这首诗描绘了从早晨到傍晚池边的自然景象,展现了游鱼、蜻蜓等生物的自在状态。诗人由此感悟到忘情自适的心境,表达了对富贵的淡泊,以及物我两忘、超脱尘世的思想情感。
古诗 其四
初日照池底,游鱼戏涟漪。
落日延西林,蜻蜓弄斜晖。
忘情体自适,不但禽鸟微。
以兹慰心胸,富贵如何违。
舍策看清溪,步屧临荆扉。
青天委长流,孤云无所依。
居然忘物我,身世忽若遗。
落日延西林,蜻蜓弄斜晖。
忘情体自适,不但禽鸟微。
以兹慰心胸,富贵如何违。
舍策看清溪,步屧临荆扉。
青天委长流,孤云无所依。
居然忘物我,身世忽若遗。
简要说明
逐句注释
- “初日照池底,游鱼戏涟漪”:
- 字词:“初日”,早晨刚出来的太阳;“涟漪”,水面细小的波纹。
- 句意:早晨的阳光照到池底,游鱼在水面的波纹中嬉戏。
- “落日延西林,蜻蜓弄斜晖”:
- 字词:“延”,蔓延、延伸;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:落日的余晖蔓延到西边的树林,蜻蜓在夕阳中飞舞。
- “忘情体自适,不但禽鸟微”:
- 字词:“忘情”,忘却尘世的情感牵挂;“适”,舒适;“微”,微小、细微。
- 句意:忘却情感的牵挂身体自然舒适,不只是禽鸟这些微小的生物能如此。
- “以兹慰心胸,富贵如何违”:
- 字词:“兹”,这,指前面看到的自然景象;“违”,违背、舍弃。
- 句意:用这些景象来慰藉心胸,富贵又怎么能违背我内心的选择而让我去追求呢。
- “舍策看清溪,步屧临荆扉”:
- 字词:“策”,拐杖;“屧”,鞋子;“荆扉”,柴门。
- 句意:放下拐杖看清澈的溪流,穿着鞋子走到柴门前。
- “青天委长流,孤云无所依”:
- 字词:“委”,伴随、跟随;“长流”,指溪流。
- 句意:青天倒映在长长的溪流中,孤云在天空中没有依靠地飘荡。
- “居然忘物我,身世忽若遗”:
- 字词:“居然”,竟然;“物我”,外物和自我;“遗”,遗忘。
- 句意:竟然忘记了外物和自我的区别,身世也好像一下子被遗忘了。
现代译文
早晨的阳光洒向池底,
游鱼在泛起的波纹里嬉戏。
傍晚落日的余晖蔓延到西边树林,
蜻蜓在夕阳中自在地飞舞。
忘却世间情感身体自然舒适,
不只是禽鸟才有这般自在。
用这些景象慰藉我的心胸,
富贵又怎能让我违背心意去追逐。
放下拐杖看那清澈的溪流,
穿着鞋子来到柴门的近旁。
青天倒映在长长的溪流中,
孤云在天空中独自飘荡。
竟然忘却了外物和自我,
身世也仿佛被瞬间遗忘。
创作背景
庞谦孺生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在闲适的生活中,面对自然景象有感而发。他可能经历过一些世事的变迁,从而对富贵名利看得较为淡薄,转而从自然中寻求内心的宁静与慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了早晨池边游鱼嬉戏、傍晚蜻蜓弄晖的自然景象,接着又写了清溪、青天、孤云等景色,通过这些景物的描写,抒发了自己超脱尘世、物我两忘的情感。
- 对比:将禽鸟的自在与自己感悟到的忘情自适进行对比,强调了不只是微小的生物能有自在的状态,人也可以通过忘却尘世情感达到舒适的境界,进一步突出了诗人对这种境界的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,如“初日照池底,游鱼戏涟漪”“落日延西林,蜻蜓弄斜晖”等句,用简洁的语言描绘出生动的画面,没有过多的修饰,但却能让读者感受到自然之美和诗人心境的宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、超脱的意境。从早晨到傍晚的景色变化,以及最后诗人达到物我两忘的境界,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的平静与对自然的热爱,具有很强的感染力。
常见问题
《古诗 其四》的作者和朝代是什么?
《古诗 其四》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。
《古诗 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了从早晨到傍晚池边的自然景象,展现了游鱼、蜻蜓等生物的自在状态。诗人由此感悟到忘情自适的心境,表达了对富贵的淡泊,以及物我两忘、超脱尘世的思想情感。
《古诗 其四》的创作背景是什么?
庞谦孺生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在闲适的生活中,面对自然景象有感而发。他可能经历过一些世事的变迁,从而对富贵名利看得较为淡薄,转而从自然中寻求内心的宁静与慰藉。
《古诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了早晨池边游鱼嬉戏、傍晚蜻蜓弄晖的自然景象,接着又写了清溪、青天、孤云等景色,通过这些景物的描写,抒发了自己超脱尘世、物我两忘的情感。 对比 :将禽鸟的自在与自己感悟到的忘情自适进行对比,强调了不只是微小的生物能有自在的状态,人也可以通过忘却尘世情感达到舒适的境界,进一步突出了诗人对这种境界的追求。 语言特色 :语言质朴自...