邓季明挽词三首 其二

· 陈渊

它时肤使早还乡,驻节旁连避世墙。
雁序风标莲破萼,凤雏衣袂桂飘香。
花边对酒春难老,竹里围棋日自长。
曾共国人歌友爱,伤心重到棣华堂。

简要说明

这首挽词是诗人为邓季明而作,回忆了与邓季明往昔的美好相处时光,如旁连避世墙驻节、花前对酒、竹里围棋等,展现了两人深厚的情谊,最后表达了友人离世后重到旧地的伤心之情。

逐句注释

  • “它时肤使早还乡,驻节旁连避世墙”:
    • 字词:“肤使”,指美使,这里可能指邓季明以使者身份履职;“驻节”,指官员出行途中暂时停留;“避世墙”,可能是一处安静、远离尘世喧嚣之地。
    • 句意:过去邓季明早早作为使者回到家乡,停留之处与避世墙相邻。
  • “雁序风标莲破萼,凤雏衣袂桂飘香”:
    • 字词:“雁序”,原指雁飞时有序的行列,常比喻兄弟;“风标”,风度、品格;“莲破萼”,莲花初绽;“凤雏”,比喻英俊的少年;“衣袂”,衣袖;“桂飘香”,桂花香,可能暗示美好、高洁的品质。
    • 句意:邓季明如雁行般有序且有风度,又如初绽的莲花;他如英俊少年,衣袖间仿佛带着桂花香。
  • “花边对酒春难老,竹里围棋日自长”:
    • 字词:“对酒”,相对饮酒;“围棋”,即下棋。
    • 句意:在花丛边相对饮酒,感觉春天都不会老去;在竹林里下棋,日子自然过得悠闲漫长。
  • “曾共国人歌友爱,伤心重到棣华堂”:
    • 字词:“国人”,指乡亲、众人;“棣华堂”,“棣华”象征兄弟友爱,这里可能是诗人与邓季明相聚、活动的地方。
    • 句意:曾经和众人一起歌颂彼此间的友爱之情,如今伤心地再次来到棣华堂。

现代译文

过去你早早作为使者回到家乡,
停留之处紧挨着那避世的围墙。
你如雁行般有风度似莲花初放,
像英俊少年衣袖间带着桂花香。
花丛边对酒畅饮感觉春光不老,
竹林里悠然下棋日子悠闲漫长。
曾和众人一同歌颂我们的友爱,
伤心地再次来到这棣华之堂。

创作背景

陈渊生活于宋代,具体这首挽词的创作时间难以确切知晓。邓季明应是诗人的友人,从诗中可以推测两人曾有过许多美好的相处时光。邓季明离世后,诗人重临旧地,睹物思人,于是创作此挽词来表达对友人的怀念与伤悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“雁序风标莲破萼,凤雏衣袂桂飘香”运用比喻的手法,将邓季明比作有序的雁行、初绽的莲花、英俊的凤雏,生动形象地描绘出友人的风度与美好品质。
    • 借景抒情:“花边对酒春难老,竹里围棋日自长”通过描绘花前对酒、竹里围棋的美好场景,抒发了与友人相处时的愉悦之情;而“伤心重到棣华堂”则借重临旧地之景,表达了友人离世后的伤心与悲痛。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“雁序”“凤雏”“莲破萼”“桂飘香”等词语,富有文化内涵,增添了诗歌的文学性与美感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种与友人相处时闲适、美好的意境,如春天花丛、竹林下棋等场景,展现出温馨愉悦的氛围;而后通过“伤心重到棣华堂”,将意境转向悲伤、凄凉,前后形成鲜明对比,更加强化了诗人对友人的怀念与伤悼之情。

常见问题

《邓季明挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《邓季明挽词三首 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《邓季明挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为邓季明而作,回忆了与邓季明往昔的美好相处时光,如旁连避世墙驻节、花前对酒、竹里围棋等,展现了两人深厚的情谊,最后表达了友人离世后重到旧地的伤心之情。

《邓季明挽词三首 其二》的创作背景是什么?

陈渊生活于宋代,具体这首挽词的创作时间难以确切知晓。邓季明应是诗人的友人,从诗中可以推测两人曾有过许多美好的相处时光。邓季明离世后,诗人重临旧地,睹物思人,于是创作此挽词来表达对友人的怀念与伤悼之情。

《邓季明挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“雁序风标莲破萼,凤雏衣袂桂飘香”运用比喻的手法,将邓季明比作有序的雁行、初绽的莲花、英俊的凤雏,生动形象地描绘出友人的风度与美好品质。 借景抒情 :“花边对酒春难老,竹里围棋日自长”通过描绘花前对酒、竹里围棋的美好场景,抒发了与友人相处时的愉悦之情;而“伤心重到棣华堂”则借重临旧地之景,表达了友人离世后的伤心与悲痛。 语言特色 :语言...