的创作背景是什么?
庞谦孺生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,不思北伐收复失地。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是南宋朝廷定都临安(杭州)一段时间之后。诗人面对朝廷的苟且偷安,心中充满了悲愤和对故都的思念,于是写下此诗表达自己的情感。
《答何中丞伯寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“老马惊思归汴路”,诗人以“老马”自比,形象地表达了自己对故都汴京的深深眷恋和渴望回归的急切心情。 借景抒情 :“西湖风月愁难度”“寒江吼激破胡心”,借西湖的美景和寒江的波涛,抒发了诗人内心的忧愁和爱国之情。 用典 :“艮岳峰峦梦枉寻”,提及“艮岳”,勾起人们对北宋繁华的回忆,与南宋偏安的现状形成鲜明对比,更增添了诗人的感慨和悲愤。 语...