寄同参严康朝偈

· 李浩

门有孙膑铺,家存甘贽妻。
夜眠还早起,谁悟复谁迷。

简要说明

这首偈语诗以形象的生活场景描述为基础,表达了对人们身处日常却未能觉悟的感慨,核心主题在于探讨觉悟与迷惑之间的状态。

逐句注释

  • “门有孙膑铺”:
    • 字词:“孙膑”,战国时期齐国军事家。此处“孙膑铺”可能泛指某种营生场所,或许是带有智谋、技艺性质的铺子。
    • 句意:门前有类似孙膑所营生的那种铺子。
  • “家存甘贽妻”:
    • 字词:“甘贽”,“贽”有见面礼之意,“甘贽”可能是人名,也可能是表示甘愿以某种方式相待。这里“甘贽妻”指家中有这样一位妻子。
    • 句意:家里有一位像“甘贽”般的妻子。
  • “夜眠还早起”:
    • 字词:描述日常生活作息,夜晚睡觉,早上又早早起来。
    • 句意:夜里睡觉然后清晨就起床开始一天的生活。
  • “谁悟复谁迷”:
    • 字词:“悟”,觉悟、醒悟;“迷”,迷惑。
    • 句意:谁真正觉悟了,谁又还处于迷惑之中呢。

现代译文

门前有着如孙膑般营生的铺子,
家中存有那样一位“甘贽”妻子。
夜晚睡觉清晨又早早起身,
到底是谁觉悟了,又是谁还在迷惑啊。

创作背景

李浩所处时代佛教思想较为流行,参禅悟道是很多人追求精神境界提升的方式。“寄同参”表明这是写给一同参禅修行之人的偈语。此诗可能创作于他与严康朝参禅交流过程中,诗人看到人们在日常的生活忙碌中,未能真正参透佛法真谛,从而发出感慨写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过“门有孙膑铺”“家存甘贽妻”“夜眠还早起”这些日常生活中具体而细微的场景描写,来反映人们普遍的生活状态,进而引出关于觉悟与迷惑的深刻思考,以小场景展现大哲理。
    • 设问:结尾“谁悟复谁迷”运用设问的手法,引发读者对自身和他人是否觉悟的反思,激发读者深入思考参禅修行和人生的意义。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁易懂的语句描绘生活画面和提出问题,没有过多的修饰,但却能直抵人心,让读者容易理解其中蕴含的深意。
  • 意境营造:诗中营造出一种日常平凡却又充满思考氛围的意境。前几句描绘的生活场景是常见的、普通的,而后一句的设问打破这种日常的平静,让读者在看似平淡的生活中去探寻觉悟与迷惑的界限,有一种在平凡中求超脱的意境。

常见问题

《寄同参严康朝偈》的作者和朝代是什么?

《寄同参严康朝偈》的作者是李浩,页面按唐作品展示。

《寄同参严康朝偈》主要写了什么?

这首偈语诗以形象的生活场景描述为基础,表达了对人们身处日常却未能觉悟的感慨,核心主题在于探讨觉悟与迷惑之间的状态。

《寄同参严康朝偈》的创作背景是什么?

李浩所处时代佛教思想较为流行,参禅悟道是很多人追求精神境界提升的方式。“寄同参”表明这是写给一同参禅修行之人的偈语。此诗可能创作于他与严康朝参禅交流过程中,诗人看到人们在日常的生活忙碌中,未能真正参透佛法真谛,从而发出感慨写下此诗。

《寄同参严康朝偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过“门有孙膑铺”“家存甘贽妻”“夜眠还早起”这些日常生活中具体而细微的场景描写,来反映人们普遍的生活状态,进而引出关于觉悟与迷惑的深刻思考,以小场景展现大哲理。 设问 :结尾“谁悟复谁迷”运用设问的手法,引发读者对自身和他人是否觉悟的反思,激发读者深入思考参禅修行和人生的意义。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁易懂的语句描绘生活画...