古诗 其一

· 庞谦孺

处身乾坤中,适意乃其常。
贫贱亦天然,尤怨徒自伤。
平生赋命薄,守己岂不良。
量分稍过差,神理翻百殃。
苟无济世具,希进未免狂。
鄙哉绵上人,远迹空潜藏。
市朝车马喧,不碍松菊芳。
何妨着衣冠,用舍姑逢场。
傥无侥幸心,世亦不见戕。

简要说明

这首诗围绕个人的处世态度展开,强调人应顺应自然、安守本分,不要因贫贱而怨尤,也不要盲目追求功名利禄。诗人批判了过度追求和侥幸心理,同时肯定了即便身处喧嚣也能坚守自我的生活方式,传达出一种豁达、淡然的人生哲学。

逐句注释

  • “处身乾坤中,适意乃其常”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“适意”,舒适、惬意;“常”,常态。
    • 句意:人生活在天地之间,能让自己感到舒适惬意才是正常的状态。
  • “贫贱亦天然,尤怨徒自伤”:
    • 字词:“天然”,自然的、本来的;“尤怨”,埋怨、抱怨。
    • 句意:贫贱也是人生本来就可能有的境遇,一味地抱怨只是白白伤害自己。
  • “平生赋命薄,守己岂不良”:
    • 字词:“赋命”,命运;“守己”,坚守自己的本分。
    • 句意:如果一生命运不好,坚守自己的本分难道不是很好吗?
  • “量分稍过差,神理翻百殃”:
    • 字词:“量分”,估量自己的本分、能力;“过差”,过度、超出;“神理”,天理、自然的道理。
    • 句意:如果对自己的能力和本分估量过度,违背天理反而会招来各种灾祸。
  • “苟无济世具,希进未免狂”:
    • 字词:“苟”,如果;“济世具”,拯救世间的才能;“希进”,希望进取、追求功名。
    • 句意:如果没有拯救世间的才能,却一味希望进取、追求功名,未免有些狂妄。
  • “鄙哉绵上人,远迹空潜藏”:
    • 字词:“绵上人”,这里可能指代隐居避世的人;“远迹”,远离尘世;“潜藏”,隐藏自己。
    • 句意:那些隐居避世的人真是可鄙啊,只是一味地远离尘世,白白地隐藏自己。
  • “市朝车马喧,不碍松菊芳”:
    • 字词:“市朝”,指市场和朝廷,代指尘世;“松菊”,象征高洁的品格。
    • 句意:即使尘世车马喧嚣,也不妨碍松菊散发芬芳。
  • “何妨着衣冠,用舍姑逢场”:
    • 字词:“着衣冠”,指参与世俗事务;“用舍”,被任用或不被任用;“逢场”,逢场作戏。
    • 句意:不妨参与一下世俗事务,被任用或不被任用都暂且当作逢场作戏。
  • “傥无侥幸心,世亦不见戕”:
    • 字词:“傥”,倘若;“侥幸心”,侥幸的心理;“见戕”,被伤害。
    • 句意:倘若没有侥幸的心理,世间也不会伤害你。

现代译文

人活在天地之间,
舒适惬意本是常态。
贫贱也是自然之事,
抱怨只会徒增悲伤。
一生命运不佳又何妨,
坚守本分又有何不好。
若对自己估量过度,
违背天理必招灾祸。
若没有济世的才能,
盲目求进太过狂妄。
那些隐居的人真可鄙,
远离尘世白白躲藏。
尘世车马喧嚣不断,
却不妨松菊散发芬芳。
不妨参与世俗事务,
任用与否权当游戏一场。
倘若没有侥幸心理,
世间也不会将你损伤。

创作背景

庞谦孺生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大环境下,士人们对于个人的出处进退有着不同的思考和选择。庞谦孺此诗可能是有感于当时一些士人的行为而作,表达了自己对于人生处世的观点,反映了他在复杂社会环境中的一种自我调适和价值追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理与抒情结合:诗中既有对人生道理的深刻阐述,如“贫贱亦天然,尤怨徒自伤”“苟无济世具,希进未免狂”等,通过理性的说理来表达观点;同时也蕴含着诗人的情感态度,如对“绵上人”的批判,体现出诗人的不屑。
    • 对比手法:将“市朝车马喧”的喧嚣尘世与“松菊芳”的高洁品格进行对比,突出了即便身处世俗也能坚守自我的可贵,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的文字表达深刻的哲理,没有过多的修饰和雕琢,却能让人感受到其中蕴含的人生智慧,具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过对人生境遇的思考和对处世态度的阐述,传达出一种不被世俗所扰、坚守自我的心境,让读者在阅读中感受到一种宁静和坦然。

常见问题

《古诗 其一》的作者和朝代是什么?

《古诗 其一》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。

《古诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕个人的处世态度展开,强调人应顺应自然、安守本分,不要因贫贱而怨尤,也不要盲目追求功名利禄。诗人批判了过度追求和侥幸心理,同时肯定了即便身处喧嚣也能坚守自我的生活方式,传达出一种豁达、淡然的人生哲学。

《古诗 其一》的创作背景是什么?

庞谦孺生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大环境下,士人们对于个人的出处进退有着不同的思考和选择。庞谦孺此诗可能是有感于当时一些士人的行为而作,表达了自己对于人生处世的观点,反映了他在复杂社会环境中的一种自我调适和价值追求。

《古诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理与抒情结合 :诗中既有对人生道理的深刻阐述,如“贫贱亦天然,尤怨徒自伤”“苟无济世具,希进未免狂”等,通过理性的说理来表达观点;同时也蕴含着诗人的情感态度,如对“绵上人”的批判,体现出诗人的不屑。 对比手法 :将“市朝车马喧”的喧嚣尘世与“松菊芳”的高洁品格进行对比,突出了即便身处世俗也能坚守自我的可贵,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语...