这首诗是陈渊代其弟朝宗所作的和诗,主题围绕送别。诗中表达了对朝宗的鼓励与期望,赞赏其不慕富贵、潜心学业的品质,激励他在仕途上展翅高飞,同时也表达了若朝宗科举得中,自己将感到荣耀的心情。
代朝宗弟和饯行二首 其二
少年经业富三余,肯羡相如驷马车。
要向青云开羽翼,岂辞黄卷注虫鱼。
平生颇负连鳌手,老大犹随荐鹗书。
此去果符丛桂兆,敢求椽笔掲吾闾。
要向青云开羽翼,岂辞黄卷注虫鱼。
平生颇负连鳌手,老大犹随荐鹗书。
此去果符丛桂兆,敢求椽笔掲吾闾。
简要说明
逐句注释
- “少年经业富三余,肯羡相如驷马车”:
- 字词:“经业”,指经学学业;“三余”,三国时董遇认为冬天、夜晚、阴雨天是一年中空闲的时间,可用来读书,后以“三余”泛指空闲时间;“相如驷马车”,司马相如初入长安时,曾在城门写下“不乘高车驷马,不过汝下”的誓言,后衣锦还乡,乘坐驷马高车,这里指代富贵显达。
- 句意:少年时期就利用空闲时间勤奋学习经学,学业丰富,怎会羡慕司马相如乘坐驷马高车那样的富贵显达呢。
- “要向青云开羽翼,岂辞黄卷注虫鱼”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵;“黄卷”,指书籍,古时书籍多用黄纸书写;“注虫鱼”,指对古籍中的虫鱼等微小事物进行注解,代表专心做学问。
- 句意:要向着高官显爵的目标展翅高飞,怎么会推辞在书册中埋头做学问呢。
- “平生颇负连鳌手,老大犹随荐鹗书”:
- 字词:“连鳌手”,传说龙伯国巨人能钓起六只鳌,后以“连鳌手”比喻有远大抱负和才能的人;“荐鹗书”,指推荐人才的书信,东汉孔融曾写《荐祢衡表》,称“鸷鸟累百,不如一鹗”。
- 句意:一生自认为有远大的抱负和才能,年纪大了还随着推荐人才的书信去谋求发展。
- “此去果符丛桂兆,敢求椽笔掲吾闾”:
- 字词:“丛桂兆”,古代称科举及第为“折桂”,“丛桂兆”即科举得中的征兆;“椽笔”,指大手笔、杰出的文笔;“闾”,里巷的门,这里指代家门。
- 句意:这次去如果真的科举得中,我斗胆请求大手笔的人来为我家题写荣耀之词。
现代译文
少年时就利用闲暇勤奋钻研经学,
怎会羡慕司马相如的富贵显达。
一心要在仕途上展翅青云直上,
怎会嫌弃在书册中埋头做学问。
一生自恃有远大的抱负和才能,
年纪大了还凭借推荐谋求发展。
这次去若真能科举榜上有名,
我大胆求高手为我家增添荣光。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在朝宗准备参加科举或因他人推荐去谋求仕途发展时,陈渊代朝宗创作此和诗为其送行。当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,朝宗应该也是满怀抱负准备踏上这一征程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“相如驷马车”“连鳌手”“荐鹗书”“丛桂兆”等,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对朝宗才华和志向的肯定,又含蓄地表达了对其科举得中的期望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:以“少年经业富三余”与“肯羡相如驷马车”形成对比,突出朝宗不慕富贵、专心学业的品质;“平生颇负连鳌手”与“老大犹随荐鹗书”对比,展现出朝宗虽有远大抱负,但在现实中仍需借助推荐来谋求发展的境况,引发读者的思考。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“富三余”“开羽翼”“注虫鱼”等表述,生动形象地展现了朝宗的学习状态和追求目标。同时,诗句对仗较为工整,如“要向青云开羽翼,岂辞黄卷注虫鱼”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对朝宗才华和品质的赞美,又有对其未来仕途的鼓励和期望,最后一句“敢求椽笔掲吾闾”更是直接表达了若朝宗科举得中,家族将感到荣耀的心情,使诗歌的情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《代朝宗弟和饯行二首 其二》的作者和朝代是什么?
《代朝宗弟和饯行二首 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《代朝宗弟和饯行二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈渊代其弟朝宗所作的和诗,主题围绕送别。诗中表达了对朝宗的鼓励与期望,赞赏其不慕富贵、潜心学业的品质,激励他在仕途上展翅高飞,同时也表达了若朝宗科举得中,自己将感到荣耀的心情。
《代朝宗弟和饯行二首 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在朝宗准备参加科举或因他人推荐去谋求仕途发展时,陈渊代朝宗创作此和诗为其送行。当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,朝宗应该也是满怀抱负准备踏上这一征程。
《代朝宗弟和饯行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“相如驷马车”“连鳌手”“荐鹗书”“丛桂兆”等,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对朝宗才华和志向的肯定,又含蓄地表达了对其科举得中的期望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :以“少年经业富三余”与“肯羡相如驷马车”形成对比,突出朝宗不慕富贵、专心学业的品质;“平生颇负连鳌手”与“老大犹随荐鹗书”对比,展现出朝...