这首诗是陈渊在参谋暂假归家时,留别同舍之人所作。诗中表达了自己谦逊的态度,展现出一种超脱尘世、安于现状的心境,同时也流露出若世间仍有苦难,自己不会坐视不管的责任感。
参谋得暂假归留别同舍次韵
青蒿何敢附苍官,要以陈根托岁寒。
万事忘情知我拙,一窗容膝许同欢。
也知坚卧元非病,况是无心可得安。
归去傥余饥溺念,岂能无意复缨冠。
万事忘情知我拙,一窗容膝许同欢。
也知坚卧元非病,况是无心可得安。
归去傥余饥溺念,岂能无意复缨冠。
简要说明
逐句注释
- “青蒿何敢附苍官,要以陈根托岁寒”:
- 字词:“青蒿”,一种普通草本植物,此处作者自比;“苍官”,指松或柏,古人以松为苍官,象征高洁、耐寒,这里喻指同舍的优秀之人;“陈根”,指老根,寓意自己的旧志、本心;“岁寒”,既指寒冷的时节,也有在困境中坚守之意。
- 句意:我就像青蒿一样,怎敢攀附像苍官般的你,只希望凭借自己的本心在困境中坚守。
- “万事忘情知我拙,一窗容膝许同欢”:
- 字词:“忘情”,忘却尘世之情;“拙”,笨拙,这里是自谦之词;“容膝”,形容地方狭小,仅能容下双膝,此处指简陋的居所。
- 句意:我知道自己笨拙,难以忘却万事之情,但能与你在这狭小的窗前一同欢乐。
- “也知坚卧元非病,况是无心可得安”:
- 字词:“坚卧”,长时间躺着,这里有隐居、不参与世事之意;“元”,原本;“无心”,指没有世俗的欲望和牵挂。
- 句意:大家都知道我长时间隐居并非是因为生病,更何况我没有世俗的欲望,这样便能内心安宁。
- “归去傥余饥溺念,岂能无意复缨冠”:
- 字词:“傥”,倘若;“饥溺念”,对饥饿和溺水之人的怜悯之心,引申为对世间苦难的关怀;“缨冠”,系好帽子,这里指积极行动起来救助他人。
- 句意:我回去之后,如果心中还牵挂着世间的苦难,又怎么能毫无心意地袖手旁观呢。
现代译文
我如青蒿般卑微,怎敢攀附你这苍官般的人物,
只愿凭借本心在困境中坚守不移。
我知道自己愚笨,难以忘却世间万事,
却能与你在狭小窗前共享欢乐时光。
大家都明白我隐居并非因为生病,
没有世俗欲望让我内心安宁。
回去之后倘若还牵挂世间苦难,
我又怎会无动于衷不积极行动。
创作背景
陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他曾担任参谋之职,此诗是他暂假归家时所作。在与同舍之人相处过程中,他可能感受到了友情的温暖,同时也对自身的处境和社会责任有了更深刻的思考,故而写下此诗留别同舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“青蒿”自比,以“苍官”比喻同舍之人,形象地表达了自己的谦逊态度,将自己与他人的差距通过比喻展现出来。
- 用典:“饥溺念”和“缨冠”运用典故,表达了自己对世间苦难的关注和愿意挺身而出的责任感,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。虽用词平实,但能真切地传达出诗人的心境和情感,如“万事忘情知我拙,一窗容膝许同欢”,简单的话语中蕴含着深厚的友情和对自身的清醒认知。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱又不失责任感的意境。前半部分通过对自身处境和心境的描述,展现出一种超脱尘世、安于现状的宁静;后半部分则笔锋一转,流露出对世间苦难的牵挂和担当,使意境更加深沉。
常见问题
《参谋得暂假归留别同舍次韵》的作者和朝代是什么?
《参谋得暂假归留别同舍次韵》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《参谋得暂假归留别同舍次韵》主要写了什么?
这首诗是陈渊在参谋暂假归家时,留别同舍之人所作。诗中表达了自己谦逊的态度,展现出一种超脱尘世、安于现状的心境,同时也流露出若世间仍有苦难,自己不会坐视不管的责任感。
《参谋得暂假归留别同舍次韵》的创作背景是什么?
陈渊生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他曾担任参谋之职,此诗是他暂假归家时所作。在与同舍之人相处过程中,他可能感受到了友情的温暖,同时也对自身的处境和社会责任有了更深刻的思考,故而写下此诗留别同舍。
《参谋得暂假归留别同舍次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“青蒿”自比,以“苍官”比喻同舍之人,形象地表达了自己的谦逊态度,将自己与他人的差距通过比喻展现出来。 用典 :“饥溺念”和“缨冠”运用典故,表达了自己对世间苦难的关注和愿意挺身而出的责任感,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。虽用词平实,但能真切地传达出诗人的心境和情感,如“万事忘情知我拙,一窗容膝许同欢...