这首诗围绕垂丝海棠花下饮酒之事展开,前两联由当下花下微醺之景,联想到多年寇盗纵横的乱象以及万木被伐而此花独存的境遇;后两联借时事抒发感慨,对遣将和盟誓等事表示不满,最后期望友人能为国出谋划策,不要贪恋眼前美景而忘却家国责任。
次韵王长源饮垂丝海棠花下
寇盗纵横已十春,今年花下得微曛。
应怜万木灰薪槱,喜见奇葩脱斧斤。
遣将几人非鞅鞅,覆盟今日尚棼棼。
凭君为国施长策,莫恋垂丝鄙献芹。
应怜万木灰薪槱,喜见奇葩脱斧斤。
遣将几人非鞅鞅,覆盟今日尚棼棼。
凭君为国施长策,莫恋垂丝鄙献芹。
简要说明
逐句注释
- “寇盗纵横已十春,今年花下得微曛”:
- 字词:“十春”,表示十年;“微曛”,微微醉酒的样子。
- 句意:寇盗横行已经有十年之久了,今年能在垂丝海棠花下饮酒,略带醉意。
- “应怜万木灰薪槱,喜见奇葩脱斧斤”:
- 字词:“薪槱(yǒu)”,柴堆;“奇葩”,指垂丝海棠花;“斧斤”,斧头。
- 句意:应该怜悯那些被砍成柴烧掉的树木,欣喜地看到这奇异的垂丝海棠花逃脱了斧头的砍伐。
- “遣将几人非鞅鞅,覆盟今日尚棼棼”:
- 字词:“鞅鞅(yàng)”,因不平或不满而郁郁不乐;“覆盟”,违背盟约;“棼棼(fén)”,纷乱的样子。
- 句意:派遣出去的将领有几人不是心怀不满的,到如今违背盟约的事情还是纷乱不止。
- “凭君为国施长策,莫恋垂丝鄙献芹”:
- 字词:“长策”,好的计策;“鄙献芹”,自谦所献菲薄,这里是希望友人不要轻视自己为国献策。
- 句意:希望您能为国家施展好的计策,不要贪恋垂丝海棠花而轻视自己为国家贡献计策。
现代译文
寇盗横行肆虐已经整整十年,
今年有幸在海棠花下略带醉意。
可怜那众多树木被砍作柴薪,
欣喜这奇异花朵逃脱了斧砍。
派遣的将领几人不是心怀不满,
违背盟约的事情至今还乱糟糟。
希望您能为国家献出好策略,
莫贪恋海棠美景而轻视献策。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,当时局势动荡不安,外有寇盗侵扰,内部政治也存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从“寇盗纵横已十春”可以推测,此时寇盗横行的状况已经持续了较长时间。诗人在垂丝海棠花下饮酒时,有感于时事,写下此诗,期望友人能为国家分忧解难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以垂丝海棠花“脱斧斤”的幸运,暗喻在乱世中幸免于难的事物,通过对花的描写来表达对世事的感慨和对国家命运的关注。
- 对比:“应怜万木灰薪槱,喜见奇葩脱斧斤”将被砍伐的万木与幸存的垂丝海棠花进行对比,突出了花的幸运,也暗示了世事的无常和残酷。
- 用典:虽然诗中没有明显的经典典故,但“遣将几人非鞅鞅”用“鞅鞅”一词,传达出将领们的不满情绪,使表达更具深意。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,以直白的方式表达诗人内心的情感和对时事的看法。如“寇盗纵横已十春”直接点明了社会的动荡现状。
- 意境营造:诗的前两联营造出一种在乱世中偶得宁静与欣喜的氛围,花下微醺与万木被伐形成对比,增添了几分沧桑感。后两联则将意境转向现实的政治纷争,使整首诗既有对自然的描绘,又有对社会的深刻思考,意境开阔且富有内涵。
常见问题
《次韵王长源饮垂丝海棠花下》的作者和朝代是什么?
《次韵王长源饮垂丝海棠花下》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《次韵王长源饮垂丝海棠花下》主要写了什么?
这首诗围绕垂丝海棠花下饮酒之事展开,前两联由当下花下微醺之景,联想到多年寇盗纵横的乱象以及万木被伐而此花独存的境遇;后两联借时事抒发感慨,对遣将和盟誓等事表示不满,最后期望友人能为国出谋划策,不要贪恋眼前美景而忘却家国责任。
《次韵王长源饮垂丝海棠花下》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,当时局势动荡不安,外有寇盗侵扰,内部政治也存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从“寇盗纵横已十春”可以推测,此时寇盗横行的状况已经持续了较长时间。诗人在垂丝海棠花下饮酒时,有感于时事,写下此诗,期望友人能为国家分忧解难。
《次韵王长源饮垂丝海棠花下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以垂丝海棠花“脱斧斤”的幸运,暗喻在乱世中幸免于难的事物,通过对花的描写来表达对世事的感慨和对国家命运的关注。 对比 :“应怜万木灰薪槱,喜见奇葩脱斧斤”将被砍伐的万木与幸存的垂丝海棠花进行对比,突出了花的幸运,也暗示了世事的无常和残酷。 用典 :虽然诗中没有明显的经典典故,但“遣将几人非鞅鞅”用“鞅鞅”一词,传达出将领们的不满...