闻虏人败于柘皋作口号十首 其八

· 庞谦孺

战伐无多生女真,人传强半是签军。
可怜尽死天兵手,但恐官家不得闻。

简要说明

这首诗围绕金人战败之事展开,描述了金人军队的构成情况,表达了对在战争中死去的“签军”的怜悯,同时也流露出对朝廷可能不了解前线真实情况的担忧。

逐句注释

  • “战伐无多生女真”:
    • 字词:“生女真”,指未入辽籍的女真部落。
    • 句意:参与战斗的纯粹的生女真族人数量并不多。
  • “人传强半是签军”:
    • 字词:“强半”,大半,多半;“签军”,金代每遇战争或边事,签发汉人当兵,谓之签军。
    • 句意:人们传言这些金兵大半都是被强征来的汉人军队。
  • “可怜尽死天兵手”:
    • 字词:“天兵”,这里指宋朝的军队。
    • 句意:可怜这些被强征的士兵都死在了宋朝军队的手里。
  • “但恐官家不得闻”:
    • 字词:“官家”,指皇帝。
    • 句意:只是担心皇帝不能了解到这些情况。

现代译文

参与战斗的纯粹生女真族人没多少,
人们传说大半都是被强征的汉人。
可怜他们都死在了宋朝军队手里,
只是担心皇帝无法知晓这些事情。

创作背景

庞谦孺生活在南宋时期,当时宋金之间战事频繁。柘皋之战是南宋与金国之间的一场重要战役,宋军在此战中取得了胜利。庞谦孺听闻金人在柘皋战败的消息后,有感而发创作了这组诗。此诗反映了他对战争中被强征的普通士兵的同情以及对朝廷信息传达的关注。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了金兵的人员构成情况,后两句则抒发了对签军命运的怜悯和对朝廷信息状况的担忧,先叙后议,层次分明。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字传达出深刻的情感和现实问题。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的态度和情感。
  • 思想内涵:此诗不仅仅是对战争胜利的简单记录,更深入地关注了战争中被裹挟的普通百姓的命运。通过对签军的怜悯,反映出战争给无辜民众带来的灾难。同时,对皇帝能否了解真实情况的担忧,也从侧面反映出当时朝廷信息传达可能存在的问题,具有一定的现实批判意义。

常见问题

《闻虏人败于柘皋作口号十首 其八》的作者和朝代是什么?

《闻虏人败于柘皋作口号十首 其八》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。

《闻虏人败于柘皋作口号十首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕金人战败之事展开,描述了金人军队的构成情况,表达了对在战争中死去的“签军”的怜悯,同时也流露出对朝廷可能不了解前线真实情况的担忧。

《闻虏人败于柘皋作口号十首 其八》的创作背景是什么?

庞谦孺生活在南宋时期,当时宋金之间战事频繁。柘皋之战是南宋与金国之间的一场重要战役,宋军在此战中取得了胜利。庞谦孺听闻金人在柘皋战败的消息后,有感而发创作了这组诗。此诗反映了他对战争中被强征的普通士兵的同情以及对朝廷信息传达的关注。

《闻虏人败于柘皋作口号十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了金兵的人员构成情况,后两句则抒发了对签军命运的怜悯和对朝廷信息状况的担忧,先叙后议,层次分明。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字传达出深刻的情感和现实问题。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的态度和情感。 思想内涵 :此诗不仅仅是对战争胜利的简单记录,更深入地关注了战争中被裹挟的普通百姓的命...