次韵宗仁弟相庆 其二

· 陈渊

侵疆犹未复,世不乏真儒。
肯使金汤地,长为豺虎区。
颓龄真病鹤,急警任飞乌。
纵有藏身处,偷安岂远图。

简要说明

这首诗围绕边疆未复的局势展开,表达了诗人对国土沦陷的忧虑以及对真正儒者的期待,同时展现了自己虽年老体衰但不主张偷安,要有长远打算的坚定态度。

逐句注释

  • “侵疆犹未复,世不乏真儒”:
    • 字词:“侵疆”,被侵占的疆土;“真儒”,真正的儒者,有学识、有担当、能为国家效力之人。
    • 句意:被敌人侵占的疆土还没有收复,然而世上并不缺少有能力、有担当的真儒。
  • “肯使金汤地,长为豺虎区”:
    • 字词:“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池或阵地坚固,不易攻破;“豺虎”,比喻凶残的敌人。
    • 句意:怎么能让那些固若金汤的土地,长久地成为豺狼虎豹般敌人盘踞的地方呢。
  • “颓龄真病鹤,急警任飞乌”:
    • 字词:“颓龄”,衰老的年纪;“病鹤”,比喻身体衰弱的自己;“急警”,紧急的警报;“飞乌”,比喻行动敏捷的年轻人。
    • 句意:我已到了衰老的年纪,身体就像生病的鹤一样虚弱,面对紧急的警报,只能任凭那些敏捷的年轻人去应对。
  • “纵有藏身处,偷安岂远图”:
    • 字词:“偷安”,只顾眼前的安逸,不顾将来的祸患;“远图”,长远的打算。
    • 句意:纵然有可以藏身的地方,只图眼前的安逸怎么能算得上是长远的打算呢。

现代译文

被敌人侵占的疆土还未收复,
可世上并不缺少真正的儒者。
怎能让那些坚固的土地,
长久沦为凶残敌人的地盘。
我已年老体衰如同病鹤,
紧急警报只能让年轻人去应对。
就算有地方可以藏身,
只图安逸哪是长远之计。

创作背景

陈渊生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的威胁,疆土被侵占,国家局势危急。在这样的背景下,诗人可能是在与宗仁弟相互唱和交流中写下此诗,表达对国家命运的关注以及对收复失地的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“侵疆未复”的严峻现实与“世不乏真儒”形成对比,突出了真儒应有的担当;“颓龄真病鹤”与“急警任飞乌”对比,展现出诗人虽年老力衰但仍心系国事的情怀。
    • 反问:“肯使金汤地,长为豺虎区”“偷安岂远图”运用反问的修辞手法,加强了语气,表达了诗人对国土沦陷的痛心以及反对偷安的坚决态度。
  • 语言特色:语言直白有力,不事雕琢,用简洁明了的文字表达深刻的情感和严肃的主题,体现了诗人忧国忧民的赤诚之心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉的意境,通过对国家局势的描述和自身状况的感慨,让读者感受到诗人内心的忧虑和对国家命运的深切关怀,激发读者对国家兴亡的思考。

常见问题

《次韵宗仁弟相庆 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵宗仁弟相庆 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《次韵宗仁弟相庆 其二》主要写了什么?

这首诗围绕边疆未复的局势展开,表达了诗人对国土沦陷的忧虑以及对真正儒者的期待,同时展现了自己虽年老体衰但不主张偷安,要有长远打算的坚定态度。

《次韵宗仁弟相庆 其二》的创作背景是什么?

陈渊生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的威胁,疆土被侵占,国家局势危急。在这样的背景下,诗人可能是在与宗仁弟相互唱和交流中写下此诗,表达对国家命运的关注以及对收复失地的期望。

《次韵宗仁弟相庆 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“侵疆未复”的严峻现实与“世不乏真儒”形成对比,突出了真儒应有的担当;“颓龄真病鹤”与“急警任飞乌”对比,展现出诗人虽年老力衰但仍心系国事的情怀。 反问 :“肯使金汤地,长为豺虎区”“偷安岂远图”运用反问的修辞手法,加强了语气,表达了诗人对国土沦陷的痛心以及反对偷安的坚决态度。 语言特色 :语言直白有力,不事雕琢,用简洁明了的文字表达...