饶州张宏中挽词二首 其一

· 陈渊

壮岁英标冠士林,莫年诗酒任浮沉。
奇姿不见临风玉,妙语空传掷地金。
残稿有谁知句眼,断弦何处觅琴心。
他时戏笑成陈迹,惆怅江亭十亩阴。

简要说明

这首挽词是陈渊为饶州张宏中所作,表达了对友人的深切悼念之情。诗中回顾了张宏中壮年时的出众风采和晚年的生活状态,对他的才华给予高度赞扬,同时为其离世后作品无人赏识、才情无处寻觅而感到惋惜,最后借景抒发了对往昔欢笑的怀念和惆怅。

逐句注释

  • “壮岁英标冠士林,莫年诗酒任浮沉”:
    • 字词:“壮岁”,青壮年时期;“英标”,英俊的风标、出众的仪表和才华;“冠”,位居第一;“士林”,指文人士大夫阶层;“莫年”,即暮年,晚年;“浮沉”,随波逐流,这里指逍遥自在、不拘小节的生活状态。
    • 句意:张宏中青壮年时英俊的风采和出众的才华在文人中位居第一,晚年以诗酒为伴,逍遥自在。
  • “奇姿不见临风玉,妙语空传掷地金”:
    • 字词:“奇姿”,奇特、出众的姿态;“临风玉”,形容人风度翩翩,如玉树临风;“掷地金”,典出《晋书·孙绰传》,孙绰作《天台山赋》,自认为“掷地当作金石声”,后用来形容文章或话语优美精妙。
    • 句意:再也看不到他那风度翩翩如玉树临风的姿态了,只空留下他那些优美精妙如掷地有声的话语流传。
  • “残稿有谁知句眼,断弦何处觅琴心”:
    • 字词:“残稿”,指张宏中遗留下来的文稿;“句眼”,指诗句中最精炼传神的一个字或几个字;“断弦”,比喻失去知音或伴侣,这里有张宏中离世之意;“琴心”,指心意、情怀。
    • 句意:他遗留下来的文稿,有谁能真正懂得其中诗句的精妙之处呢?他离世后,又到哪里去寻觅他的心意情怀呢?
  • “他时戏笑成陈迹,惆怅江亭十亩阴”:
    • 字词:“他时”,往日、从前;“陈迹”,过去的事迹;“江亭”,江边的亭子;“十亩阴”,形容江亭周围树木成荫的景象。
    • 句意:从前一起的欢笑嬉闹如今都已成了过去的事迹,面对江边亭子那十亩的树荫,心中满是惆怅。

现代译文

你壮年时风采才华冠绝文人,
晚年诗酒相伴自在又随性。
再也不见你临风玉树的身姿,
只留下精妙话语如金石传声。
残稿中诗句妙处有谁能懂,
你离世后哪处去把心意找寻。
往日的欢笑如今已成陈迹,
对着江亭十亩树荫我满怀惆怅。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。陈渊与张宏中是友人关系,张宏中去世后,陈渊为表达对友人的哀悼和怀念之情,写下了这两首挽词。从诗中可以看出,他对张宏中的才华极为赞赏,同时对友人的离世感到无比惋惜和惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将张宏中的“壮岁”和“莫年”进行对比,突出了其不同人生阶段的状态。壮年时才华出众,意气风发;晚年则诗酒逍遥,体现出人生的变化。
    • 用典:“掷地金”这一典故的运用,形象地赞美了张宏中的话语和文章精妙绝伦,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:结尾“惆怅江亭十亩阴”,通过描写江边亭子周围的树荫,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人对友人的怀念和惋惜之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,却能真切地传达出对友人的悼念之情。如“奇姿不见”“妙语空传”等表述,简洁直接地表达了对友人离世的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从对友人一生的回顾,到对其才华无人赏识的感慨,再到对往昔欢笑的怀念,最后以江边亭子的树荫作结,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅和对友人的深切思念。

常见问题

《饶州张宏中挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《饶州张宏中挽词二首 其一》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《饶州张宏中挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是陈渊为饶州张宏中所作,表达了对友人的深切悼念之情。诗中回顾了张宏中壮年时的出众风采和晚年的生活状态,对他的才华给予高度赞扬,同时为其离世后作品无人赏识、才情无处寻觅而感到惋惜,最后借景抒发了对往昔欢笑的怀念和惆怅。

《饶州张宏中挽词二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。陈渊与张宏中是友人关系,张宏中去世后,陈渊为表达对友人的哀悼和怀念之情,写下了这两首挽词。从诗中可以看出,他对张宏中的才华极为赞赏,同时对友人的离世感到无比惋惜和惆怅。

《饶州张宏中挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将张宏中的“壮岁”和“莫年”进行对比,突出了其不同人生阶段的状态。壮年时才华出众,意气风发;晚年则诗酒逍遥,体现出人生的变化。 用典 :“掷地金”这一典故的运用,形象地赞美了张宏中的话语和文章精妙绝伦,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :结尾“惆怅江亭十亩阴”,通过描写江边亭子周围的树荫,营造出一种凄凉、惆...