这首诗描述了诗人作客归来吴兴时的情景,此时春事已过,夏木成荫。诗人看到家中鸡鹅的反应、童稚的成长,以及园林虽无春花但未荒芜的景象,最后想到可以采摘青梅、开启腊酒品尝,表达了诗人归家后的轻松与惬意。
还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首
为客清霜重,归来夏木苍。
鸡鹅惊甚大,童稚觉微长。
花絮今无迹,园林未肯荒。
青梅应可摘,腊酒要开尝。
鸡鹅惊甚大,童稚觉微长。
花絮今无迹,园林未肯荒。
青梅应可摘,腊酒要开尝。
简要说明
逐句注释
- “为客清霜重,归来夏木苍”:
- 字词:“清霜重”,形容作客时环境清冷,霜露浓重,暗示旅途的艰辛;“夏木苍”,夏天的树木枝叶繁茂,呈现出苍绿的颜色。
- 句意:在外作客时经历了清冷的霜露,归来时夏天的树木已郁郁葱葱。
- “鸡鹅惊甚大,童稚觉微长”:
- 字词:“惊甚大”,鸡鹅看到归来的诗人感到非常惊讶;“觉微长”,感觉家中的孩童微微长大了一些。
- 句意:家中的鸡鹅看到我归来十分惊讶,而孩子们感觉比我离开时长大了一点。
- “花絮今无迹,园林未肯荒”:
- 字词:“花絮”,指春天的花朵和柳絮;“未肯荒”,不会荒芜,仍保持着生机。
- 句意:如今春天的花朵和柳絮已不见踪迹,但园林依旧没有荒芜。
- “青梅应可摘,腊酒要开尝”:
- 字词:“青梅”,未成熟的青色梅子;“腊酒”,腊月酿造的酒。
- 句意:青梅应该可以采摘了,要打开腊月酿的酒来品尝。
现代译文
在外作客时历经清冷霜露,
归来时夏天树木一片苍绿。
鸡鹅看到我惊讶不已,
孩童好像微微长大了些。
春天的花絮已没了踪迹,
园林却依旧没有荒芜。
青梅应该可以采摘了,
要开启腊酒来尝一尝。
创作背景
庞谦孺生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人民生活并不安稳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人结束了一段旅程后回到吴兴家中所作。可能诗人在外漂泊作客,历经艰辛,此时回到家中,看到家中的变化,触发了他创作此诗的灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将作客时的“清霜重”与归来时的“夏木苍”形成对比,既体现了时间的变化,也暗示了诗人心境从旅途的艰辛到归家的轻松转变。
- 细节描写:“鸡鹅惊甚大,童稚觉微长”通过描写鸡鹅的反应和孩童的成长这两个细节,生动地展现出家中的生活气息和变化,让读者感受到诗人归家后的亲切感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真实地传达出诗人的情感和生活场景。如“青梅应可摘,腊酒要开尝”,用直白的语言表达了诗人对生活的期待和享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨的意境。诗人描绘了夏日园林的景象,以及家中的生活琐事,让读者仿佛能感受到那片绿色的生机和家庭的温暖,表达了诗人对平淡生活的满足和热爱。
常见问题
《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首》的作者和朝代是什么?
《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。
《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首》主要写了什么?
这首诗描述了诗人作客归来吴兴时的情景,此时春事已过,夏木成荫。诗人看到家中鸡鹅的反应、童稚的成长,以及园林虽无春花但未荒芜的景象,最后想到可以采摘青梅、开启腊酒品尝,表达了诗人归家后的轻松与惬意。
《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首》的创作背景是什么?
庞谦孺生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人民生活并不安稳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人结束了一段旅程后回到吴兴家中所作。可能诗人在外漂泊作客,历经艰辛,此时回到家中,看到家中的变化,触发了他创作此诗的灵感。
《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将作客时的“清霜重”与归来时的“夏木苍”形成对比,既体现了时间的变化,也暗示了诗人心境从旅途的艰辛到归家的轻松转变。 细节描写 :“鸡鹅惊甚大,童稚觉微长”通过描写鸡鹅的反应和孩童的成长这两个细节,生动地展现出家中的生活气息和变化,让读者感受到诗人归家后的亲切感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真实地传达...