这首诗围绕“制胜楼”展开,表达了诗人对往昔与友人同游的怀念之情,感叹岁月流逝、世事变迁,也提及自己当下的行程安排,最后以自谦之语表明难以用新的诗句来回应友人的情谊。
制胜楼
画省容台记并游,相思相望几登楼。
路长久叹音尘绝,事变还惊岁月流。
合侍钧天终雅奏,却穿巴峡看横舟。
欲酬嘉惠须新语,老觉枯肠不奈搜。
路长久叹音尘绝,事变还惊岁月流。
合侍钧天终雅奏,却穿巴峡看横舟。
欲酬嘉惠须新语,老觉枯肠不奈搜。
简要说明
逐句注释
- “画省容台记并游,相思相望几登楼”:
- 字词:“画省”,指尚书省,汉代尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故称;“容台”,指礼部;“并游”,一同游览。
- 句意:记得曾经在尚书省和礼部与友人一同游览,此后相思相望,多次登上这制胜楼。
- “路长久叹音尘绝,事变还惊岁月流”:
- 字词:“音尘绝”,音讯断绝;“事变”,世事变化。
- 句意:因为路途遥远长久叹息与友人音讯断绝,又因世事变化惊讶于岁月如流水般逝去。
- “合侍钧天终雅奏,却穿巴峡看横舟”:
- 字词:“钧天”,神话传说中指天上的音乐;“雅奏”,典雅的乐曲;“巴峡”,长江三峡之一。
- 句意:本应一同侍奉在高雅的音乐之旁,如今却要穿过巴峡去看江上横斜的船只。
- “欲酬嘉惠须新语,老觉枯肠不奈搜”:
- 字词:“嘉惠”,美好的恩惠;“枯肠”,比喻才思枯竭。
- 句意:想要用新的诗句来酬谢友人的美好恩惠,无奈年老觉得自己才思枯竭,难以搜求到合适的语句。
现代译文
还记得在尚书省和礼部与你一同游览,
此后相思相望我多次登上这制胜楼。
路途遥远长久叹息与你音讯已断绝,
世事多变惊讶岁月如流水般地溜走。
本应一同聆听高雅的天上美妙音乐,
如今却要穿过巴峡去看江上的行舟。
想要用新诗句酬谢你那美好的恩惠,
无奈年老才思枯竭实在难以去搜求。
创作背景
李焘生活在南宋时期,他是一位著名的史学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在与友人分别后,登上制胜楼,回忆起往昔与友人在官场一同任职游览的时光。南宋时期政治局势复杂多变,诗人可能也经历了一些世事的起伏,由此发出对岁月流逝和世事变迁的感慨。同时,友人或许曾给予他一些帮助或情谊,他想要写诗回应,却自觉才思有限。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“画省容台记并游”描绘往昔与友人同游的欢乐场景,与“路长久叹音尘绝”的如今音信断绝形成鲜明对比,突出了时光变迁和与友人分离的惆怅。
- 虚实结合:“合侍钧天终雅奏”是虚写,是诗人想象中本应与友人一同享受高雅音乐的美好场景;“却穿巴峡看横舟”是实写,描述了自己当下的行程,虚实相生,增添了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“路长久叹音尘绝,事变还惊岁月流”用直白的语言表达出对时光和世事的感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的情绪。
- 意境营造:通过回忆、现实和想象的交织,营造出一种怀旧、惆怅又略带无奈的意境。诗中既有对过去美好时光的怀念,又有对当下与友人分离的叹息,还有面对自身才思枯竭难以回应友人的无奈,多种情感融合在诗中所描绘的情境之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《制胜楼》的作者和朝代是什么?
《制胜楼》的作者是李焘,页面按宋作品展示。
《制胜楼》主要写了什么?
这首诗围绕“制胜楼”展开,表达了诗人对往昔与友人同游的怀念之情,感叹岁月流逝、世事变迁,也提及自己当下的行程安排,最后以自谦之语表明难以用新的诗句来回应友人的情谊。
《制胜楼》的创作背景是什么?
李焘生活在南宋时期,他是一位著名的史学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在与友人分别后,登上制胜楼,回忆起往昔与友人在官场一同任职游览的时光。南宋时期政治局势复杂多变,诗人可能也经历了一些世事的起伏,由此发出对岁月流逝和世事变迁的感慨。同时,友人或许曾给予他一些帮助或情谊,他想要写诗回应,却自觉才思有限。
《制胜楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“画省容台记并游”描绘往昔与友人同游的欢乐场景,与“路长久叹音尘绝”的如今音信断绝形成鲜明对比,突出了时光变迁和与友人分离的惆怅。 虚实结合 :“合侍钧天终雅奏”是虚写,是诗人想象中本应与友人一同享受高雅音乐的美好场景;“却穿巴峡看横舟”是实写,描述了自己当下的行程,虚实相生,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有...