这首诗是陈渊和参谋参议一同寻春时所作。诗中先夸赞参谋参议二人诗风传承正始之音且春日诗思焕发,接着感叹他们才华未展,随后描绘了清晨天色将晴未晴的景象,最后以落花流水的常见之景,流露出对美好事物难以寻觅、理想境界难以达成的担忧。
和参谋参议寻春
二老俱传正始音,春来诗思转精神。
风前未展垂天翼,笔下空闻掷地金。
晓日若将开霁色,宿云先已弄轻阴。
落花流水年年事,只恐桃源不可寻。
风前未展垂天翼,笔下空闻掷地金。
晓日若将开霁色,宿云先已弄轻阴。
落花流水年年事,只恐桃源不可寻。
简要说明
逐句注释
- “二老俱传正始音,春来诗思转精神”:
- 字词:“二老”,指参谋和参议;“正始音”,正始是魏废帝曹芳的年号,当时文人的作品风格清峻、通脱,后人以“正始音”称之,这里指高雅纯正的诗歌风格;“诗思”,作诗的情思。
- 句意:参谋和参议二人都传承着高雅纯正的诗歌风格,春天来了他们的作诗情思更加饱满精神。
- “风前未展垂天翼,笔下空闻掷地金”:
- 字词:“垂天翼”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云”,这里比喻人的远大志向和才能;“掷地金”,形容文章优美,如同金石掷地有声。
- 句意:在现实的风前他们的远大志向和才能未能施展,只听闻他们笔下的诗文优美动人。
- “晓日若将开霁色,宿云先已弄轻阴”:
- 字词:“晓日”,清晨的太阳;“霁色”,晴朗的天色;“宿云”,昨夜的云。
- 句意:清晨的太阳好像要驱散云雾迎来晴朗天色,但昨夜的云已先泛起了淡淡的阴翳。
- “落花流水年年事,只恐桃源不可寻”:
- 字词:“落花流水”,指暮春景象;“桃源”,出自陶渊明《桃花源记》,代指理想的美好境界。
- 句意:落花流水这样的暮春景象年年都会出现,只恐怕那理想的桃源仙境难以寻觅到了。
现代译文
参谋参议二人都传承着高雅纯正的诗风,
春天到来他们的诗思更加饱满精神。
在现实面前他们的远大抱负未能施展,
只听闻他们笔下诗文掷地有声。
清晨的太阳好像要带来晴朗天色,
昨夜的云却已先泛起了淡淡阴翳。
落花流水的暮春景象年年如此,
只恐怕那理想的桃源仙境难以寻觅。
创作背景
陈渊生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是他与参谋、参议一同寻春时有感而发。在这样的时代背景下,文人往往有着对国家命运的担忧以及对理想境界的追求,此诗或许也寄托了他们在乱世中难以实现抱负的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“垂天翼”和“桃源”等典故,“垂天翼”的典故形象地表达了二人的远大志向和才能未能施展的遗憾;“桃源”的典故则深化了主题,传达出对理想境界难以寻觅的忧虑,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“晓日若将开霁色,宿云先已弄轻阴”通过描绘清晨天色将晴未晴的景象,借景抒发了对局势不明朗的担忧。“落花流水年年事”以暮春景象为背景,烘托出时光流逝、美好事物难以长久的伤感。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“正始音”“垂天翼”“掷地金”等词汇,体现了诗人深厚的文学素养和高雅的审美情趣。同时,诗句对仗工整,如“风前未展垂天翼,笔下空闻掷地金”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满希望又带有忧虑的复杂意境。前两句展现出春天带来的生机和二人诗思的焕发,给人以希望之感;而后面几句通过天色的变化和暮春景象的描写,又透露出一种对现实的无奈和对理想的迷茫,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《和参谋参议寻春》的作者和朝代是什么?
《和参谋参议寻春》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《和参谋参议寻春》主要写了什么?
这首诗是陈渊和参谋参议一同寻春时所作。诗中先夸赞参谋参议二人诗风传承正始之音且春日诗思焕发,接着感叹他们才华未展,随后描绘了清晨天色将晴未晴的景象,最后以落花流水的常见之景,流露出对美好事物难以寻觅、理想境界难以达成的担忧。
《和参谋参议寻春》的创作背景是什么?
陈渊生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是他与参谋、参议一同寻春时有感而发。在这样的时代背景下,文人往往有着对国家命运的担忧以及对理想境界的追求,此诗或许也寄托了他们在乱世中难以实现抱负的感慨。
《和参谋参议寻春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“垂天翼”和“桃源”等典故,“垂天翼”的典故形象地表达了二人的远大志向和才能未能施展的遗憾;“桃源”的典故则深化了主题,传达出对理想境界难以寻觅的忧虑,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“晓日若将开霁色,宿云先已弄轻阴”通过描绘清晨天色将晴未晴的景象,借景抒发了对局势不明朗的担忧。“落花流水年年事”以暮春景象为背景,烘...