再和时可二首 其一

· 陈渊

芝眉不见忽经旬,屡出新篇故恼人。
应共翰林争敏捷,岂如开府但清新。
鸡豚且入他乡社,桃李何殊故国春。
白髪苍髯共携手,从来管鲍两忘贫。

简要说明

这首诗是陈渊和时可唱和之作的第一首,表达了诗人对时可多日不见的思念之情,夸赞时可诗才敏捷,同时描绘了异乡的生活场景,最后以管鲍之交自比,体现出两人深厚的友情。

逐句注释

  • “芝眉不见忽经旬,屡出新篇故恼人”:
    • 字词:“芝眉”,对他人容颜的美称;“经旬”,经过十天,泛指一段时间。“恼人”,这里是调侃之语,指时可不断出新诗让自己有压力。
    • 句意:好久没见到您了,您却不断写出新的诗篇,真让我有些“烦恼”。
  • “应共翰林争敏捷,岂如开府但清新”:
    • 字词:“翰林”,这里可能代指才思敏捷的文人,通常指李白曾任翰林学士,以才思敏捷著称;“开府”,一般指庾信,其诗风格清新。
    • 句意:您写诗应该能和像李白那样才思敏捷的人一争高下,哪里只是像庾信那样仅仅风格清新呢。
  • “鸡豚且入他乡社,桃李何殊故国春”:
    • 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指农家祭祀用品;“社”,指社日,是古代祭祀土神的日子;“何殊”,有什么不同。
    • 句意:在他乡参加社日活动,享用着鸡豚等祭品,这里的桃李春光和故乡的春天又有什么不同呢。
  • “白发苍髯共携手,从来管鲍两忘贫”:
    • 字词:“管鲍”,指春秋时期管仲和鲍叔牙,他们是至交好友,彼此信任,不计较贫富。
    • 句意:我们白发苍苍还能携手同行,就像管仲和鲍叔牙一样,彼此之间不在乎贫穷富贵。

现代译文

好久没见到您了,转眼间已经过了好些日子,
您却不断写出新的诗篇,真让我有点“受刺激”。
您写诗的才思应该能和像李白那样敏捷的人比拼,
可不止是像庾信那样风格清新而已。
在这他乡,我也参与着社日活动,享用着祭品,
这里的桃李春光和故乡的春天并无二致。
我们都已白发苍苍,却依然携手相伴,
就像管仲和鲍叔牙一样,情谊深厚,不在乎贫穷。

创作背景

陈渊生活于南宋时期,这首诗是他与友人时可唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时陈渊身处他乡,与友人时可多日未见,时可不断有新诗作产出,陈渊便写此诗回应,表达对友人的思念与赞美,同时抒发两人之间深厚的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“翰林”“开府”“管鲍”等典故,以李白的才思敏捷和庾信的清新诗风来夸赞时可的诗才,用管鲍之交来比喻两人的友情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比与衬托:“应共翰林争敏捷,岂如开府但清新”将时可与不同风格的文人进行对比衬托,突出时可诗才的全面和出众。
  • 语言特色:语言较为平实自然,既有对友人的调侃之语,如“屡出新篇故恼人”,又有对友情的真挚表达,如“白发苍髯共携手,从来管鲍两忘贫”,亲切而感人。
  • 意境营造:通过描绘他乡社日活动和桃李春光,营造出一种虽身处异乡但仍有生活情趣的氛围,同时展现出两人深厚友情下的温馨意境,将友情与生活场景相融合,情感真挚动人。

常见问题

《再和时可二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再和时可二首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《再和时可二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈渊和时可唱和之作的第一首,表达了诗人对时可多日不见的思念之情,夸赞时可诗才敏捷,同时描绘了异乡的生活场景,最后以管鲍之交自比,体现出两人深厚的友情。

《再和时可二首 其一》的创作背景是什么?

陈渊生活于南宋时期,这首诗是他与友人时可唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时陈渊身处他乡,与友人时可多日未见,时可不断有新诗作产出,陈渊便写此诗回应,表达对友人的思念与赞美,同时抒发两人之间深厚的友情。

《再和时可二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“翰林”“开府”“管鲍”等典故,以李白的才思敏捷和庾信的清新诗风来夸赞时可的诗才,用管鲍之交来比喻两人的友情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比与衬托 :“应共翰林争敏捷,岂如开府但清新”将时可与不同风格的文人进行对比衬托,突出时可诗才的全面和出众。 语言特色 :语言较为平实自然,既有对友人的调侃之语,如“屡出新篇故恼人”,又...