这首诗围绕至日降雪展开,描绘了雪景的独特景象,借景抒情,通过“属车未返瑶池骏,远使犹餐北海毡”表达对国家局势和远方使节的关切,最后以听闻淮蔡大捷的喜讯,抒发了喜悦难眠的心情。
和参谋至日喜雪三首 其二
玉花初著乱山颠,入夜俄惊月满川。
虽有冷光凝白昼,尚余阴曀锁青天。
属车未返瑶池骏,远使犹餐北海毡。
梦断忽传淮蔡捷,喜临尊酒已忘眠。
虽有冷光凝白昼,尚余阴曀锁青天。
属车未返瑶池骏,远使犹餐北海毡。
梦断忽传淮蔡捷,喜临尊酒已忘眠。
简要说明
逐句注释
- “玉花初著乱山颠,入夜俄惊月满川”:
- 字词:“玉花”,喻指雪花;“著”,附着;“俄”,不久。
- 句意:雪花刚开始落在杂乱的山顶上,到了夜里忽然惊喜地发现月光洒满了山川。
- “虽有冷光凝白昼,尚余阴曀锁青天”:
- 字词:“冷光”,指雪反射的光;“阴曀”,阴沉的云气。
- 句意:虽然有雪的冷光好像把白昼凝固了,但还有阴沉的云气锁住了青天。
- “属车未返瑶池骏,远使犹餐北海毡”:
- 字词:“属车”,帝王出行时的随从车辆;“瑶池骏”,传说中周穆王在瑶池所乘的骏马,这里可能暗指皇帝未归;“远使”,指远方的使节;“北海毡”,用苏武在北海牧羊,靠吃毡毛为生的典故。
- 句意:皇帝的车驾还未归来,远方的使节还在艰难地生活着。
- “梦断忽传淮蔡捷,喜临尊酒已忘眠”:
- 字词:“梦断”,梦醒;“淮蔡捷”,指唐朝时李愬平定淮西藩镇吴元济之乱的胜利,这里借指当时的军事胜利。
- 句意:梦醒后忽然传来淮蔡大捷的消息,高兴地面对酒杯已经忘记了睡眠。
现代译文
雪花最初落在那杂乱的山顶,
到了夜里突然惊喜月光满川。
雪的冷光仿佛凝固了白昼,
可阴沉云气依旧锁住青天。
皇帝车驾还未从远方回返,
远方使节仍在困苦中熬煎。
梦醒突然传来淮蔡的捷报,
喜悦中对着酒杯忘了睡眠。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局势,朝廷与北方政权对峙。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,在至日这一天下雪,诗人由此触景生情。诗中提到“属车未返瑶池骏,远使犹餐北海毡”反映出对朝廷局势和在外使节的忧虑,而“梦断忽传淮蔡捷”则表明在这样的背景下听闻军事胜利的消息,可能是当时南宋军队取得了一场重要的战役胜利。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘雪景,通过“玉花初著”“月满川”“冷光凝白昼”“阴曀锁青天”等景象,营造出清冷、压抑的氛围,寄寓了诗人对国家局势的担忧。
- 用典:“属车未返瑶池骏”“远使犹餐北海毡”“淮蔡捷”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人对国家命运的关切和对胜利的期盼。
- 语言特色:语言较为平实,但在平实中蕴含着深沉的情感。如“虽有……尚余”的句式,增强了诗歌的转折意味,体现出局势虽有冷光(可能暗示胜利的曙光),但仍有阴霾。
- 意境营造:整首诗先营造出一种清冷、压抑的意境,后因听闻捷报而使意境陡然转变为喜悦、振奋,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的情感变化,也让读者更能感受到诗人对国家局势的关注和对胜利的渴望。
常见问题
《和参谋至日喜雪三首 其二》的作者和朝代是什么?
《和参谋至日喜雪三首 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《和参谋至日喜雪三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕至日降雪展开,描绘了雪景的独特景象,借景抒情,通过“属车未返瑶池骏,远使犹餐北海毡”表达对国家局势和远方使节的关切,最后以听闻淮蔡大捷的喜讯,抒发了喜悦难眠的心情。
《和参谋至日喜雪三首 其二》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局势,朝廷与北方政权对峙。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,在至日这一天下雪,诗人由此触景生情。诗中提到“属车未返瑶池骏,远使犹餐北海毡”反映出对朝廷局势和在外使节的忧虑,而“梦断忽传淮蔡捷”则表明在这样的背景下听闻军事胜利的消息,可能是当时南宋军队取得了一场重要的战役胜利。
《和参谋至日喜雪三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘雪景,通过“玉花初著”“月满川”“冷光凝白昼”“阴曀锁青天”等景象,营造出清冷、压抑的氛围,寄寓了诗人对国家局势的担忧。 用典 :“属车未返瑶池骏”“远使犹餐北海毡”“淮蔡捷”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人对国家命运的关切和对胜利的期盼。 语言特色 :语言较为平实,但在平实中蕴含着深沉的情感。...