这首诗围绕“濯缨亭”展开,表达了诗人不与世俗同流合污的志向和坚守高洁品格的决心。诗中运用典故表明自己如同古代贤士般洁身自好,强调内心不受尘世污染,坚信濯缨亭能与美名长存,不会被世俗风气沾染。
濯缨亭
涉世谁能不混尘,幸无尘土点簪绅。
沧浪解洗许由耳,醽醁还浇靖节巾。
心地已非污可染,盘铭自警德常新。
此亭要与名俱永,不信西风能污人。
沧浪解洗许由耳,醽醁还浇靖节巾。
心地已非污可染,盘铭自警德常新。
此亭要与名俱永,不信西风能污人。
简要说明
逐句注释
- “涉世谁能不混尘,幸无尘土点簪绅”:
- 字词:“涉世”,经历世事;“混尘”,混杂于尘世;“簪绅”,古代仕宦者的冠饰和衣带,代指士大夫。
- 句意:在世间生活谁能不沾染尘世呢,幸运的是自己没有被世俗的污垢玷污了士大夫的身份。
- “沧浪解洗许由耳,醽醁还浇靖节巾”:
- 字词:“沧浪”,出自《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”;“许由”,上古时期的隐士,传说尧欲让天下给他,他认为这话污染了他的耳朵,就到颍水边洗耳;“醽醁”,美酒名;“靖节”,指陶渊明,谥号靖节先生。
- 句意:沧浪之水能够洗去许由耳朵里听到的世俗之言,美酒可以浇灌像陶渊明那样高洁之人的头巾。
- “心地已非污可染,盘铭自警德常新”:
- 字词:“心地”,内心;“盘铭”,商汤王的脸盆上刻着“苟日新,日日新,又日新”的铭文,用来自我警醒。
- 句意:自己的内心已经不会被污垢沾染,就像商汤王以盘铭自我警醒一样,让自己的品德常常更新。
- “此亭要与名俱永,不信西风能污人”:
- 字词:“西风”,常象征不良的社会风气。
- 句意:这座濯缨亭要和它的美名一起永远流传,不相信不良的社会风气能够污染人。
现代译文
在这世间生活谁能不沾染尘世的污浊,
庆幸自己还没被世俗的污垢弄脏了身份。
沧浪之水能洗去许由耳朵里的世俗喧嚣,
美酒能滋润像陶渊明那样高洁者的心灵。
我的内心已不会被污垢轻易污染,
就像古人以盘铭自警让品德常新。
这座濯缨亭会和它的美名永远流传,
我绝不相信那不良风气能污染人心。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着诸多不良风气。诗人以“濯缨亭”为题创作此诗,可能是借亭名所蕴含的“濯缨”(洗涤冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁)之意,表达自己在复杂的社会环境中坚守自身品格,不与世俗同流合污的心境和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了许由洗耳、《沧浪歌》以及商汤王盘铭等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的志向和追求。
- 托物言志:以“濯缨亭”为依托,通过描写与亭子相关的事物和表达对亭子的期望,寄托了自己坚守高洁品格、不被世俗污染的志向。
- 语言特色:语言简洁有力,表意明确。诗句对仗较为工整,如“沧浪解洗许由耳,醽醁还浇靖节巾”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:营造出一种高洁、纯净的意境,诗人通过表明自己内心不受污染,亭子与美名俱永等内容,展现出一种超脱世俗、坚守自我的精神境界,让读者感受到诗人坚定的信念和高尚的品格。
常见问题
《濯缨亭》的作者和朝代是什么?
《濯缨亭》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《濯缨亭》主要写了什么?
这首诗围绕“濯缨亭”展开,表达了诗人不与世俗同流合污的志向和坚守高洁品格的决心。诗中运用典故表明自己如同古代贤士般洁身自好,强调内心不受尘世污染,坚信濯缨亭能与美名长存,不会被世俗风气沾染。
《濯缨亭》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着诸多不良风气。诗人以“濯缨亭”为题创作此诗,可能是借亭名所蕴含的“濯缨”(洗涤冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁)之意,表达自己在复杂的社会环境中坚守自身品格,不与世俗同流合污的心境和志向。
《濯缨亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了许由洗耳、《沧浪歌》以及商汤王盘铭等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的志向和追求。 托物言志 :以“濯缨亭”为依托,通过描写与亭子相关的事物和表达对亭子的期望,寄托了自己坚守高洁品格、不被世俗污染的志向。 语言特色 :语言简洁有力,表意明确。诗句对仗较为工整,如“沧浪解洗许由耳,醽醁还浇靖...