这首诗描绘了诗人在三月二十日游东山时的所见所感,表达了诗人厌倦朝市、向往自然的逸兴之情,同时也因参议会的人未到而产生些许失落情绪。
三月二十日游东山参议不至有诗次韵
羁怀厌朝市,逸兴薄江山。
放杖嚣埃外,传觞紫翠间。
碧云犹未合,飞鸟已知还。
不见高车过,重城欲上关。
放杖嚣埃外,传觞紫翠间。
碧云犹未合,飞鸟已知还。
不见高车过,重城欲上关。
简要说明
逐句注释
- “羁怀厌朝市,逸兴薄江山”:
- 字词:“羁怀”,指羁旅在外或被束缚的情怀;“朝市”,指朝廷和市集,代指尘世;“逸兴”,超逸豪放的意兴;“薄”,接近、迫近。
- 句意:我被束缚的情怀厌倦了尘世的喧嚣,超逸的兴致直抵江山。
- “放杖嚣埃外,传觞紫翠间”:
- 字词:“放杖”,放下拐杖,意谓悠闲自在;“嚣埃”,喧嚣的尘埃,代指尘世的纷扰;“传觞”,传递酒杯,指饮酒作乐;“紫翠”,指青山绿水。
- 句意:我放下拐杖置身于尘世喧嚣之外,在青山绿水间传递酒杯饮酒作乐。
- “碧云犹未合,飞鸟已知还”:
- 字词:“碧云”,蓝天中的白云;“合”,聚合;“还”,返回。
- 句意:蓝天中的白云还未聚合,飞鸟却已经知道归巢。
- “不见高车过,重城欲上关”:
- 字词:“高车”,高大的车子,代指参议会的人;“重城”,层层叠叠的城墙,指城市;“上关”,关闭城门。
- 句意:没有看到参议会的人乘车前来,城市的城门即将关闭。
现代译文
我被束缚的情怀厌倦了尘世的喧嚣,
超逸的兴致直抵壮丽的江山。
放下拐杖置身于尘世纷扰之外,
在青山绿水间传递酒杯尽情欢畅。
蓝天中的白云还未聚合在一起,
飞鸟却已经知道归巢的方向。
没有看到参议会的人乘车到来,
城市的城门即将关闭夜色茫茫。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人厌倦了朝市的喧嚣,借游东山来寻求内心的宁静。三月二十日这天,诗人前往东山游玩,原本期望参议会的人一同前来,然而他们却未到,诗人因此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联将“羁怀”对“朝市”的厌倦与“逸兴”对“江山”的向往形成鲜明对比,突出了诗人对自然的喜爱和对尘世的不满。颈联以“飞鸟已知还”衬托出诗人在等待参议会的人时的孤独和失落。
- 借景抒情:颔联“放杖嚣埃外,传觞紫翠间”通过描写诗人在青山绿水间的悠闲活动,抒发了诗人对自然的热爱和摆脱尘世束缚的畅快心情。颈联“碧云犹未合,飞鸟已知还”借白云未合、飞鸟归巢的景象,暗示了时光的流逝和诗人内心的期盼。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“放杖”“传觞”等词语,生动地描绘了诗人的活动;“碧云”“飞鸟”等意象,增添了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造了一种清幽、宁静而又略带孤独的意境。诗人在东山游玩,远离了尘世的喧嚣,置身于青山绿水之间,然而参议会的人未到,又使他感到些许失落。这种意境既反映了诗人对自然的热爱,也体现了他在现实生活中的无奈。
常见问题
《三月二十日游东山参议不至有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《三月二十日游东山参议不至有诗次韵》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《三月二十日游东山参议不至有诗次韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在三月二十日游东山时的所见所感,表达了诗人厌倦朝市、向往自然的逸兴之情,同时也因参议会的人未到而产生些许失落情绪。
《三月二十日游东山参议不至有诗次韵》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人厌倦了朝市的喧嚣,借游东山来寻求内心的宁静。三月二十日这天,诗人前往东山游玩,原本期望参议会的人一同前来,然而他们却未到,诗人因此写下此诗。
《三月二十日游东山参议不至有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将“羁怀”对“朝市”的厌倦与“逸兴”对“江山”的向往形成鲜明对比,突出了诗人对自然的喜爱和对尘世的不满。颈联以“飞鸟已知还”衬托出诗人在等待参议会的人时的孤独和失落。 借景抒情 :颔联“放杖嚣埃外,传觞紫翠间”通过描写诗人在青山绿水间的悠闲活动,抒发了诗人对自然的热爱和摆脱尘世束缚的畅快心情。颈联“碧云犹未合,飞鸟已知还”借...