次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一

· 陈渊

一寸丹诚贯上穹,坐令千里走龙工。
骄阳弥目苗将槁,甘雨连霄泽已丰。
便觉风霜倾意尽,岂愁荆棘致年凶。
江南岁漕知无阙,遥想中都喜气同。

简要说明

这首诗围绕太守祷雨有应这一事件展开,表达了对太守诚心为民祈雨的赞美,描绘了久旱逢甘霖的景象,展现出人们对丰收的期待,体现了雨泽带来的积极影响以及对国家漕运的乐观预期。

逐句注释

  • “一寸丹诚贯上穹,坐令千里走龙工”:
    • 字词:“丹诚”,赤诚之心;“上穹”,上天;“坐令”,遂使、致使;“龙工”,传说中掌管降雨的龙神。
    • 句意:太守的一片赤诚之心直通上天,于是使得千里范围内的龙神都行动起来降雨。
  • “骄阳弥目苗将槁,甘雨连霄泽已丰”:
    • 字词:“骄阳”,炽热的太阳;“弥目”,满眼;“槁”,干枯;“甘雨”,及时雨;“泽”,润泽。
    • 句意:此前满眼都是炽热的太阳,禾苗都快要干枯了,如今及时雨接连下了一夜,滋润已经很充足了。
  • “便觉风霜倾意尽,岂愁荆棘致年凶”:
    • 字词:“风霜”,比喻不利的气候、环境等;“倾意尽”,完全消除;“荆棘”,比喻困难、灾祸;“年凶”,年成不好。
    • 句意:顿时感觉不利的情况都完全消除了,哪里还会发愁困难会导致年成不好呢。
  • “江南岁漕知无阙,遥想中都喜气同”:
    • 字词:“岁漕”,每年通过水路运输的粮食;“阙”,通“缺”,缺少;“中都”,指京城。
    • 句意:知道江南每年运往京城的漕粮不会缺少了,遥想京城也会和这里一样充满喜气。

现代译文

太守的一片赤诚之心直上苍穹,
致使千里的龙神都奔走施雨。
之前满眼骄阳,禾苗即将干枯,
如今甘霖连下,润泽已然充足。
顿时觉得不利情况全都消除,
哪还会愁困难导致年成荒芜。
可知江南漕粮今年不会短缺,
遥想京城也会一同喜气盈途。

创作背景

陈渊生活于宋朝,当时农业生产很大程度依赖雨水。在某些年份可能遭遇旱灾,影响农作物生长和收成。太守作为地方官员,为了百姓利益进行祷雨活动。此诗是陈渊在太守祷雨后确实降雨的背景下,应和李耸卿所作的贺诗,表达对这一事件积极结果的欣喜和对未来的乐观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“骄阳弥目苗将槁”的旱灾惨状与“甘雨连霄泽已丰”的雨后滋润进行鲜明对比,突出了祷雨成功带来的巨大转变,体现出这场雨的及时和重要。
    • 象征:“风霜”“荆棘”象征着旱灾带来的不利影响和潜在的困难,“龙工”象征着降雨的力量,通过这些象征手法,更形象地表达出人们对消除灾祸、获得丰收的期盼。
  • 语言特色:语言直白晓畅,用简洁的文字清晰地传达出事件和情感。如“一寸丹诚贯上穹”直接赞美太守的诚心,“便觉”“岂愁”等表述口语化,使诗歌具有亲切自然之感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种先忧后喜的意境。前两句展现出太守诚心祈雨的庄重场景,中间描绘旱涝转变,最后表达对丰收和国家漕运的乐观,整体意境从紧张忧虑转向轻松愉悦,体现出人们在困境解除后的欣慰和对未来的美好憧憬。

常见问题

《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕太守祷雨有应这一事件展开,表达了对太守诚心为民祈雨的赞美,描绘了久旱逢甘霖的景象,展现出人们对丰收的期待,体现了雨泽带来的积极影响以及对国家漕运的乐观预期。

《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一》的创作背景是什么?

陈渊生活于宋朝,当时农业生产很大程度依赖雨水。在某些年份可能遭遇旱灾,影响农作物生长和收成。太守作为地方官员,为了百姓利益进行祷雨活动。此诗是陈渊在太守祷雨后确实降雨的背景下,应和李耸卿所作的贺诗,表达对这一事件积极结果的欣喜和对未来的乐观态度。

《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“骄阳弥目苗将槁”的旱灾惨状与“甘雨连霄泽已丰”的雨后滋润进行鲜明对比,突出了祷雨成功带来的巨大转变,体现出这场雨的及时和重要。 象征 :“风霜”“荆棘”象征着旱灾带来的不利影响和潜在的困难,“龙工”象征着降雨的力量,通过这些象征手法,更形象地表达出人们对消除灾祸、获得丰收的期盼。 语言特色 :语言直白晓畅,用简洁的文字清晰地传达...