奉和司录道中二首 偶成

· 陈渊

云路横翔计似疏,二原清赏更谁如。
池塘草满供诗梦,烟雨春来入画图。
落莫早知贫是病,参池今悟直为迂。
傍人大笑公焉取,为说忘机或类吾。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在人生经历中的感悟,回忆过往“云路横翔”的谋划似有疏失,描绘了清幽的自然景色带来的诗意与美感,感慨贫困与正直给自己带来的困境,最后以“忘机”表明自己超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “云路横翔计似疏,二原清赏更谁如”:
    • 字词:“云路”,高远的路途,常指仕途;“横翔”,任意飞翔,这里指在仕途上有所作为;“二原”,具体所指需结合当地地理,可能是两个平原地区;“清赏”,清雅的观赏。
    • 句意:在仕途上任意施展抱负的谋划似乎有些疏漏,在二原这样清雅之地观赏景色,又有谁能比得上呢。
  • “池塘草满供诗梦,烟雨春来入画图”:
    • 字词:“池塘草满”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故;“诗梦”,与作诗有关的灵感和思绪。
    • 句意:池塘边长满了青草,为诗人带来作诗的灵感,春天的烟雨宛如一幅美丽的画卷。
  • “落莫早知贫是病,参池今悟直为迂”:
    • 字词:“落莫”,同“落寞”,寂寞、冷落;“参池”,参差不齐,这里形容人生境遇不顺;“直”,正直;“迂”,迂腐。
    • 句意:早就知道贫困会让人落寞,如今才领悟到正直会让自己的人生境遇变得坎坷不顺,显得有些迂腐。
  • “傍人大笑公焉取,为说忘机或类吾”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:旁人都大笑,您为何会做出这样的选择呢,我告诉他们我是因为忘却机巧之心,或许他们就会理解我了。

现代译文

在仕途上施展抱负的谋划好像有些失误,
在二原欣赏美景,有谁能比得上我呢。
池塘边青草满布,激发我作诗的灵感,
春天的烟雨,仿佛一幅美丽的画卷。
早就知道贫困会让人落寞失意,
如今才明白正直会让人生变得坎坷。
旁人都大笑您的选择,
我告诉他们我忘却机巧,或许他们能懂我。

创作背景

陈渊生活在宋代,具体此诗创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人可能经历了仕途上的不顺,感慨自己在政治上的谋划未达预期,同时生活或许较为贫困。在这样的心境下,他在二原之地游玩赏景,借景抒情,表达自己对人生的思考和超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“池塘草满”化用谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,引发读者的联想。
    • 对比:将仕途的不顺与在二原的清赏形成对比,突出了诗人在自然中获得的宁静与灵感;“落莫早知贫是病”与“参池今悟直为迂”则体现了诗人对人生境遇的前后不同感悟,形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言较为平实,却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“傍人大笑公焉取,为说忘机或类吾”,以直白的语言展现出诗人与旁人的交流,以及自己坚守的心境。
  • 意境营造:通过描绘“池塘草满”“烟雨春来”等景色,营造出一种清幽、淡雅的意境,与诗人超脱世俗、忘却机巧的心境相契合,景中含情,情由景生,使整首诗富有感染力。

常见问题

《奉和司录道中二首 偶成》的作者和朝代是什么?

《奉和司录道中二首 偶成》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。

《奉和司录道中二首 偶成》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在人生经历中的感悟,回忆过往“云路横翔”的谋划似有疏失,描绘了清幽的自然景色带来的诗意与美感,感慨贫困与正直给自己带来的困境,最后以“忘机”表明自己超脱世俗的心境。

《奉和司录道中二首 偶成》的创作背景是什么?

陈渊生活在宋代,具体此诗创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人可能经历了仕途上的不顺,感慨自己在政治上的谋划未达预期,同时生活或许较为贫困。在这样的心境下,他在二原之地游玩赏景,借景抒情,表达自己对人生的思考和超脱世俗的心境。

《奉和司录道中二首 偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“池塘草满”化用谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,引发读者的联想。 对比 :将仕途的不顺与在二原的清赏形成对比,突出了诗人在自然中获得的宁静与灵感;“落莫早知贫是病”与“参池今悟直为迂”则体现了诗人对人生境遇的前后不同感悟,形成鲜明对比。 语言特色 :语言较为平实,却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“傍人大笑...