这首挽词是诗人为饶州张宏中所作,诗中描绘了张宏中生前居住的环境,赞扬了他安贫乐道、忘怀世事的生活态度,感慨了功名的常见与文字流传的不易,最后希望若张宏中留有遗书,能请韩愈那样的人详尽论述其价值,表达了对逝者的追思与敬意。
饶州张宏中挽词二首 其二
画栋雕甍照水村,簪裳多在脊令原。
百年得计南山豆,万事忘怀北海尊。
自昔功名何世乏,迨今文字几人存。
遗书傥有毫芒在,为语韩公请备论。
百年得计南山豆,万事忘怀北海尊。
自昔功名何世乏,迨今文字几人存。
遗书傥有毫芒在,为语韩公请备论。
简要说明
逐句注释
- “画栋雕甍照水村,簪裳多在脊令原”:
- 字词:“画栋雕甍”,指装饰华丽的房屋;“簪裳”,指达官贵人;“脊令原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,这里指代兄弟聚居之处。
- 句意:装饰精美的房屋映照在水村之中,达官贵人大多居住在兄弟聚居之地。
- “百年得计南山豆,万事忘怀北海尊”:
- 字词:“南山豆”,用汉代杨恽“田彼南山,芜秽不治。种一顷豆,落而为萁”典故,指归隐田园自食其力;“北海尊”,用东汉孔融曾任北海相,“座上客常满,樽中酒不空”典故,形容人好客、旷达。
- 句意:一生以归隐田园自食其力为得计,对世间万事都能忘怀,如孔融般旷达好客。
- “自昔功名何世乏,迨今文字几人存”:
- 字词:“自昔”,自古以来;“迨今”,到如今。
- 句意:自古以来哪个时代不缺少有功名的人,可到如今又有几个人的文字能够留存下来呢。
- “遗书傥有毫芒在,为语韩公请备论”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“毫芒”,细微,这里指遗书的些许价值;“韩公”,指韩愈。
- 句意:倘若他的遗书还有些许价值,希望能请像韩愈那样的人详尽地论述其价值。
现代译文
装饰精美的房屋映照在水村旁,
达官贵人多聚在兄弟聚居的地方。
一生以归隐南山种豆为明智之选,
万事都能忘怀如孔融般把酒言欢。
自古以来哪个时代会缺有功名者,
可到如今又有几人的文字能留传。
倘若他的遗书尚有一丝一毫价值,
请告知韩愈那样的人详细来评判。
创作背景
陈渊生活于两宋之际,当时社会局势动荡。此挽词是为饶州张宏中所作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,张宏中或许是一位有一定社会地位且安贫乐道之人,诗人与他可能相识,在其去世后创作此挽词以表追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“脊令原”“南山豆”“北海尊”“韩公”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和思想,如用“南山豆”“北海尊”的典故生动地展现了张宏中的生活态度和性格特点。
- 对比映衬:“自昔功名何世乏,迨今文字几人存”,将自古以来众多的有功名者与留存文字的人进行对比,突出了文字流传的不易,也从侧面强调了张宏中若有文字留存的珍贵。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“画栋雕甍”生动地描绘出房屋的华丽,“毫芒”形象地表达出遗书可能存在的细微价值,体现了诗人较高的文字驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既有对逝者生前生活的描绘和赞美,又有对功名与文字流传的感慨,最后表达对遗书价值的期待,在追思逝者的同时引发读者对人生价值和文化传承的思考。
常见问题
《饶州张宏中挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《饶州张宏中挽词二首 其二》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《饶州张宏中挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为饶州张宏中所作,诗中描绘了张宏中生前居住的环境,赞扬了他安贫乐道、忘怀世事的生活态度,感慨了功名的常见与文字流传的不易,最后希望若张宏中留有遗书,能请韩愈那样的人详尽论述其价值,表达了对逝者的追思与敬意。
《饶州张宏中挽词二首 其二》的创作背景是什么?
陈渊生活于两宋之际,当时社会局势动荡。此挽词是为饶州张宏中所作,具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,张宏中或许是一位有一定社会地位且安贫乐道之人,诗人与他可能相识,在其去世后创作此挽词以表追思与敬意。
《饶州张宏中挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“脊令原”“南山豆”“北海尊”“韩公”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和思想,如用“南山豆”“北海尊”的典故生动地展现了张宏中的生活态度和性格特点。 对比映衬 :“自昔功名何世乏,迨今文字几人存”,将自古以来众多的有功名者与留存文字的人进行对比,突出了文字流传的不易,也从侧面强调了张宏中若有文字...