次韵延年弟相庆 其一

· 陈渊

逐客身无事,乘闲葺敝庐。
堂成因有室,水到自成渠。
地迥千岩秀,春回一气舒。
幸为时所弃,容我懒簪裾。

简要说明

这首诗围绕诗人被贬逐后的生活展开,描绘了他乘闲修葺敝庐的日常,展现了周边千岩秀丽的景色和春回大地的生机,表达了诗人因被时世所弃而得以享受闲适慵懒生活的庆幸之情。

逐句注释

  • “逐客身无事,乘闲葺敝庐”:
    • 字词:“逐客”,被贬谪放逐之人,这里是诗人自指;“葺”,修理、修建;“敝庐”,破旧的房屋。
    • 句意:被贬逐的我如今没什么事务,便趁着闲暇修理破旧的房屋。
  • “堂成因有室,水到自成渠”:
    • 字词:“堂成”,堂屋建成;“成渠”,形成沟渠。
    • 句意:堂屋建成了自然就有了居住的地方,水来了自然会形成沟渠。
  • “地迥千岩秀,春回一气舒”:
    • 字词:“迥”,远;“一气”,指春天的气息。
    • 句意:此地偏远,众多的山峦显得格外秀丽,春天回来了,天地间的气息都舒畅起来。
  • “幸为时所弃,容我懒簪裾”:
    • 字词:“时”,时世;“簪裾”,古代官吏的服饰,这里代指官场事务。
    • 句意:庆幸被时世所抛弃,让我能够慵懒地不参与官场事务。

现代译文

被贬逐的我如今没了纷扰之事,
趁着闲暇修补这破旧的房屋。
堂屋建成便有了安身之所,
水自然流淌就形成了沟渠。
此地偏远千座山峦秀丽多姿,
春天归来天地间气息都很舒畅。
庆幸被这时代所抛弃,
让我能慵懒地远离官场。

创作背景

陈渊生活于宋代,他在仕途上可能遭遇了挫折,被贬逐到某地。此诗便是他被贬期间所作,在被贬逐后,他有了更多闲暇时间去经营自己的生活,通过描写日常活动和周边景色,抒发自己对当下生活的一种独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自然哲理:“堂成因有室,水到自成渠”运用了自然现象来蕴含哲理,暗示事物发展有其自身规律,不必刻意强求,体现出一种豁达的生活态度。
    • 借景抒情:“地迥千岩秀,春回一气舒”通过描绘偏远之地秀丽的山峦和春回大地的舒畅气息,借景抒发了诗人内心的畅快和对自然的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“逐客身无事”“容我懒簪裾”等语句,直白地表达出诗人的心境和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从修葺房屋的日常,到千岩秀丽的景色,再到春回大地的气息,展现出一种远离尘世喧嚣的悠然之境,将诗人庆幸摆脱世俗束缚、享受慵懒生活的情感融入其中,使读者能感受到他内心的宁静与满足。

常见问题

《次韵延年弟相庆 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵延年弟相庆 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《次韵延年弟相庆 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人被贬逐后的生活展开,描绘了他乘闲修葺敝庐的日常,展现了周边千岩秀丽的景色和春回大地的生机,表达了诗人因被时世所弃而得以享受闲适慵懒生活的庆幸之情。

《次韵延年弟相庆 其一》的创作背景是什么?

陈渊生活于宋代,他在仕途上可能遭遇了挫折,被贬逐到某地。此诗便是他被贬期间所作,在被贬逐后,他有了更多闲暇时间去经营自己的生活,通过描写日常活动和周边景色,抒发自己对当下生活的一种独特感悟。

《次韵延年弟相庆 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自然哲理 :“堂成因有室,水到自成渠”运用了自然现象来蕴含哲理,暗示事物发展有其自身规律,不必刻意强求,体现出一种豁达的生活态度。 借景抒情 :“地迥千岩秀,春回一气舒”通过描绘偏远之地秀丽的山峦和春回大地的舒畅气息,借景抒发了诗人内心的畅快和对自然的喜爱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“逐客身无事”“容我懒簪裾”等语句,直白地表达出...