省题笔谏诗

· 陈渊

志士忧君切,还将笔效忠。
但于心取正,不向字求工。
理自胸襟得,情因翰墨通。
一言毛颖喻,千古史鱼风。
托意挥毫上,成名补衮中。
谁知执艺事,功与诤臣同。

简要说明

这首诗围绕“笔谏”这一主题展开,表达了志士以笔向君主进谏、效忠朝廷的情怀。强调笔谏应注重内心的正道,而非文字的工整,阐述了笔谏中道理与情感的传达方式,赞扬笔谏者有千古史鱼之风,肯定了笔谏的作用与诤臣相同。

逐句注释

  • “志士忧君切,还将笔效忠”:
    • 字词:“志士”,有志向、有节操的人;“效忠”,献出忠诚。
    • 句意:有志之士深切地担忧君主,于是用笔来向君主献出自己的忠诚。
  • “但于心取正,不向字求工”:
    • 字词:“取正”,秉持正道;“工”,工整、精巧。
    • 句意:只需要在内心秉持正道,而不需要追求文字的工整精巧。
  • “理自胸襟得,情因翰墨通”:
    • 字词:“胸襟”,胸怀;“翰墨”,笔墨,这里指文章。
    • 句意:道理从自己的胸怀中得出,情感通过文章来传达。
  • “一言毛颖喻,千古史鱼风”:
    • 字词:“毛颖”,毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》;“史鱼”,春秋时卫国大夫,以正直敢谏著称。
    • 句意:用毛笔书写的一篇谏言,能有千古史鱼那样正直敢谏的风范。
  • “托意挥毫上,成名补衮中”:
    • 字词:“托意”,寄托心意;“补衮”,补救帝王的过失。
    • 句意:把心意寄托在挥毫书写之中,在补救帝王过失的过程中成就名声。
  • “谁知执艺事,功与诤臣同”:
    • 字词:“执艺事”,从事书写、作文章之事;“诤臣”,能直言进谏的大臣。
    • 句意:谁能知道从事书写文章这种事,其功劳和直言进谏的大臣是相同的。

现代译文

有志之士深切担忧君主,
于是用笔墨来献上忠诚。
只需内心秉持着正道,
不必追求文字的工整。
道理从胸怀中自然得出,
情感借笔墨来尽情传达。
一篇毛笔写成的谏言,
有着千古史鱼的风范。
将心意寄托在挥毫之间,
在补救君过中成就声名。
谁能知道这舞文弄墨之事,
功劳竟和诤臣并无不同。

创作背景

陈渊生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。省题诗是科举考试中常见的命题形式,这首《省题笔谏诗》可能是陈渊在科举考试中针对“笔谏”这一命题所作。诗人借诗表达了对以笔进谏这种方式的看法,反映了当时文人希望通过文字来为朝廷效力、匡正君主的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“毛颖”和“史鱼”两个典故。“毛颖”代指毛笔,使诗歌语言更具文化内涵;“史鱼”的典故则将笔谏者与古代正直敢谏的大臣相类比,增强了笔谏行为的正义性和历史厚重感。
    • 说理与抒情结合:诗中既有“但于心取正,不向字求工”这样的说理,阐述笔谏的原则;又有“志士忧君切,还将笔效忠”这样的抒情,表达志士的忠诚情怀,使诗歌情理交融。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,能够准确地传达诗人对于笔谏的观点和情感。
  • 结构严谨:整首诗围绕“笔谏”展开,首联提出志士以笔效忠的主题,颔联和颈联阐述笔谏的原则和方式,尾联强调笔谏的功劳与诤臣相同,层次分明,逻辑严谨。

常见问题

《省题笔谏诗》的作者和朝代是什么?

《省题笔谏诗》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《省题笔谏诗》主要写了什么?

这首诗围绕“笔谏”这一主题展开,表达了志士以笔向君主进谏、效忠朝廷的情怀。强调笔谏应注重内心的正道,而非文字的工整,阐述了笔谏中道理与情感的传达方式,赞扬笔谏者有千古史鱼之风,肯定了笔谏的作用与诤臣相同。

《省题笔谏诗》的创作背景是什么?

陈渊生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。省题诗是科举考试中常见的命题形式,这首《省题笔谏诗》可能是陈渊在科举考试中针对“笔谏”这一命题所作。诗人借诗表达了对以笔进谏这种方式的看法,反映了当时文人希望通过文字来为朝廷效力、匡正君主的心态。

《省题笔谏诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“毛颖”和“史鱼”两个典故。“毛颖”代指毛笔,使诗歌语言更具文化内涵;“史鱼”的典故则将笔谏者与古代正直敢谏的大臣相类比,增强了笔谏行为的正义性和历史厚重感。 说理与抒情结合 :诗中既有“但于心取正,不向字求工”这样的说理,阐述笔谏的原则;又有“志士忧君切,还将笔效忠”这样的抒情,表达志士的忠诚情怀,使诗歌情理交融。 语言特色...