这首诗是陈渊和吴参议病中怀归之作的和诗,借景抒情,表达了诗人对旧隐居处的怀念之情,同时通过用典抒发自身仕途不顺的感慨,最后在与吴参议能归乡对比中,流露出自己滞留不得归的无奈与自嘲。
次韵吴参议病中怀归因以自见
柳丝垂地整如梳,春尽长怀旧隐居。
草暖屡眠斜照外,水香时漱落花余。
西山忍饿初疑隘,北海无功竟坐疏。
同是念归公得请,自怜濡滞一轩渠。
草暖屡眠斜照外,水香时漱落花余。
西山忍饿初疑隘,北海无功竟坐疏。
同是念归公得请,自怜濡滞一轩渠。
简要说明
逐句注释
- “柳丝垂地整如梳,春尽长怀旧隐居”:
- 字词:“柳丝垂地”描绘柳树垂下的枝条触地的景象;“春尽”指春天结束;“旧隐居”指过去隐居的地方。
- 句意:柳丝垂到地面,整齐得如同经过梳理一般,春天快要过去,我长久地怀念着过去隐居的地方。
- “草暖屡眠斜照外,水香时漱落花余”:
- 字词:“草暖”指温暖的草地;“屡眠”多次躺卧;“斜照”傍晚的阳光;“水香”指水有香气;“漱”含在口中洗漱;“落花余”落花之后留下的痕迹。
- 句意:在温暖的草地上,我多次在夕阳的余晖中躺卧,时常含着带着落花香气的水漱口。
- “西山忍饿初疑隘,北海无功竟坐疏”:
- 字词:“西山忍饿”,用伯夷、叔齐隐居西山,采薇而食,最终饿死的典故,这里比喻坚守节操而忍受困苦;“隘”狭隘;“北海无功”,“北海”指孔融,曾任北海相,他因刚直不阿,最终被曹操所杀,“无功”指没有建立功业;“坐疏”因疏狂而获罪。
- 句意:起初我怀疑伯夷、叔齐在西山忍饿是过于狭隘,如今像孔融一样没有建立功业,最终竟因疏狂而被疏远。
- “同是念归公得请,自怜濡滞一轩渠”:
- 字词:“念归”想念回家;“得请”得到准许;“濡滞”滞留;“轩渠”大笑的样子。
- 句意:同样是想念回家,您已经得到准许,我却只能自怜滞留在此,只能无奈地苦笑。
现代译文
柳丝垂到地面,整齐得好像经过梳理,
春天将尽,我长久地思念着旧日隐居之处。
在温暖的草地上,我多次在夕阳中躺卧,
时常含着带落花香气的水漱漱口。
起初我怀疑伯夷、叔齐忍饿是太过狭隘,
如今像孔融一样无功,最终因疏狂被疏远。
同样想念归乡,您已获准归去,
我自怜滞留,只能无奈地苦笑。
创作背景
陈渊生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“怀归”等内容推测,应是诗人身处官场却仕途不顺时所作。吴参议病中写了怀归的诗,陈渊以此诗和之,在和诗中融入了自己的情感与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“西山忍饿”和“北海无功”两个典故,借伯夷、叔齐和孔融的事迹,含蓄地表达了自己坚守节操却仕途坎坷的心境,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:前两联描绘了柳丝、斜照、草地、落花等春日景象,通过这些美景的描写,抒发了诗人对旧隐居处的怀念之情,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,如“柳丝垂地整如梳”形象地描绘出柳丝的整齐,给人以鲜明的画面感。同时,在情感表达上较为委婉含蓄,通过用典和对比等方式,将自己的感慨与无奈蕴含其中。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、美好的春日意境,让人感受到诗人对往昔隐居生活的向往;后半部分则通过用典和对比,营造出一种落寞、无奈的氛围,使读者能深刻体会到诗人仕途不顺、滞留不得归的苦闷心情。
常见问题
《次韵吴参议病中怀归因以自见》的作者和朝代是什么?
《次韵吴参议病中怀归因以自见》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《次韵吴参议病中怀归因以自见》主要写了什么?
这首诗是陈渊和吴参议病中怀归之作的和诗,借景抒情,表达了诗人对旧隐居处的怀念之情,同时通过用典抒发自身仕途不顺的感慨,最后在与吴参议能归乡对比中,流露出自己滞留不得归的无奈与自嘲。
《次韵吴参议病中怀归因以自见》的创作背景是什么?
陈渊生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“怀归”等内容推测,应是诗人身处官场却仕途不顺时所作。吴参议病中写了怀归的诗,陈渊以此诗和之,在和诗中融入了自己的情感与感慨。
《次韵吴参议病中怀归因以自见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“西山忍饿”和“北海无功”两个典故,借伯夷、叔齐和孔融的事迹,含蓄地表达了自己坚守节操却仕途坎坷的心境,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :前两联描绘了柳丝、斜照、草地、落花等春日景象,通过这些美景的描写,抒发了诗人对旧隐居处的怀念之情,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,如“柳丝垂地整如梳”形象地描绘出柳丝的...