东西船行

· 李浩

东船得风帆席高,千里瞬息轻鸿毛。
西船见笑苦迟钝,汗流撑折百张篙。
明日风翻波浪异,西笑东船却如此。
东西相笑无已时,我但行藏任天理。

简要说明

这首诗以东西船行的不同境遇为切入点,描绘了东船顺风快速行驶、西船逆风艰难前行,而后风向转变二者境遇互换的情景,借此表达了世事无常的感慨,以及诗人遵循天理、坦然面对人生境遇的豁达态度。

逐句注释

  • “东船得风帆席高,千里瞬息轻鸿毛”:
    • 字词:“帆席”,即船帆;“瞬息”,极短的时间;“轻鸿毛”,形容船行驶速度快,像鸿毛一样轻盈。
    • 句意:东船得到顺风,船帆高高扬起,在瞬间就能行驶千里,如同鸿毛般轻快。
  • “西船见笑苦迟钝,汗流撑折百张篙”:
    • 字词:“见笑”,被嘲笑;“迟钝”,指行驶缓慢;“撑折”,把船篙都撑断了。
    • 句意:西船被东船嘲笑行驶得又慢又艰难,船夫们汗流浃背,把上百根船篙都撑断了。
  • “明日风翻波浪异,西笑东船却如此”:
    • 字词:“风翻”,风向改变;“波浪异”,波浪的情况也不同了。
    • 句意:到了第二天,风向改变,波浪情况也不同了,这时西船变得轻快,反过来嘲笑东船也像自己之前一样艰难行驶。
  • “东西相笑无已时,我但行藏任天理”:
    • 字词:“无已时”,没有停止的时候;“行藏”,指出处或行止;“任天理”,顺应自然规律。
    • 句意:东西两船相互嘲笑没有停止的时候,而我只是顺应自然规律,坦然面对人生的行止。

现代译文

东船遇上顺风,船帆高高扬起,
瞬间就能行驶千里,轻如鸿毛一般。
西船被东船嘲笑行驶得缓慢又费力,
船夫们汗流浃背,撑断了上百根船篙。
第二天风向转变,波浪情况不同了,
西船变得轻快,反过来嘲笑东船艰难。
东西两船相互嘲笑,永无止境,
而我只遵循天理,坦然面对人生起伏。

创作背景

李浩生活于宋代,关于此诗具体创作时间不详。但结合诗的内容推测,可能是诗人在江边看到船行的不同情景后有感而发。宋代社会虽经济繁荣,但政治局势复杂多变,人们的命运也常常受到各种因素的影响,这种世事无常的现象可能引发了诗人的思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过东船和西船不同境遇的对比,先是东船顺风轻快、嘲笑西船,后是风向改变西船轻快、嘲笑东船,鲜明地展现了世事的无常变化。
    • 托物言志:诗人借东西船行的情景,寄托了自己遵循天理、坦然面对人生的志向。以船行的遭遇象征人生的境遇,形象地表达了深刻的人生哲理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。用“轻鸿毛”“汗流撑折百张篙”等生动的表述,使读者能够直观地感受到船行的不同状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:诗中营造了一种富有哲理的意境。东西船相互嘲笑的场景,让人感受到世间人们常因一时的得失而相互嘲讽的浮躁氛围,而诗人“我但行藏任天理”的态度则营造出一种超脱、豁达的意境,使整首诗充满了对人生的深刻思考。

常见问题

《东西船行》的作者和朝代是什么?

《东西船行》的作者是李浩,页面按唐作品展示。

《东西船行》主要写了什么?

这首诗以东西船行的不同境遇为切入点,描绘了东船顺风快速行驶、西船逆风艰难前行,而后风向转变二者境遇互换的情景,借此表达了世事无常的感慨,以及诗人遵循天理、坦然面对人生境遇的豁达态度。

《东西船行》的创作背景是什么?

李浩生活于宋代,关于此诗具体创作时间不详。但结合诗的内容推测,可能是诗人在江边看到船行的不同情景后有感而发。宋代社会虽经济繁荣,但政治局势复杂多变,人们的命运也常常受到各种因素的影响,这种世事无常的现象可能引发了诗人的思考,从而创作了这首诗。

《东西船行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过东船和西船不同境遇的对比,先是东船顺风轻快、嘲笑西船,后是风向改变西船轻快、嘲笑东船,鲜明地展现了世事的无常变化。 托物言志 :诗人借东西船行的情景,寄托了自己遵循天理、坦然面对人生的志向。以船行的遭遇象征人生的境遇,形象地表达了深刻的人生哲理。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白。用“轻鸿毛”“汗流撑折百张篙”等生动的表述,使...