即席和焦贯道

· 陈渊

马上无端骨肉消,老来功业正寥寥。
便须举白追年少,莫恨红妆不我饶。

简要说明

这首诗表达了诗人年老功业无成的感慨,同时劝勉自己及友人应及时行乐,不要因年老而遗憾于青春不再。

逐句注释

  • “马上无端骨肉消”:
    • 字词:“马上”,指奔波忙碌;“无端”,无缘无故;“骨肉消”,形容身体逐渐衰老、消瘦。
    • 句意:一生奔波忙碌,身体无缘无故地逐渐衰老消瘦。
  • “老来功业正寥寥”:
    • 字词:“功业”,指功绩和事业;“寥寥”,稀少,形容成就不多。
    • 句意:到了老年,所取得的功绩和事业成就非常少。
  • “便须举白追年少”:
    • 字词:“举白”,举起酒杯。古人罚酒时要举大杯,后泛指举杯喝酒;“追年少”,追寻年少时的欢乐。
    • 句意:应该马上举起酒杯,追寻年少时的欢乐时光。
  • “莫恨红妆不我饶”:
    • 字词:“红妆”,指代青春美貌;“不我饶”,即“不饶我”,不宽容我,指青春不再。
    • 句意:不要遗憾青春美貌已经不再眷顾自己。

现代译文

一生奔波忙碌,身体不知不觉地衰老消瘦,
到了老年,事业上的成就实在是少得可怜。
应当立刻举起酒杯,追寻年少时的欢乐,
不要遗憾青春美貌已经离自己而去。

创作背景

陈渊生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往有建功立业的抱负却难以实现。这首诗是他与焦贯道即席唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时诗人已步入老年,回顾自己一生奔波却功业寥寥,因而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句直接表达了诗人年老体衰、功业无成的感慨,情感真挚强烈。后两句则直接劝勉自己和友人要及时行乐,不要为青春不再而遗憾,使情感表达更加直接明了。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“马上无端骨肉消”“老来功业正寥寥”等语句,简洁有力地描绘出诗人的人生境遇。
  • 情感表达:整首诗既有对过去人生的遗憾和感慨,又有对当下生活的积极态度。诗人在感慨功业无成的同时,并没有陷入消极悲观,而是劝勉自己和友人要珍惜当下,及时行乐,体现了一种豁达的人生态度。

常见问题

《即席和焦贯道》的作者和朝代是什么?

《即席和焦贯道》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《即席和焦贯道》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老功业无成的感慨,同时劝勉自己及友人应及时行乐,不要因年老而遗憾于青春不再。

《即席和焦贯道》的创作背景是什么?

陈渊生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往有建功立业的抱负却难以实现。这首诗是他与焦贯道即席唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时诗人已步入老年,回顾自己一生奔波却功业寥寥,因而有感而发写下此诗。

《即席和焦贯道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句直接表达了诗人年老体衰、功业无成的感慨,情感真挚强烈。后两句则直接劝勉自己和友人要及时行乐,不要为青春不再而遗憾,使情感表达更加直接明了。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“马上无端骨肉消”“老来功业正寥寥”等语句,简洁有力地描绘出诗人的人生境遇。 情感表达 :整首诗...