又用元韵呈时可

· 陈渊

古来兵出仅三旬,便欲修文格远人。
图蔓可堪师已老,涤瑕当与俗更新。
舞干止杀知何日,卖剑归耕要及春。
但得锄耰遍原野,饭藜何惜一身贫。

简要说明

这首诗围绕军事与和平、社会变革与民生问题展开,表达了诗人渴望停止战争、实现和平,让百姓能够安心耕种的强烈愿望,同时也展现出诗人愿意为百姓安稳生活而甘于自身贫困的高尚情怀。

逐句注释

  • “古来兵出仅三旬,便欲修文格远人”:
    • 字词:“三旬”,三十天,这里表示时间短暂;“修文”,指提倡文治;“格远人”,使远方的人归服。
    • 句意:自古以来出兵作战仅仅三十天,就想着停止武力,用文治来使远方的人归服。
  • “图蔓可堪师已老,涤瑕当与俗更新”:
    • 字词:“图蔓”,可能指谋划长远之事;“堪”,忍受;“师”,军队;“涤瑕”,清除缺点、弊端;“俗”,社会风气。
    • 句意:谋划长远之事可军队已经疲惫不堪,应该清除社会的弊端,让社会风气焕然一新。
  • “舞干止杀知何日,卖剑归耕要及春”:
    • 字词:“舞干”,典出《尚书·大禹谟》,舜帝派禹征伐有苗,未成功,后舜帝拿着盾牌和干羽跳舞,有苗就归服了,这里表示以文德感化来停止杀戮;“卖剑归耕”,指放弃战争,从事农业生产。
    • 句意:不知道什么时候能用文德感化来停止杀戮,希望能赶在春天让士兵们卖剑归田去耕种。
  • “但得锄耰遍原野,饭藜何惜一身贫”:
    • 字词:“锄耰(chú yōu)”,泛指农具,这里指耕种;“饭藜”,吃野菜,形容生活贫困。
    • 句意:只要能让农具遍布原野,百姓都能安心耕种,我又怎会吝惜自己一身的贫困呢。

现代译文

自古以来出兵短短三十天,
就想着用文治让远人归服。
谋划长远却军队疲惫不堪,
应清除弊端让风气换新颜。
不知何时能以文德止杀戮,
希望赶春归田把耕犁来扶。
只要农具能布满那原野,
我吃野菜受贫也不在乎。

创作背景

陈渊生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的军事威胁,战争频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的渴望和平、让百姓归耕的情感来看,应该是在南宋与北方政权战事不断的背景下创作的,诗人目睹战争给百姓带来的痛苦,从而抒发了自己对和平与安宁生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“舞干”和“卖剑归耕”两个典故,“舞干”体现了诗人渴望以文德感化敌人、停止战争的愿望,“卖剑归耕”则形象地表达了让士兵放下武器、回归田园的期盼,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 对比:将“兵出”与“修文”对比,突出了诗人对和平文治的追求;把自己“饭藜”的贫困与百姓“锄耰遍原野”的安稳生活对比,彰显了诗人以百姓为重、甘愿自我牺牲的高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和愿望,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘“锄耰遍原野”的景象,营造出一种和平、安宁、生机勃勃的田园意境,与当时战争频仍的社会现实形成鲜明对比,更加强烈地表达了诗人对和平生活的向往和对战争的厌恶。

常见问题

《又用元韵呈时可》的作者和朝代是什么?

《又用元韵呈时可》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《又用元韵呈时可》主要写了什么?

这首诗围绕军事与和平、社会变革与民生问题展开,表达了诗人渴望停止战争、实现和平,让百姓能够安心耕种的强烈愿望,同时也展现出诗人愿意为百姓安稳生活而甘于自身贫困的高尚情怀。

《又用元韵呈时可》的创作背景是什么?

陈渊生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的军事威胁,战争频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的渴望和平、让百姓归耕的情感来看,应该是在南宋与北方政权战事不断的背景下创作的,诗人目睹战争给百姓带来的痛苦,从而抒发了自己对和平与安宁生活的向往。

《又用元韵呈时可》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“舞干”和“卖剑归耕”两个典故,“舞干”体现了诗人渴望以文德感化敌人、停止战争的愿望,“卖剑归耕”则形象地表达了让士兵放下武器、回归田园的期盼,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :将“兵出”与“修文”对比,突出了诗人对和平文治的追求;把自己“饭藜”的贫困与百姓“锄耰遍原野”的安稳生活对比,彰显了诗人以百姓为重、甘愿自我...