这首诗主要讲述了诗人种花的不同追求,与常人追求花的艳丽不同,诗人以感受花的生机为乐。诗中描述了诗人在园林中照顾花的日常活动,展现出种花过程中的乐趣,表达了诗人怡然自得、热爱自然与生命的情感。
古诗 其五
今我种园花,所乐在生意。
侵晨草露湿,园林有清气。
寝兴不裹首,散策绕花次。
次第除繁枝,分明去浪蕊。
客至旋结襟,舍柯惜余味。
新稍才过屋,弱干渐拂地。
是中有深趣,欣然心自慰。
简要说明
逐句注释
- “凡人种园花,但取红紫丽”:
- 字词:“但”,只;“红紫丽”,指花朵的艳丽色彩。
- 句意:一般人在园子里种花,只追求花朵的艳丽色彩。
- “今我种园花,所乐在生意”:
- 字词:“生意”,生机、生命力。
- 句意:如今我在园子里种花,所喜爱的是花的生机。
- “侵晨草露湿,园林有清气”:
- 字词:“侵晨”,凌晨;“清气”,清新的空气。
- 句意:凌晨的时候,草上沾满了露水,园林里有清新的空气。
- “寝兴不裹首,散策绕花次”:
- 字词:“寝兴”,睡醒;“裹首”,用头巾裹头;“散策”,拄着拐杖散步;“花次”,花丛。
- 句意:睡醒后也不戴头巾,拄着拐杖在花丛间漫步。
- “次第除繁枝,分明去浪蕊”:
- 字词:“次第”,依次;“浪蕊”,不结果实的花。
- 句意:依次除去多余的枝条,明确地去掉不结果实的花。
- “客至旋结襟,舍柯惜余味”:
- 字词:“旋”,随即;“结襟”,整理衣襟;“柯”,树枝;“余味”,这里指花朵的余香。
- 句意:有客人到来时,随即整理衣襟,放下手中的树枝,还惋惜花朵的余香。
- “新稍才过屋,弱干渐拂地”:
- 字词:“新稍”,新长出来的树梢;“弱干”,柔弱的枝干。
- 句意:新长出来的树梢刚刚超过屋子,柔弱的枝干渐渐垂到地面。
- “是中有深趣,欣然心自慰”:
- 字词:“是中”,这当中;“深趣”,深刻的乐趣。
- 句意:这当中有深刻的乐趣,我欣然自得,内心感到安慰。
现代译文
一般人在园子里种花,
只追求花朵的艳丽色彩。
如今我在园子里种花,
所喜爱的是花的生机。
凌晨草上沾满了露水,
园林里弥漫着清新空气。
睡醒后不戴头巾就出门,
拄着拐杖在花丛间漫步。
依次除去多余的枝条,
明确地去掉不结果的花。
有客人到来便整理衣襟,
放下树枝还惋惜花的余香。
新长的树梢刚超过屋子,
柔弱枝干渐渐垂到地面。
这当中有深刻的乐趣啊,
我欣然自得内心感安慰。
创作背景
庞谦孺生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。在此背景下,他寄情于生活中的小事,种花便成为他的一种精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常的园林生活中,有感而发创作出来的,以此来表达自己对平淡生活中生命生机的热爱和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“凡人”种花追求艳丽与“我”种花喜爱生机进行对比,突出了诗人与众不同的志趣。
- 白描:如“侵晨草露湿,园林有清气。寝兴不裹首,散策绕花次”等句,用简洁的语言勾勒出一幅清晨园林中诗人悠闲种花的画面,没有过多的修饰,却生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言表达了深刻的情感,让读者能够真切感受到诗人对种花的热爱和从中获得的乐趣。
- 意境营造:通过对园林环境、种花活动的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这样的意境中,享受着种花的乐趣,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的心境,使读者也能从中感受到生命的美好与生机。
常见问题
《古诗 其五》的作者和朝代是什么?
《古诗 其五》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。
《古诗 其五》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人种花的不同追求,与常人追求花的艳丽不同,诗人以感受花的生机为乐。诗中描述了诗人在园林中照顾花的日常活动,展现出种花过程中的乐趣,表达了诗人怡然自得、热爱自然与生命的情感。
《古诗 其五》的创作背景是什么?
庞谦孺生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。在此背景下,他寄情于生活中的小事,种花便成为他的一种精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常的园林生活中,有感而发创作出来的,以此来表达自己对平淡生活中生命生机的热爱和追求。
《古诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“凡人”种花追求艳丽与“我”种花喜爱生机进行对比,突出了诗人与众不同的志趣。 白描 :如“侵晨草露湿,园林有清气。寝兴不裹首,散策绕花次”等句,用简洁的语言勾勒出一幅清晨园林中诗人悠闲种花的画面,没有过多的修饰,却生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言表达了深刻的情感,让读者能够真切感受...