端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五

· 陈渊

饷我两樽才斗许,客来索饮不论升。
明朝此物岂易得,纵有市酤宁独醒。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的桂浆展开,表达了当下有桂浆可饮,客人来了尽情分享的畅快,同时感慨这样的美酒日后难以再得,即便有市卖之酒,也不想独自清醒,流露出一种及时行乐的豁达与对美酒的珍惜之情。

逐句注释

  • “饷我两樽才斗许”:
    • 字词:“饷”,赠送;“樽”,同“樽”,酒杯,这里指酒器;“斗许”,一斗左右,形容量少。
    • 句意:端友赠送我两樽酒,大概只有一斗左右。
  • “客来索饮不论升”:
    • 字词:“索饮”,索要酒喝;“升”,古代容量单位。
    • 句意:客人来了向我索要酒喝,也不管这酒有多少,尽情地喝。
  • “明朝此物岂易得”:
    • 字词:“明朝”,明天,这里指以后;“岂”,难道。
    • 句意:以后这样的酒哪里容易再得到呢。
  • “纵有市酤宁独醒”:
    • 字词:“市酤”,市场上卖的酒;“宁”,怎,岂;“独醒”,独自保持清醒。
    • 句意:即便市场上有卖的酒,我又怎会独自清醒不喝呢。

现代译文

端友送我两樽酒,大概只有一斗左右,
客人来了向我要酒喝,也不管有多少尽情畅饮。
以后这样的美酒哪里容易再得到啊,
即便市场上有卖的酒,我又怎会独自清醒不喝呢。

创作背景

陈渊生活于宋代,这首诗是其友人端友赠送桂浆后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人赠送的桂浆数量有限,诗人面对美酒以及来访的客人,产生了当下尽情享受,又担忧日后难以再得的感慨,体现出一种珍惜当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写当下有友人赠送的桂浆,客人来了可以尽情畅饮,表现出一种随意自在的氛围;后两句则转到对未来的担忧,以后难以再得到这样的美酒,形成了鲜明的对比,突出了当下美酒的珍贵。
    • 反问:“明朝此物岂易得”“纵有市酤宁独醒”运用反问的修辞手法,加强了语气,更强烈地表达了诗人对美酒的珍惜以及及时行乐的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴素的文字表达真挚的情感。如“饷我两樽才斗许”“客来索饮不论升”等语句,如同日常对话,却生动地描绘出当时的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松畅快又略带感慨的意境。前两句描绘了友人相聚、美酒共享的欢乐场景,后两句则增添了一丝对未来的忧虑,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五》的作者和朝代是什么?

《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的桂浆展开,表达了当下有桂浆可饮,客人来了尽情分享的畅快,同时感慨这样的美酒日后难以再得,即便有市卖之酒,也不想独自清醒,流露出一种及时行乐的豁达与对美酒的珍惜之情。

《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五》的创作背景是什么?

陈渊生活于宋代,这首诗是其友人端友赠送桂浆后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人赠送的桂浆数量有限,诗人面对美酒以及来访的客人,产生了当下尽情享受,又担忧日后难以再得的感慨,体现出一种珍惜当下的心境。

《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写当下有友人赠送的桂浆,客人来了可以尽情畅饮,表现出一种随意自在的氛围;后两句则转到对未来的担忧,以后难以再得到这样的美酒,形成了鲜明的对比,突出了当下美酒的珍贵。 反问 :“明朝此物岂易得”“纵有市酤宁独醒”运用反问的修辞手法,加强了语气,更强烈地表达了诗人对美酒的珍惜以及及时行乐的情感。 语言特色 :语言直白易懂,以朴素的文字...