灵云岩

· 李焘

路转层冈十里余,武陵传者亦难如。
昔年炼药仙人室,今日餐霞道士居。
洞外蟠花开锦绣,岩前石溜漱琼琚。
猗欤灵气为时雨,可惜图经阙不书。

简要说明

这首诗描绘了灵云岩的景色,将其与传说中的武陵相媲美,介绍了灵云岩曾是仙人炼丹之地如今为道士居住之所,展现了岩前洞外美丽的自然景观,最后感慨灵云岩的灵气能化作时雨,却可惜图经没有记载。表达了诗人对灵云岩美景的赞美和对其未被记载的惋惜之情。

逐句注释

  • “路转层冈十里余,武陵传者亦难如”:
    • 字词:“层冈”,层层的山冈;“武陵”,指陶渊明笔下的桃花源,代指美好的地方。
    • 句意:道路转过层层山冈走了十里多,传说中的武陵也难以与之相比。
  • “昔年炼药仙人室,今日餐霞道士居”:
    • 字词:“餐霞”,指道士修炼,吞食云霞,是一种超凡脱俗的生活方式。
    • 句意:这里从前是仙人炼丹的地方,如今成了道士修炼居住之处。
  • “洞外蟠花开锦绣,岩前石溜漱琼琚”:
    • 字词:“蟠花”,盘曲的花;“石溜”,石上的水流;“漱”,冲刷;“琼琚”,美玉,这里形容水流冲击石头发出的声音清脆悦耳。
    • 句意:洞外盘曲的花开得像锦绣一样绚烂,岩前石上的水流冲刷着石头,发出如美玉相击般的清脆声响。
  • “猗欤灵气为时雨,可惜图经阙不书”:
    • 字词:“猗欤”,叹词,表示赞美;“图经”,记载地理、风俗等的书籍。
    • 句意:啊,这里的灵气化作了及时雨,可惜图经里却没有记载它。

现代译文

道路转过层层山冈走了十里有余,
传说中的武陵也难以与之相比拟。
从前这里是仙人炼丹的房室,
如今成了道士修炼居住的之地。
洞外盘曲的花开得如锦绣般绚烂,
岩前石上的水流冲刷出清脆声响。
啊,这灵云岩的灵气化作及时雨,
可惜图经里却没有把它记载。

创作背景

李焘是南宋时期的史学家。关于这首《灵云岩》具体的创作时间和背景并无详细确切的记载。推测他可能是在游历灵云岩的过程中,被当地的美景和传说所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋时期,文化繁荣,文人雅士喜好游历山水,留下诸多描绘自然景观的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将灵云岩与传说中的武陵相比较,突出灵云岩景色之美。
    • 虚实结合:颔联中“昔年”是虚写仙人炼丹的过往,“今日”是实写道士居住的现状,虚实结合,增添了灵云岩的历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“洞外蟠花开锦绣”将花比作锦绣,形象地描绘出花朵的艳丽;“岩前石溜漱琼琚”把水流冲击石头的声音比作美玉相击的声音,富有画面感和音乐美。
  • 意境营造:诗中通过对灵云岩的道路、山洞、花、石溜等景物的描写,营造出一种清幽、美丽且带有神秘色彩的意境。诗人在描绘景色的同时,融入了自己对灵云岩的赞美和惋惜之情,情景交融,使读者能深刻感受到灵云岩的独特魅力。

常见问题

《灵云岩》的作者和朝代是什么?

《灵云岩》的作者是李焘,页面按宋作品展示。

《灵云岩》主要写了什么?

这首诗描绘了灵云岩的景色,将其与传说中的武陵相媲美,介绍了灵云岩曾是仙人炼丹之地如今为道士居住之所,展现了岩前洞外美丽的自然景观,最后感慨灵云岩的灵气能化作时雨,却可惜图经没有记载。表达了诗人对灵云岩美景的赞美和对其未被记载的惋惜之情。

《灵云岩》的创作背景是什么?

李焘是南宋时期的史学家。关于这首《灵云岩》具体的创作时间和背景并无详细确切的记载。推测他可能是在游历灵云岩的过程中,被当地的美景和传说所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋时期,文化繁荣,文人雅士喜好游历山水,留下诸多描绘自然景观的诗作。

《灵云岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将灵云岩与传说中的武陵相比较,突出灵云岩景色之美。 虚实结合 :颔联中“昔年”是虚写仙人炼丹的过往,“今日”是实写道士居住的现状,虚实结合,增添了灵云岩的历史文化底蕴。 语言特色 :语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“洞外蟠花开锦绣”将花比作锦绣,形象地描绘出花朵的艳丽;“岩前石溜漱琼琚”把水流冲击石头的声音比作美玉相击的声...