这首诗是陈渊写给张司录的,通过回忆往昔与张司录的交游,描述当下重逢的情景,展现了二人在交流中思想的碰撞和才华的展现。同时,也流露出对日后在酒前论诗情景因一些阻碍而难以实现的遗憾之情。
与张司录
沉李浮瓜记昔游,重来毡帽映貂裘。
乘风喜见经旬御,泛雪难留半夜舟。
坐上谈机通一马,笔间词刃失全牛。
尊前它日论诗地,柱后微文阻献酬。
乘风喜见经旬御,泛雪难留半夜舟。
坐上谈机通一马,笔间词刃失全牛。
尊前它日论诗地,柱后微文阻献酬。
简要说明
逐句注释
- “沉李浮瓜记昔游,重来毡帽映貂裘”:
- 字词:“沉李浮瓜”,夏日消暑的生活场景,把瓜、李等放在冷水中浸凉后食用;“毡帽”,毡制的帽子;“貂裘”,用貂的毛皮制成的衣服。
- 句意:还记得过去一起沉李浮瓜游玩的日子,如今我再次前来,戴着毡帽,身着貂裘。
- “乘风喜见经旬御,泛雪难留半夜舟”:
- 字词:“乘风”,形容快速;“经旬御”,可能指经过多日的旅途;“泛雪”,在雪中行舟;“难留半夜舟”,意思是难以长久停留。
- 句意:我很高兴能快速前来与你相见,经过多日旅途来到这里,然而就像在雪中行舟一样,难以长久停留。
- “坐上谈机通一马,笔间词刃失全牛”:
- 字词:“谈机”,谈话的机锋;“通一马”,这里可能表示在交谈中思路通达、应对自如;“词刃”,指犀利的文辞;“失全牛”,化用“庖丁解牛”的典故,《庄子·养生主》中庖丁解牛,目无全牛,形容技艺高超,这里指在写作上技艺精湛,能洞察事物本质。
- 句意:在座位上交谈时,机锋敏锐,思路通达;提笔写作时,文辞犀利,技艺精湛。
- “尊前它日论诗地,柱后微文阻献酬”:
- 字词:“尊前”,酒前;“论诗地”,谈论诗歌的地方;“柱后微文”,“柱后”指执法官所戴的法冠,“微文”指细密的法律条文,这里可能指法律事务的束缚;“献酬”,主客互相敬酒。
- 句意:以前酒前谈论诗歌的地方,日后却因为法律事务的束缚而难以再进行主客之间的相互交流。
现代译文
还记得过去一起沉李浮瓜游玩的情景,
如今我再次前来,戴着毡帽,身着貂裘。
我满心欢喜,快速前来与你相见,
经过多日旅途,却难像在雪中行舟般长久停留。
在座位上交谈时,机锋敏锐思路畅达,
提笔写作时,文辞犀利技艺精湛。
以前酒前谈诗的地方,
日后却因法律事务的束缚难以再相互交流。
创作背景
陈渊生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人与张司录曾经有过愉快的交游经历,此次诗人再次前来与张司录相见,然而可能由于两人各自的事务,尤其是张司录可能从事法律相关工作,受到法律事务的羁绊,使得他们难以像从前那样畅快地在酒前论诗交流,诗人由此写下此诗表达感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“沉李浮瓜记昔游”的往昔欢乐交游情景与“柱后微文阻献酬”的日后交流受阻情景形成对比,突出了时光变化和现实的无奈,更深刻地表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来交流受限的遗憾。
- 用典:“笔间词刃失全牛”运用“庖丁解牛”的典故,形象地表现出诗人和张司录在写作上技艺高超、对事物洞察深刻的特点,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“谈机”“词刃”等词汇生动地展现出两人交流和写作时的风采。同时,诗句对仗较为工整,如“坐上谈机通一马,笔间词刃失全牛”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中先营造出一种温馨美好的回忆意境,勾起读者对往昔美好交游的想象,而后又转向一种因事务羁绊而交流受阻的遗憾意境,前后意境的转变使诗歌情感更加丰富深沉,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感变化。
常见问题
《与张司录》的作者和朝代是什么?
《与张司录》的作者是陈渊,页面按宋作品展示。
《与张司录》主要写了什么?
这首诗是陈渊写给张司录的,通过回忆往昔与张司录的交游,描述当下重逢的情景,展现了二人在交流中思想的碰撞和才华的展现。同时,也流露出对日后在酒前论诗情景因一些阻碍而难以实现的遗憾之情。
《与张司录》的创作背景是什么?
陈渊生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人与张司录曾经有过愉快的交游经历,此次诗人再次前来与张司录相见,然而可能由于两人各自的事务,尤其是张司录可能从事法律相关工作,受到法律事务的羁绊,使得他们难以像从前那样畅快地在酒前论诗交流,诗人由此写下此诗表达感慨。
《与张司录》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“沉李浮瓜记昔游”的往昔欢乐交游情景与“柱后微文阻献酬”的日后交流受阻情景形成对比,突出了时光变化和现实的无奈,更深刻地表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来交流受限的遗憾。 用典 :“笔间词刃失全牛”运用“庖丁解牛”的典故,形象地表现出诗人和张司录在写作上技艺高超、对事物洞察深刻的特点,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色...