次韵安茂通同薛参议上巳日唱和

· 陈渊

扁舟冲浪去,羸马傍城行。
飘泊伤春绪,艰难作吏情。
岂无贤者乐,亦有圣人清。
莫继兰亭会,愁连曲水生。

简要说明

这首诗以诗人自身的出行方式开篇,抒发了漂泊伤春的愁绪以及为官艰难的感慨。虽提及贤人的快乐与圣人的清高,但难以摆脱愁绪,最后以无法延续兰亭盛会,愁绪随曲水蔓延作结,整体情感基调较为惆怅。

逐句注释

  • “扁舟冲浪去,羸马傍城行”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“羸马”,瘦弱的马。
    • 句意:有人驾着小船破浪而去,我则骑着瘦弱的马沿着城墙前行。
  • “飘泊伤春绪,艰难作吏情”:
    • 字词:“飘泊”,比喻行踪无定;“伤春绪”,因春天的景象而引发的感伤情绪;“作吏情”,为官的心情。
    • 句意:四处漂泊的生活让我因春天的逝去而感伤,为官的日子艰难又充满无奈。
  • “岂无贤者乐,亦有圣人清”:
    • 字词:“贤者乐”,贤人的快乐;“圣人清”,圣人的清高。
    • 句意:世间难道没有贤人的快乐吗,也有圣人般的清高存在啊。
  • “莫继兰亭会,愁连曲水生”:
    • 字词:“兰亭会”,东晋王羲之等人在兰亭举行的雅集盛会;“曲水”,古代上巳节有在弯曲的水流旁宴饮的习俗。
    • 句意:可惜无法延续像兰亭那样的盛会,愁绪就像那弯曲的水流一样连绵不断。

现代译文

有人驾着小船破浪远去,
我骑着瘦马沿着城墙前行。
漂泊的生活让我伤春悲叹,
为官的艰难使我满心愁情。
世间怎会没有贤人的快乐,
也不乏圣人般的高洁品行。
可惜难再续兰亭的雅集盛会,
愁绪如曲水般连绵不停。

创作背景

陈渊生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。上巳日是古代的传统节日,人们有踏青、修禊等活动。此诗是陈渊和安茂通、薛参议上巳日唱和之作。他可能在为官过程中遭遇诸多困难,又逢上巳节这一特殊时刻,触景生情,感慨自身的漂泊与为官的不易,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗开篇将“扁舟冲浪去”的自由与“羸马傍城行”的局促形成对比,衬托出诗人处境的无奈和心境的压抑。同时,“贤者乐”与“圣人清”的美好境界和诗人自身“漂泊伤春绪,艰难作吏情”的愁苦形成对比,更凸显出诗人内心的愁闷。
    • 借景抒情:“愁连曲水生”一句,借弯曲的水流来抒发自己连绵不断的愁绪,将抽象的情感具象化,使读者更能感受到诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“漂泊伤春绪,艰难作吏情”,用简洁直白的语言道出了诗人的处境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。通过对自身出行、伤春情绪、为官艰难以及无法延续兰亭盛会等描写,勾勒出一个在动荡社会中漂泊无依、愁绪满怀的形象,让读者感受到诗人内心深处的无奈与惆怅。

常见问题

《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和》的作者和朝代是什么?

《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的出行方式开篇,抒发了漂泊伤春的愁绪以及为官艰难的感慨。虽提及贤人的快乐与圣人的清高,但难以摆脱愁绪,最后以无法延续兰亭盛会,愁绪随曲水蔓延作结,整体情感基调较为惆怅。

《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和》的创作背景是什么?

陈渊生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。上巳日是古代的传统节日,人们有踏青、修禊等活动。此诗是陈渊和安茂通、薛参议上巳日唱和之作。他可能在为官过程中遭遇诸多困难,又逢上巳节这一特殊时刻,触景生情,感慨自身的漂泊与为官的不易,从而写下此诗。

《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗开篇将“扁舟冲浪去”的自由与“羸马傍城行”的局促形成对比,衬托出诗人处境的无奈和心境的压抑。同时,“贤者乐”与“圣人清”的美好境界和诗人自身“漂泊伤春绪,艰难作吏情”的愁苦形成对比,更凸显出诗人内心的愁闷。 借景抒情 :“愁连曲水生”一句,借弯曲的水流来抒发自己连绵不断的愁绪,将抽象的情感具象化,使读者更能感受到诗人内心的愁苦。...