这首诗围绕“客愁”展开,表达了诗人在雨意笼罩下的惆怅心境。通过描述自己出门无人可访、掩卷独自高歌的孤独情景,对比尘世的复杂和古人的简单生活,展现出诗人对世俗纷扰的不屑,以及追求内心平静、远离是非的情感。
客怀 其四
雨意忽如此,客愁将奈何。
出门谁可诣,掩卷独高歌。
尘世兔三穴,古人蓬一窠。
区区奚足道,默默幸无它。
出门谁可诣,掩卷独高歌。
尘世兔三穴,古人蓬一窠。
区区奚足道,默默幸无它。
简要说明
逐句注释
- “雨意忽如此,客愁将奈何”:
- 字词:“雨意”,下雨的迹象、态势;“客愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:雨意忽然变成这样(来势迅猛或连绵等),客居他乡的愁绪又该怎么办呢。
- “出门谁可诣,掩卷独高歌”:
- 字词:“诣”,拜访;“掩卷”,合上书本。
- 句意:出门去能拜访谁呢,只好合上书本独自放声高歌。
- “尘世兔三穴,古人蓬一窠”:
- 字词:“尘市”,指尘世、世俗社会;“兔三穴”,即狡兔三窟,比喻人在社会上为了自身安全和利益而多方谋划、安排;“蓬一窠”,蓬草扎成的一个窝,象征古人生活的简单、质朴。
- 句意:尘世中人们像狡兔一样有多处安身之所,多方谋划,而古人却像住在蓬草窝一样生活得简单纯粹。
- “区区奚足道,默默幸无它”:
- 字词:“区区”,微不足道;“奚”,何、哪里;“默默”,安静、不声张;“无它”,没有其他灾祸或烦恼。
- 句意:这些尘世中的琐事微不足道,哪里值得一提呢,庆幸自己能安静地生活,没有其他的烦恼。
现代译文
雨意忽然变得这般模样,
客居的愁绪叫我如何是好。
出门去却不知该拜访何人,
合上书本独自放声把歌唱。
尘世中人们如狡兔有三窟,
古人却像住在蓬草窝里般简单。
这些琐碎之事实在不值一提,
庆幸自己能默默生活没有灾祸。
创作背景
李焘生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。李焘以史学名世,其在治学和为官过程中,可能会看到很多官场的纷争和社会的乱象。此诗可能是他在客居他乡时所作,当时的他面对复杂的社会环境和自身客居的孤寂,心中生出诸多感慨,从而写下这首诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用“尘市兔三穴”与“古人蓬一窠”的对比,将尘世中人们的复杂算计和古人的简单生活形成鲜明反差,突出诗人对古人简朴生活的向往和对尘世纷扰的批判。
- 借景抒情:开头以“雨意”营造出一种压抑、惆怅的氛围,为后面抒发“客愁”做铺垫,使情感的表达更加自然和深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“出门谁可诣,掩卷独高歌”,用简洁的语言描绘出诗人孤独的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。通过对雨意、出门无人可访、独自高歌等情景的描写,以及对尘世和古人生活的对比,展现出诗人在纷扰的世界中寻求内心宁静的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。
常见问题
《客怀 其四》的作者和朝代是什么?
《客怀 其四》的作者是李焘,页面按宋作品展示。
《客怀 其四》主要写了什么?
这首诗围绕“客愁”展开,表达了诗人在雨意笼罩下的惆怅心境。通过描述自己出门无人可访、掩卷独自高歌的孤独情景,对比尘世的复杂和古人的简单生活,展现出诗人对世俗纷扰的不屑,以及追求内心平静、远离是非的情感。
《客怀 其四》的创作背景是什么?
李焘生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。李焘以史学名世,其在治学和为官过程中,可能会看到很多官场的纷争和社会的乱象。此诗可能是他在客居他乡时所作,当时的他面对复杂的社会环境和自身客居的孤寂,心中生出诸多感慨,从而写下这首诗以抒发内心的情感。
《客怀 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用“尘市兔三穴”与“古人蓬一窠”的对比,将尘世中人们的复杂算计和古人的简单生活形成鲜明反差,突出诗人对古人简朴生活的向往和对尘世纷扰的批判。 借景抒情 :开头以“雨意”营造出一种压抑、惆怅的氛围,为后面抒发“客愁”做铺垫,使情感的表达更加自然和深沉。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“...