这首诗描绘了诗人送客归来后在居所的所见所感,展现了乡村午后宁静闲适的生活场景,表达了诗人对这种恬淡乡村生活的喜爱与享受之情。
古诗 其六
送客出河门,返手闭篱关。
归来悬午窗,坐看屋上山。
众雏困未觉,捣药声已残。
倦鸟止不飞,鸡犬亦在栏。
高林静白日,时觉鸟声闲。
寂寂穷巷中,翳翳桑柘间。
不妨麻稻香,无时来鼻端。
归来悬午窗,坐看屋上山。
众雏困未觉,捣药声已残。
倦鸟止不飞,鸡犬亦在栏。
高林静白日,时觉鸟声闲。
寂寂穷巷中,翳翳桑柘间。
不妨麻稻香,无时来鼻端。
简要说明
逐句注释
- “送客出河门,返手闭篱关”:
- 字词:“河门”,河边的门;“返手”,反手;“篱关”,篱笆门。
- 句意:送客人走出河边的门,然后反手关上篱笆门。
- “归来悬午窗,坐看屋上山”:
- 字词:“悬午窗”,中午阳光透过窗户照进来;“屋上山”,屋子对面的山。
- 句意:归来后坐在中午阳光透过窗户的屋内,看着屋子对面的山。
- “众雏困未觉,捣药声已残”:
- 字词:“众雏”,这里可能指小孩子;“未觉”,没有睡醒;“捣药声”,捣药的声音;“残”,减弱,快要停止。
- 句意:孩子们困倦还没睡醒,捣药的声音也渐渐停止了。
- “倦鸟止不飞,鸡犬亦在栏”:
- 字词:“倦鸟”,疲倦的鸟;“止”,停下。
- 句意:疲倦的鸟停在那里不再飞翔,鸡和狗也都在围栏里。
- “高林静白日,时觉鸟声闲”:
- 字词:“高林”,高大的树林;“静白日”,使白日显得安静;“闲”,悠闲。
- 句意:高大的树林让白日都显得宁静,时不时能感觉到鸟儿的叫声很悠闲。
- “寂寂穷巷中,翳翳桑柘间”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“穷巷”,偏僻的小巷;“翳翳”,枝叶繁茂遮蔽的样子;“桑柘”,桑树和柘树。
- 句意:在寂静偏僻的小巷中,在枝叶繁茂的桑柘树林之间。
- “不妨麻稻香,无时来鼻端”:
- 字词:“不妨”,不影响;“麻稻”,麻和稻子;“无时”,随时。
- 句意:不影响随时有麻和稻子的香气飘到鼻子边。
现代译文
送客人走出河边的门,
反手轻轻关上篱笆门。
归来坐在中午阳光照进的窗前,
静静地看着屋子对面的山。
孩子们困倦还在熟睡未醒,
捣药的声音已渐渐消散。
疲倦的鸟儿停下不再飞翔,
鸡和狗也都安静地在围栏。
高大树林让白日都如此宁静,
时不时传来悠闲的鸟声。
寂静偏僻的小巷之中,
枝叶繁茂的桑柘树林之间。
随时都有麻稻的香气,
悠悠飘到我的鼻尖。
创作背景
庞谦孺生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。这首诗可能创作于他在乡村居住的时候,在经历了社会的动荡不安后,乡村生活的宁静闲适给他带来了心灵的慰藉,他通过这首诗来记录和表达自己在乡村生活中的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“倦鸟止不飞,鸡犬亦在栏”“众雏困未觉”等静态描写,展现出乡村午后的宁静;又有“时觉鸟声闲”等动态描写,以鸟声的动态衬托出整体环境的安静,动静相衬,使乡村生活的场景更加生动。
- 视听结合:“坐看屋上山”是视觉描写,“捣药声已残”“时觉鸟声闲”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了乡村生活的画面,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出乡村生活的场景和氛围,如“不妨麻稻香,无时来鼻端”,用简洁的语言就把乡村的香气展现出来,给人以清新自然之感。
- 意境营造:通过对乡村午后各种景象的描写,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。诗中从送客归来的动作,到屋内窗外的所见所闻,再到乡村环境的描绘,都围绕着宁静的主题,让读者仿佛置身于那个宁静的乡村之中,感受到诗人对这种生活的喜爱和享受。
常见问题
《古诗 其六》的作者和朝代是什么?
《古诗 其六》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。
《古诗 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人送客归来后在居所的所见所感,展现了乡村午后宁静闲适的生活场景,表达了诗人对这种恬淡乡村生活的喜爱与享受之情。
《古诗 其六》的创作背景是什么?
庞谦孺生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。这首诗可能创作于他在乡村居住的时候,在经历了社会的动荡不安后,乡村生活的宁静闲适给他带来了心灵的慰藉,他通过这首诗来记录和表达自己在乡村生活中的感受。
《古诗 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“倦鸟止不飞,鸡犬亦在栏”“众雏困未觉”等静态描写,展现出乡村午后的宁静;又有“时觉鸟声闲”等动态描写,以鸟声的动态衬托出整体环境的安静,动静相衬,使乡村生活的场景更加生动。 视听结合 :“坐看屋上山”是视觉描写,“捣药声已残”“时觉鸟声闲”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了乡村生活的画面,增强了诗歌的感染力。 语言特...