信相院水月亭

· 李焘

水中之月不可取,收揽结成湖上亭。
天光沉沉射虚白,夜色耿耿含空青。
朅来穷冬所见异,但有破块黏枯萍。
吾心皎洁竟何似,本自无物谁当铭。

简要说明

这首诗围绕信相院的水月亭展开,先写水月亭名字的由来,接着描绘了亭中所见的天光夜色之景,再写到冬季时亭边景象的不同,最后抒发了诗人内心皎洁、本自无物的心境,表达了一种超脱的精神境界。

逐句注释

  • “水中之月不可取,收揽结成湖上亭”:
    • 字词:“水中之月”,比喻虚幻的事物;“收揽”,收集聚合;“结成”,建造形成。
    • 句意:水中的月亮无法捞取,便把这如水中月般的意象收集聚合,建造了这座湖上的亭子。
  • “天光沉沉射虚白,夜色耿耿含空青”:
    • 字词:“沉沉”,深沉、浓重的样子;“虚白”,指空旷透明的境界;“耿耿”,明亮的样子;“空青”,指青色的天空。
    • 句意:天色深沉,光线投射在这空旷透明的空间里,夜色明亮,蕴含着青色的天空之色。
  • “朅来穷冬所见异,但有破块黏枯萍”:
    • 字词:“朅来”,来到;“穷冬”,深冬;“破块”,破碎的冰块;“黏”,附着。
    • 句意:来到这里,在深冬时节所见到的景象不同,只有破碎的冰块附着着枯萎的浮萍。
  • “吾心皎洁竟何似,本自无物谁当铭”:
    • 字词:“皎洁”,纯洁无暇;“本自无物”,内心原本空无一物;“铭”,铭记。
    • 句意:我的内心纯洁无暇究竟像什么呢?内心原本空无一物,又有谁值得去铭记呢。

现代译文

水中的月亮无法去捞取,
把这虚幻之景聚合建成湖上亭。
天色深沉光线射向空旷处,
夜色明亮蕴含着天空的青。
来到这里深冬所见大不同,
只有碎冰附着着枯萎浮萍。
我的内心皎洁到底像什么,
本就空无一物又有谁可铭记。

创作背景

李焘生活在南宋时期,是一位史学家。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是他在游览信相院的水月亭时所作。当时可能是在深冬时节,诗人面对亭中的景色,触景生情,从而写下此诗来表达自己内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“水中之月”象征虚幻的事物,同时也暗示了一种空灵的境界,为后文表达内心的超脱做铺垫。
    • 对比手法:将平时可能见到的天光夜色之景与深冬时节“破块黏枯萍”的景象进行对比,突出了季节变化带来的不同感受,也丰富了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失韵味。如“天光沉沉射虚白,夜色耿耿含空青”,用简洁的语言描绘出了天色和夜色的特点,“沉沉”“耿耿”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和画面感。
  • 意境营造:通过对水月亭景色的描写,营造出一种空灵、清冷的意境。从水中之月到深冬的破块枯萍,再到最后诗人对内心的感悟,整个意境逐渐深化,将诗人超脱尘世、内心空明的心境融入到景色之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的精神追求。

常见问题

《信相院水月亭》的作者和朝代是什么?

《信相院水月亭》的作者是李焘,页面按宋作品展示。

《信相院水月亭》主要写了什么?

这首诗围绕信相院的水月亭展开,先写水月亭名字的由来,接着描绘了亭中所见的天光夜色之景,再写到冬季时亭边景象的不同,最后抒发了诗人内心皎洁、本自无物的心境,表达了一种超脱的精神境界。

《信相院水月亭》的创作背景是什么?

李焘生活在南宋时期,是一位史学家。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是他在游览信相院的水月亭时所作。当时可能是在深冬时节,诗人面对亭中的景色,触景生情,从而写下此诗来表达自己内心的感悟。

《信相院水月亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“水中之月”象征虚幻的事物,同时也暗示了一种空灵的境界,为后文表达内心的超脱做铺垫。 对比手法 :将平时可能见到的天光夜色之景与深冬时节“破块黏枯萍”的景象进行对比,突出了季节变化带来的不同感受,也丰富了诗歌的层次感。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不失韵味。如“天光沉沉射虚白,夜色耿耿含空青”,用简洁的语言描绘出了天色和...